“Año de Vietnam en Francia” enriquece relaciones bilaterales

Más de 100 actividades políticas, culturales, económicas, educativas y científicas celebradas en el marco del “Año de Vietnam en Francia 2014” ayudaron a impulsar las relaciones de cooperación bilateral y cultivar los nexos entre los dos pueblos.
Más de 100 actividades políticas, culturales, económicas, educativas ycientíficas celebradas en el marco del “Año de Vietnam en Francia 2014”ayudaron a impulsar las relaciones de cooperación bilateral y cultivarlos nexos entre los dos pueblos.

Líderes deambas partes produjeron la valoración durante una solemne ceremonia declausura, efectuada ayer en Paris, de ese programa, que abrió nuevasoportunidades de colaboración, mediante una serie de exposiciones yseminarios sobre Vietnam.

Al intervenir en elacto, el viceministro vietnamita de Relaciones Exteriores Vu Hong Namconsideró esos eventos como ocasiones para que los dos pueblos, loscuales comparten numerosos valores históricos y culturales, enriquezcan yrenueven los conocimientos mutuos.

Losvínculos entre los dos países han alcanzado un nuevo nivel desde elestablecimiento de la asociación estratégica bilateral en septiembre de2013, cuando el primer ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, visitó lanación europea, recalcó.

Los intercambios ensectores como defensa nacional, educación – formación e investigacióncientífica, destacó, son evidencias de la cooperación multifacética yprofunda entre las dos partes.

A su vez, elembajador vietnamita, Duong Chi Dung, subrayó que las actividadescreativas en el marco del programa contribuyeron a profundizar lasrelaciones tradicionales y divulgar imágenes de su país en Francia.

El alcalde de Paris, Bruno Julliard, manifestó suhonor de que la capital francesa fue elegida como escenario paranumerosas actividades del programa y elogió los aportes de losvietnamitas residentes aquí a la diversidad cultural de la ciudad.

En la ocasión, diseñadores vietnamitas ofrecieron un desfile de AoDai (traje tradicional), mientras actuaciones de músicos y cantantesprocedentes del país indochino convirtieron la clausura en una galaartística impresionante. – VNA

Ver más

Estructura erigida ilegalmente frente al mausoleo de la Reina Madre Tu Du (Foto: VNA)

Hue ordena desmantelar estructuras ilegales en tumba imperial tras el Tet

Las autoridades de la central ciudad vietnamita de Hue ordenaron el desmantelamiento de una estructura de madera erigida ilegalmente dentro del área central de la tumba del Emperador Thieu Tri, un sitio patrimonial de la humanidad, inmediatamente después de las festividades del Año Nuevo Lunar (Tet).

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.