Xoe, danza de los Thai en la región noroeste

Xoe era un baile popular que se ejecutaba durante la construcción de aldeas y pueblos o en los festivales del grupo étnico Thai.
Hace unos diez siglos, Xoe era un baile popular que se ejecutaba durantela construcción de aldeas y pueblos o en los festivales del grupoétnico Thai.
Ahora ese género se ha desarrolladoen 36 danzas y se ha convertido en un símbolo de la solidaridad entrelos grupos étnicos de la región noroeste.
Según laleyenda de los Thai, en el siglo X, Lac Truong, jefe del área de MuongLo, llevó a los pobladores a la zona de Muong So para reclamar tierraspara la agricultura y la construcción de asentamientos. Fue allí dondese originó la danza Xoe de los Thai en la región noroeste.
En un principio, era ejecutada por los muchachos y muchachas de lasaldeas, quienes se tomaban de las manos para formar un círculo y bailarjuntos con el sonido de Tinh tau (laúdes con caja redonda), tambores,violín de dos cuerdas, gongs y címbalos.
Según los Thai, antes de organizar un festival de danza Xoe, hay que levantar un árbol Neu, que se considera
una escalera para subir al cielo y ofrecer ofrendas a los dioses y ancestros,
que son invitados a unirse al festival. Foto: Thong Thien.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 5
Danza Xoe para dar la bienvenida a los dioses.
Antes dela victoria de Dien Bien Phu en 1954, toda la zona de Muong So, habitadapor el pueblo étnico Thai, estaba gobernada por el rey Deo Van An, aquien le encantaba la danza Xoe, por lo que había allí cientos de gruposde bailarinas y los festivales se organizaban durante todo el año.
En esas fiestas, los jóvenes se reunían a orillas del río Nam Na paraconocerse, bailar Xoe y beber vino de maíz. A la luz del fuegoparpadeante, su canto y los sonidos melodiosos de Tinh tau creaban unafascinante velada de danza.
En los primeros añosdel siglo XX, el Xoe se convirtió en una "danza de la corte" al serviciode los jerarcas de la región noroeste.
Laartesana Lo Thi Phe, de 89 años de edad, la última bailarina del grupode danza Xoe del rey Deo Van An, dijo que antes de que se liberara laprovincia de Dien Bien, el conjunto del área de Muong So actuó en París yrecibió elogios de los occidentales.
Thi Pheañadió: “Los dioses y antepasados de nuestra etnia Thai viven en elcielo, por lo que antes de cada festival de danza siempre plantamos unárbol Neu, y cantamos para invitarlos a unirse a nuestra fiesta”.
Los trajes tradicionales ayudan a las muchachas Thai a lucir gráciles y flexibles en las danzas Xoe.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 7
En el pasado, la danza Xoe era ejecutada por los muchachos y las muchachas de la aldea tomados de la mano
para formar un círculo y bailar juntos dando dos pasos adelante y uno atrás.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 8
La danza Xoe de flores de Bauhinia.
Hoy en día, la danza Xoe se ha convertido en una “propiedad” común delos grupos étnicos de la región del noroeste, y un símbolo de lasolidaridad y de los festivales culturales que se llevan a caboanualmente en las provincias de Lai Chau, Dien Bien, Son La, Hoa Binh yYen Bai.
Los Thai celebran el festival Xoe congongs para pedir buen tiempo, cosechas abundantes y aldeas pacíficas yfelices. El festival es tan famoso que se considera una importantefestividad, con numerosas variantes del baile.
Los instrumentos utilizados para las danzas Xoe incluyen tambor, campanas, gongs, címbalos y laúdes Tinh tau,
que no solo ayudan a los bailarines a marcar el ritmo, sino que también llaman a gente
de otras áreas a participar en la fiesta de la danza Xoe.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 14
Danza Xoe con abanicos.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 15
Los Thai suelen encender una fogata para organizar las noches de la danza Xoe.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 16
La danza Xoe se ha convertido en un producto turístico exclusivo de las áreas de Mai Chau (Hoa Binh),
Moc Chau (Son La), Muong Thanh (Dien Bien), Muong So (Lai Chau) y Muong Lo (Yen Bai).

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 17
Las muchachas de la aldea de Lac (Mai Chau-Hoa Binh) bailan una danza Xoe que expresa la solidaridad.

Xoe, danza de los Thai en la región noroeste ảnh 18
La danza Xoe está acompañada siempre con el vino Can.
Alllegar a Muong Than (Lai Chau) en primavera, temporada de los festivalesde los Thai, los turistas se sienten inmersos en el ambiente jubilosode la danza Xoe con gongs.
La celebración empiezacon la melodía de laúdes Tinh tau mezclada con la risa de los muchachos ylas muchachas que vienen de diferentes áreas.
Los sonidos de los gongs y los tambores invitan a los huéspedes a unirsea la fiesta. Todo el mundo, los Thai, Mong y Dao, se dan la mano paraformar ruedas y bailar a un mismo ritmo.
Losvisitantes pueden conocer 36 danzas antiguas realizadas por lasmuchachas de Muong Than, entre ellas con flores, anillos, sombreroscónicos, bufandas o abanicos.-VNA

Ver más

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

Lung Tam: Donde los hilos de lino cuentan la historia del norte de Vietnam

En medio de la dura meseta de piedra de la provincia norvietnamita de Tuyen Quang, la aldea de tejido Lung Tam conserva con firmeza la tradición del brocado de la etnia Hmong. Con simples hilos de lino, las hábiles manos de las mujeres producen telas que no solo son útiles, sino que también reflejan la identidad cultural, los recuerdos y el ritmo de vida de esta región del extremo norte del país.