Armonizan la conservación y el desarrollo del patrimonio cultural de Trang An

El complejo turístico de Trang An, ubicado en esta provincia norvietnamita, atrae cada día a más turistas, gracias a la armonía entre las actividades de conservación y de promoción de este Patrimonio de la Humanidad.

Comparado como la Bahía de Ha Long sobre tierra, y con casi cien preciosas cuevas, el complejo de Trang An es el primer sitio de Vietnam reconocido por la UNESCO como un patrimonio cultural y natural de la Humanidad (Foto: VNA)

Los resultados eficientes y prácticos de la conservación y promoción de Trang An

Desde que Trang An recibió en 2014 el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), los esfuerzos por preservar y promover este destino turístico brindaron resultados eficientes y prácticos.

Ese sitio, que se ubica a lo largo de 20 comunas pertenecientes a cinco distritos y ciudades de Ninh Binh, está compuesto por la antigua ciudadela de Hoa Lu, el homónimo bosque primitivo, y el complejo de Trang An-Tam Coc-Bich Dong.

La obra recorre una superficie total de más 12 mil 250 hectáreas, de las que más de la mitad pertenecen a la zona patrimonial, mientras que el área restante se localiza en la zona de conservación.

Al reconocer la importancia del complejo, y para materializar la Convención de la UNESCO para la cooperación internacional en la protección de la herencia cultural y natural de la humanidad, adoptada en 1972, las autoridades locales prestan atención a la implementación de tareas de mantenimiento de la mencionada reliquia junto con el desarrollo del turismo y de los servicios.

Nguyen Van Hoat, presidente del Comité Popular de la comuna de Ninh Hai, distrito de Hoa Lu, Ninh Binh, afirmó que en su localidad se encuentran muchos destinos famosos, tales como Tam Coc-Bich Dong, Thung Nang, Thung Nham, entre otros, los cuales pertenecen a Trang An.

Ninh Hai atrae anualmente más de 100 mil turistas, por lo que el desarrollo del sector del ocio brinda nuevos cambios y genera altos ingresos para los pobladores, precisó el funcionario.

Ante ese progreso, el Gobierno local se enfocó a elevar la conciencia de la población sobre la protección de la panorámica natural, y el medio ambiente del complejo. Por otra parte, inspeccionó y rectificó con frecuencia las violaciones de las actividades turísticas, así como las de invasión a ese sitio histórico cultural, especialmente el negocio de hospedajes, y las acciones que afectan a su estado general, añadió.

Trang An también cuenta con muchas zonas residenciales, por lo que prestan atención además a la gestión en ese aspecto.

El distrito de Hoa Lu se ubica dentro de las principales localidades consideradas como pioneras en la realización de esas tareas, y posee muchos modelos creativos que conectan la vida cotidiana de los locales con la manutención del patrimonio.

Por su parte, Nguyen Thi Cuc, vicepresidenta del Comité Popular de Hoa Lu, manifestó el compromiso de las autoridades locales por esforzarse para cumplir las regulaciones gubernamentales de protección patrimonial, para garantizar los beneficios de los sectores privados y estatales,  de las empresas y los pobladores, así como para preservar los paisajes y el medio ambiente, y mantener la seguridad local.

Se mantendrá también la divulgación entre los aldeanos sobre la importancia y los beneficios de este complejo, para contribuir a atraer más turistas, agregó.

La armonía entre el celeste, las montañas y los ríos de Trang An crea un mundo natural atractivo y peculiar nunca antes visto (Foto: VNA)

La provincia de Ninh Binh recibió unos 7,3 millones de viajeros el año pasado, de los que 6,2 millones visitaron al complejo de Trang An, lo cual representa el doble que la cifra registrada en 2014.

Ese crecimiento del sector sin humo contribuyó al desarrollo socioeconómico local, a la vez que generó empleos y aumentó el ingreso de los pobladores.

Desafíos en las tareas de conservación

Al contar con una extensa superficie, así como con una población de solo unos 50 mil habitantes, Trang An posee condiciones que obligan a la adopción de medidas para prevenir acciones de violación patrimonial.

El principal desafío que enfrenta esta localidad radica en el conflicto entre las tareas de conservación y las de desarrollo, lo que se complica con la falta de financiamiento y espacio para desplazar a los pobladores, garantizar sus oficios tradicionales, y al mismo tiempo brindarles nuevos empleos.

Mientras, se destaca también el insuficiente conocimiento de la importancia y los beneficios que brinda el lugar por parte de algunas autoridades locales, empresarios y pobladores, así como la falta de enfoque en las gestiones de inversión y construcción de recursos naturales en algunos lugares.

La construcción de algunos proyectos afectan a los paisajes naturales de importancia en el complejo de Trang An (Foto: VNA)

Se incluye además la limitación de la cooperación entre las agencias y organismos locales en las tareas de administración.

La mala coordinación de la supervisión, examen y manejo trajo como consecuencia la construcción ilegal de edificios en la montaña Cai Ha, así como de algunos albergues (homestay) en las zonas pobladas ubicadas dentro del patrimonio, los cuales afectan al panorama general.

Intensifican la administración patrimonial estatal 

Para realizar de manera eficiente las tareas de administración, conservación y promoción de los valores patrimoniales, el Departamento de Turismo de Ninh Binh seguirá divulgando e implementando las regulaciones gubernamentales, los consejos de la UNESCO, y los requisitos provinciales al respecto.

Mantendrá también su relación con las agencias del Centro Internacional de Patrimonio, la oficina de UNESCO en Hanoi, y el Comité de esa organización internacional en Vietnam para el intercambio de las informaciones.

El subdirector del Departamento provincial de la industria sin humo, Bui Van Manh, describió a Ninh Binh como una de las provincias y ciudades pioneras del país en la construcción de un mecanismo completo e integral en todos los dominios de la gestión patrimonial.

El paisaje natural y atractivo en la entrada de la zona turística de Tam Coc-Bich Dong cuenta con las amarillentas terrazas de arroz que recorren por los litorales del río Ngo Dong (Foto: VNA)

Trang An es un patrimonio mixto entre lo cultural y la naturaleza, sin precedente en Vietnam, por lo que aunque se dificulta el aprendizaje de las experiencias, también constituye un ejemplo para la gestión de los valores tanto culturales como naturales en Vietnam, y en la región sudesteasiática.

Las autoridades de Ninh Binh revisaron el plan para esa misión en el período 2016-2020, con visión hacia 2030; y se esforzarán por reconocer y enfrentar los factores negativos, con el fin de ajustar el Plan del período 2020-2025, con visión hacia 2045, de manera más apropiada a la realidad, garantizando la armonía entre la conservación y el desarrollo, para brindar los mayores beneficios a los pobladores.

Continuarán también el mantenimiento  del modelo de cooperación entre los sectores privado y estatal, a la vez que elevarán la conciencia y la responsabilidad de los administradores, los habitantes locales y los turistas.

Pham Quang Ngoc, vicepresidente del Comité Popular provincial, afirmó que se seguirá impulsando la divulgación y elevación de la conciencia de las personas sobre la importancia del lugar, y asimismo, se desplegarán medidas para preservar, proteger y promover los valores patrimoniales junto con el desarrollo sostenible.

Se aumentará la administración del Estado, e intensificarán las tareas de examen y solución ante los casos de violación de la orden de construcción, uso de los terrenos, y servicio de hospedajes en la localidad.

Se enfocará también en mejorar la calidad de la capacitación laboral, así como en desplegar políticas que incentiven la inversión para el desarrollo de los productos y servicios turísticos nuevos, atractivos y amigables con el medio ambiente./.