Xoe, danza de los Thai en la región noroeste

Xoe era un baile popular que se ejecutaba durante la construcción de aldeas y pueblos o en los festivales del grupo étnico Thai.
Hace unos diez siglos, Xoe era un baile popular que se ejecutaba durantela construcción de aldeas y pueblos o en los festivales del grupoétnico Thai.
Ahora ese género se ha desarrolladoen 36 danzas y se ha convertido en un símbolo de la solidaridad entrelos grupos étnicos de la región noroeste.
Según laleyenda de los Thai, en el siglo X, Lac Truong, jefe del área de MuongLo, llevó a los pobladores a la zona de Muong So para reclamar tierraspara la agricultura y la construcción de asentamientos. Fue allí dondese originó la danza Xoe de los Thai en la región noroeste.
En un principio, era ejecutada por los muchachos y muchachas de lasaldeas, quienes se tomaban de las manos para formar un círculo y bailarjuntos con el sonido de Tinh tau (laúdes con caja redonda), tambores,violín de dos cuerdas, gongs y címbalos.
Según los Thai, antes de organizar un festival de danza Xoe, hay que levantar un árbol Neu, que se considera
una escalera para subir al cielo y ofrecer ofrendas a los dioses y ancestros,
que son invitados a unirse al festival. Foto: Thong Thien.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 5
Danza Xoe para dar la bienvenida a los dioses.
Antes dela victoria de Dien Bien Phu en 1954, toda la zona de Muong So, habitadapor el pueblo étnico Thai, estaba gobernada por el rey Deo Van An, aquien le encantaba la danza Xoe, por lo que había allí cientos de gruposde bailarinas y los festivales se organizaban durante todo el año.
En esas fiestas, los jóvenes se reunían a orillas del río Nam Na paraconocerse, bailar Xoe y beber vino de maíz. A la luz del fuegoparpadeante, su canto y los sonidos melodiosos de Tinh tau creaban unafascinante velada de danza.
En los primeros añosdel siglo XX, el Xoe se convirtió en una "danza de la corte" al serviciode los jerarcas de la región noroeste.
Laartesana Lo Thi Phe, de 89 años de edad, la última bailarina del grupode danza Xoe del rey Deo Van An, dijo que antes de que se liberara laprovincia de Dien Bien, el conjunto del área de Muong So actuó en París yrecibió elogios de los occidentales.
Thi Pheañadió: “Los dioses y antepasados de nuestra etnia Thai viven en elcielo, por lo que antes de cada festival de danza siempre plantamos unárbol Neu, y cantamos para invitarlos a unirse a nuestra fiesta”.
Los trajes tradicionales ayudan a las muchachas Thai a lucir gráciles y flexibles en las danzas Xoe.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 7
En el pasado, la danza Xoe era ejecutada por los muchachos y las muchachas de la aldea tomados de la mano
para formar un círculo y bailar juntos dando dos pasos adelante y uno atrás.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 8
La danza Xoe de flores de Bauhinia.
Hoy en día, la danza Xoe se ha convertido en una “propiedad” común delos grupos étnicos de la región del noroeste, y un símbolo de lasolidaridad y de los festivales culturales que se llevan a caboanualmente en las provincias de Lai Chau, Dien Bien, Son La, Hoa Binh yYen Bai.
Los Thai celebran el festival Xoe congongs para pedir buen tiempo, cosechas abundantes y aldeas pacíficas yfelices. El festival es tan famoso que se considera una importantefestividad, con numerosas variantes del baile.
Los instrumentos utilizados para las danzas Xoe incluyen tambor, campanas, gongs, címbalos y laúdes Tinh tau,
que no solo ayudan a los bailarines a marcar el ritmo, sino que también llaman a gente
de otras áreas a participar en la fiesta de la danza Xoe.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 14
Danza Xoe con abanicos.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 15
Los Thai suelen encender una fogata para organizar las noches de la danza Xoe.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 16
La danza Xoe se ha convertido en un producto turístico exclusivo de las áreas de Mai Chau (Hoa Binh),
Moc Chau (Son La), Muong Thanh (Dien Bien), Muong So (Lai Chau) y Muong Lo (Yen Bai).

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 17
Las muchachas de la aldea de Lac (Mai Chau-Hoa Binh) bailan una danza Xoe que expresa la solidaridad.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 18
La danza Xoe está acompañada siempre con el vino Can.
Alllegar a Muong Than (Lai Chau) en primavera, temporada de los festivalesde los Thai, los turistas se sienten inmersos en el ambiente jubilosode la danza Xoe con gongs.
La celebración empiezacon la melodía de laúdes Tinh tau mezclada con la risa de los muchachos ylas muchachas que vienen de diferentes áreas.
Los sonidos de los gongs y los tambores invitan a los huéspedes a unirsea la fiesta. Todo el mundo, los Thai, Mong y Dao, se dan la mano paraformar ruedas y bailar a un mismo ritmo.
Losvisitantes pueden conocer 36 danzas antiguas realizadas por lasmuchachas de Muong Than, entre ellas con flores, anillos, sombreroscónicos, bufandas o abanicos.-VNA

Ver más

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.