Arte de hacer el papel Do de minoría étnica Muong

Los vietnamitas comenzaron a utilizar ampliamente el papel Do en su vida cotidiana, desde el siglo XIII, especialmente en actividades para difundir información por escrito e imprimir pinturas. En la actualidad, el pueblo de los Muong, en la provincia de Hoa Binh, se mantiene y conserva ese arte de hacer papel.
Arte de hacer el papel Do de minoría étnica Muong ảnh 1Uno de los procesos de hacer el papel Do (Fuente:VNA)

Hoa Binh, Vietnam (VNA)- Los vietnamitas comenzaron a utilizar ampliamenteel papel Do en su vida cotidiana, desde el siglo XIII, especialmente enactividades para difundir información por escrito e imprimir pinturas. En laactualidad, el pueblo de los Muong, en la provincia de Hoa Binh, se mantiene yconserva ese arte de hacer papel.

El arte tradicionalde fabricar el papel Do se ha asociado con el pueblo Muong de la aldea de Suoi Co, comuna de Cao Son,distrito de Luong Son, en la provincia de Hoa Binh, durante varias generaciones. Hacemucho tiempo la profesión quedó olvidada y desapareció. Con pasión y deseode preservar este oficio tradicional, los artesanos lugareños han rescatado y mantenido diligentemente la producción y llevado productos almercado.

Do es un tipo de papel especial producido mediante unproceso manual, el cual requiere una espuma ligera, resistente, duradera, menossusceptible a las termitas, que no se mancha al escribir y no se vuelve quebradizani húmeda.

Actualmente, laspersonas utilizan este papel para pintar o para tomar notas y almacenardocumentos porque tiene la excelente ventaja de ser duradero a lo largo de losaños.

La característicaespecial de la fabricación del material por parte del pueblo de Muong es que los artesanos utilizan agua de cal, en aras de hervirlo para ablandar el papelrápidamente. Por eso el material resultante es más resistente y duradero en comparación conel japonés o el chino, djio Nguyen Xuan Chuc, artesano de comuna de Cao Son.

Introducido en Vietnam en el siglo XIII, elpapel Do alguna vez fue ampliamente utilizado por los vietnamitas en la vidacotidiana.

Con una historia de cientos de años,en Hoa Binh, sólo el pueblo Muong produce este tipo de papel y se trata de unaprofesión hereditaria.

Para crear cada pieza de papel Do, la genterequiere mucho tiempo y esfuerzo, todos los pasos se realizan meticulosamente amano.

Bui ThiLy, comuna de Cao Son, distrito deLuong Son, provincia de Hoa Binh, contó que debido a los bajosingresos y las dificultades, la profesión de fabricante de papel ya no esatractiva para la gente. Quienes se dediquen a elaborar el papel deben ser personas con amor por sutrabajo y gran persistencia.

"Aunque no es la fuenteprincipal de ingresos para la familia, el oficio ha proporcionado gananciasestables. Cada vez que tengo un pedido grande, llamo a vecinos paratrabajar juntos", expresó Hoang Thi Hau, residente en la comuna de Cao Son.

Hoy en día, el papel Do no sólo se utilizapara escribir y dibujar. Bajo la creatividad de los artesanos, este tipoespecial de papel se ha convertido en un producto al servicio del desarrolloturístico en muchos lugares del país.

El recorrido a Suoi Co para experimentar lafabricación de papel atrae a muchos visitantes nacionales e internacionales. Setrata de un programa que pretende ayudar a los viajeros a comprender mejorsobre las artesanías tradicionales y apoyar a las personas en promover lapreservación de las características culturales únicas de los Muong./.

VNA

Ver más

Gran ceremonia de oración por la paz nacional en Monte Ba Den

Gran ceremonia de oración por la paz nacional en Monte Ba Den

El 30 de diciembre de 2025, se celebró solemnemente una gran ceremonia de oración por la paz y la prosperidad nacional en la cima del Monte Ba Den, en la provincia vietnamita de Tay Ninh, con la participación de más de 500 monjes, monjas y un gran número de budistas y fieles.

El ambiente de celebración del Año Nuevo 2026 en Ciudad Ho Chi Minh (Foto: VNA)

El ambiente de celebración del Año Nuevo 2026 en Ciudad Ho Chi Minh

Uniéndose al ambiente de recibimiento del Año Nuevo 2026 junto con todo el país, en Ciudad Ho Chi Minh se llevaron a cabo diversas actividades animadas y dinámicas. Desde temprano en la tarde del 31 de diciembre, miles de personas se congregaron en las áreas céntricas de Ciudad Ho Chi Minh, como la calle peatonal Nguyen Hue, la calle Le Loi, el muelle Bach Dang, así como en lugares de Vung Tau, Binh Duong..., para participar en las actividades de recibimiento del nuevo año, cuenta regresiva y espectáculos de fuegos artificiales de gran altura en el momento de transición entre 2025 y 2026. 

Hoang Thi Minh Hanh, Le Thi Tuyet Mai, Nguyen Thi Hang y Nguyen Thi Ngoc ganaron de manera excelente la medalla de oro en el relevo femenino de 4x400 m. (Fuente: VNA)

SEA Games 33: Deporte vietnamita en camino hacia nuevas metas

Los XXXIII Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33) marcaron un hito al reflejar la transformación de la estrategia del deporte vietnamita, que finalizó tercero del medallero, con 278 medallas (87 de oro, 81 de plata y 110 de bronce), un resultado que reafirma su posición regional y evidencia la madurez de una nueva generación de atletas jóvenes.

En la comuna de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Aldeas artesanales de Hanoi aceleran producción para Año Nuevo Lunar

A menos de dos meses del Tet 2026 (Año Nuevo Lunar de Caballo), las aldeas artesanales tradicionales de Hanoi han entrado simultáneamente en su producción, desde la cerámica y las plantas ornamentales hasta el "Banh chung" (pasteles cuadrados de arroz glutinoso) y el procesamiento de productos agrícolas, con el fin de satisfacer la demanda del mercado para las festividades.

Los brocados artesanales de la aldea de Lan Ngoai son populares entre los turistas, especialmente los extranjeros, que los compran como souvenirs. (Fuente: VNA)

Pu Luong impulsa el turismo comunitario a través del tejido de brocado

Situado en la zona núcleo de la Reserva Natural de Pu Luong, el pueblo artesanal de tejido de brocado de Lan Ngoai, en la comuna de Pu Luong, provincia vietnamita de Thanh Hoa, se ha convertido en un destino atractivo para los turistas internacionales, donde las mujeres de la etnia Thai, junto a las tradicionales casas sobre pilotes, tejen cada día con dedicación en los telares los motivos característicos que reflejan la esencia de los bosques y montañas de Pu Luong.

Espacio de iluminación artística del Lago Hoan Kiem y la Torre de la Tortuga en Hanoi

Espacio de iluminación artística del Lago Hoan Kiem y la Torre de la Tortuga en Hanoi

La noche del 24 de diciembre de 2025, el Comité Popular del barrio Hoan Kiem inauguró el espacio de iluminación artística del Lago Hoan Kiem y la Torre de la Tortuga. Esta actividad marca el inicio de la programación cultural y artística de Hanoi para dar la bienvenida al Año Nuevo 2026, ofreciendo entretenimiento tanto a los habitantes de la capital vietnamita como a turistas nacionales e internacionales.