Arte de hacer el papel Do de minoría étnica Muong

Los vietnamitas comenzaron a utilizar ampliamente el papel Do en su vida cotidiana, desde el siglo XIII, especialmente en actividades para difundir información por escrito e imprimir pinturas. En la actualidad, el pueblo de los Muong, en la provincia de Hoa Binh, se mantiene y conserva ese arte de hacer papel.
Arte de hacer el papel Do de minoría étnica Muong ảnh 1Uno de los procesos de hacer el papel Do (Fuente:VNA)

Hoa Binh, Vietnam (VNA)- Los vietnamitas comenzaron a utilizar ampliamenteel papel Do en su vida cotidiana, desde el siglo XIII, especialmente enactividades para difundir información por escrito e imprimir pinturas. En laactualidad, el pueblo de los Muong, en la provincia de Hoa Binh, se mantiene yconserva ese arte de hacer papel.

El arte tradicionalde fabricar el papel Do se ha asociado con el pueblo Muong de la aldea de Suoi Co, comuna de Cao Son,distrito de Luong Son, en la provincia de Hoa Binh, durante varias generaciones. Hacemucho tiempo la profesión quedó olvidada y desapareció. Con pasión y deseode preservar este oficio tradicional, los artesanos lugareños han rescatado y mantenido diligentemente la producción y llevado productos almercado.

Do es un tipo de papel especial producido mediante unproceso manual, el cual requiere una espuma ligera, resistente, duradera, menossusceptible a las termitas, que no se mancha al escribir y no se vuelve quebradizani húmeda.

Actualmente, laspersonas utilizan este papel para pintar o para tomar notas y almacenardocumentos porque tiene la excelente ventaja de ser duradero a lo largo de losaños.

La característicaespecial de la fabricación del material por parte del pueblo de Muong es que los artesanos utilizan agua de cal, en aras de hervirlo para ablandar el papelrápidamente. Por eso el material resultante es más resistente y duradero en comparación conel japonés o el chino, djio Nguyen Xuan Chuc, artesano de comuna de Cao Son.

Introducido en Vietnam en el siglo XIII, elpapel Do alguna vez fue ampliamente utilizado por los vietnamitas en la vidacotidiana.

Con una historia de cientos de años,en Hoa Binh, sólo el pueblo Muong produce este tipo de papel y se trata de unaprofesión hereditaria.

Para crear cada pieza de papel Do, la genterequiere mucho tiempo y esfuerzo, todos los pasos se realizan meticulosamente amano.

Bui ThiLy, comuna de Cao Son, distrito deLuong Son, provincia de Hoa Binh, contó que debido a los bajosingresos y las dificultades, la profesión de fabricante de papel ya no esatractiva para la gente. Quienes se dediquen a elaborar el papel deben ser personas con amor por sutrabajo y gran persistencia.

"Aunque no es la fuenteprincipal de ingresos para la familia, el oficio ha proporcionado gananciasestables. Cada vez que tengo un pedido grande, llamo a vecinos paratrabajar juntos", expresó Hoang Thi Hau, residente en la comuna de Cao Son.

Hoy en día, el papel Do no sólo se utilizapara escribir y dibujar. Bajo la creatividad de los artesanos, este tipoespecial de papel se ha convertido en un producto al servicio del desarrolloturístico en muchos lugares del país.

El recorrido a Suoi Co para experimentar lafabricación de papel atrae a muchos visitantes nacionales e internacionales. Setrata de un programa que pretende ayudar a los viajeros a comprender mejorsobre las artesanías tradicionales y apoyar a las personas en promover lapreservación de las características culturales únicas de los Muong./.

VNA

Ver más

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, entregó flores y banderas de recuerdo a los representantes de las delegaciones participantes. (Foto: nhandan.vn)

Inauguran en Vietnam Torneo de Fútbol de Policía de la ASEAN

El Torneo Ampliado de Fútbol de la Policía de la ASEAN 2025 se inauguró oficialmente el 9 de julio en el estadio de Hang Day en Hanoi, con la presencia del primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, representantes de los países participantes y alrededor de 10 mil fanáticos.

Visitantes disfrutan comidas peruanas en la ceremonia de inauguración del Festival “Sabores del Perú” en Hanoi (Fuente: VNA)

Efectúan en Hanoi el Festival gastronómico “Sabores del Perú”

Con motivo del 204º aniversario de la independencia de Perú, la embajada de ese país suramericano en Vietnam, en colaboración con el Hotel InterContinental Hanoi Westlake y la Corporación de Orientación Vocacional A Au, celebra del 9 al 13 del presente mes en esta capital el Festival Gastronómico “Sabores del Perú” – II Edición Asia.

Vietnam brilla en la Copa Asiática 2025 de Wushu (Fuente: VNA)

Un nuevo hito para el Wushu vietnamita

La selección de Wushu de Vietnam alcanzó un impresionante tercer lugar en la Copa Asiática 2025, con 2 medallas de oro, 8 de plata y 2 de bronce.

Inauguran Centro de artes tradicionales UNESCO Hanoi

Inauguran Centro de artes tradicionales UNESCO Hanoi

El programa “Sonidos del pasado – 25 años de empoderamiento y continuidad” tuvo lugar el 6 de julio de 2025 en la capital vietnamita, con motivo del 25.º aniversario de la fundación del Club de Música Tradicional UNESCO Hanoi y el lanzamiento oficial del Centro de Artes Tradicionales UNESCO en esta ciudad.