Aldea de inciensos ocupada en vísperas de Año Nuevo Lunar

La aldea Choa, ahora llamada Lac Trung, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh, es afamada por el oficio tradicional de fabricar el incienso negro, producto favorito durante los días del Tet, o el Año Nuevo Lunar.

Hanoi, 2 feb (VNA) La aldea Choa, ahora llamada Lac Trung, en la provincia norvietnamita de Bac Ninh, es afamada por el oficio tradicional de fabricar el incienso negro, producto favorito durante los días del Tet, o el Año Nuevo Lunar. 

Aldea de inciensos ocupada en vísperas de Año Nuevo Lunar ảnh 1Foto de ilustración (Fuente: VNA)

Son los momentos más ocupados en la localidad las vísperas del Tet, que este año cae en comienzos de febrero. El negro peculiar del producto proviene de la gomorresina de un específico tipo de bálsamo. Al quemarse despide un aroma muy agradable y crea una atmosfera solemne y a la vez acogedora para las familias. 

Dao Sy Oanh, residente de la aldea Choa, provincia de Bac Ninh, heredó este oficio de sus ancestros. En estos días todos los miembros de su familia participan en la producción, para poder cubrir la creciente demanda. 

“En las vísperas del Tet vendemos centenares de miles de inciensos. La demanda es alta, así que debemos movilizar a más trabajadores para cumplir los contratos.”, precisó. 

La familia de Tran Thi Bay también se dedica a este oficio. Gracias a la asistencia de máquinas, produce cada año millones de inciensos. 

Enfatizó que los preparativos son realizados desde abril, pero los productos sólo se venden en dos meses, normalmente diciembre y enero. 

La gomorresina seleccionada debe ser limpia, que proviene de las plantas cultivadas en áreas montañosas. La gomorresina luego se mezcla con un poco de carbón. Tras mucho trabajo meticuloso, se obtienen los inciensos. 

Este oficio centenario mejoró la vida de los lugareños. Antes casi todos los residentes locales participaban en la producción. Sin embargo, la rápida industrialización pone la tradición en riesgo de perderse. 

“Ahora sólo unos 50 de los 720 hogares en la aldea mantienen el oficio tradicional. Deseamos la ayuda del gobierno para ampliar el mercado. También planeamos solicitar el reconocimiento de este oficio como patrimonio cultural intangible.”, precisó Nguyen Duy Viet, jefe de la administración local. 

Cada año, el aroma de los inciensos negros de la aldea Choa despierta en los vietnamitas la nostalgia sobre los recuerdos del Tet tradicional. No obstante, son necesarias medidas concretas para salvar el oficio local de la amenaza de desaparición en el tiempo moderno.-VNA 

Ver más

Hien Luong - Ben Hai: Símbolo de reunificación y paz

Hien Luong - Ben Hai: Símbolo de reunificación y paz

Cada mes de julio, mientras personas de todo Vietnam visitan la provincia de Quang Tri para rendir homenaje a quienes se sacrificaron por la nación, el Sitio de Reliquias Nacionales Especiales Hien Luong – Ben Hai recibe a miles de visitantes.

Vietnam reafirma su gratitud con la recuperación e identificación de restos de mártires

Vietnam reafirma su gratitud con la recuperación e identificación de restos de mártires

La conmemoración del Día de los Inválidos de Guerra y los Mártires (27 de julio) constituye una tradición del pueblo vietnamita para recordar y rendir homenaje a las personas que sacrificaron sus vidas en defensa de los logros de la Revolución y por la construcción de un Vietnam pacífico y feliz. Actualmente, todo el país participa con gran determinación en la “Campaña de 500 días y noches para intensificar la búsqueda, recuperación e identificación de los restos de los mártires”.

Ca Mau es una localidad con una gran cantidad de barcos pesqueros en el país. Foto: VNA

Ca Mau aplica tecnología digital para la trazabilidad de los productos pesqueros

La provincia survietnamita de Ca Mau acelera la aplicación de tecnologías de la información y la transformación digital mediante el Sistema electrónico de trazabilidad de productos pesqueros capturados (eCDT), considerándolo como una solución clave para reforzar la gestión del sector pesquero y dar cumplimiento a las recomendaciones de la Comisión Europea (CE).