Familiares de adictos en rehabilitación en el Centro cristiano Doi Song Moi (Nueva Vida) (Foto: VNA) Hanoi (VNA)- “Di qua trung bong chet” (Caminando por el valle de lamuerte), documental escrito, producido y dirigido por la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), ganó seis premios en festivales internacionales de cinematografía.
Se incluyen el Premio de la Crítica Cinematográfica en elWorld Film Carnival - Singapur; y los Knight of the Reel Awards, los LuisBuñuel Memorial Awards, así como los del Festival Internacional de Cine deGangtok, el Virgin Spring Cinefest y el Festival Internacional de Cine de Cultode Calcuta, todos en la India.
El documental de 60 minutos ha sido reconocido por losjueces de los festivales de cine de la India y Singapur, donde se proyectó yganó los principales premios.
Dirigido conjuntamente por Ngo Kim Anh, Nguyen Huu Trungy Paul Kennedy y filmado por el joven camarógrafo Ha Van Quynh, “Di qua trungbong chet” sigue la vida de varios adictos que viven en Hanoi y Quang Ninh.Durante años, muchos de ellos se rebajaron a nuevos mínimos para alimentar susadicciones.
En esta producción honesta y reveladora, abren suscorazones para hablar sobre cómo avergonzaron a sus familias, robando el dineroreservado para criar a sus propios hijos por el impulso de consumir drogas.
Con muchos seropositivos, lucharon por ver la luz alfinal del túnel, intentando y fallando una y otra vez para dejar las drogas através de los centros de rehabilitación.
Póster del documental (Foto: VNA)
El director Paul Kennedy dijo: “Si bien es un granprivilegio que nuestro trabajo sea elogiado por colegas de la industriacinematográfica, lo que más nos alegra es poder resaltar la difícil situación yel dolor de los adictos presentados ante una audiencia internacional.
“La adicción a las drogas fuertes constituye un gran problema entodo el mundo. Y esta fue nuestra oportunidad de arrojar una luz positiva sobreel problema y ver el increíble trabajo realizado para sacar a las personas desu dolor y sufrimiento.
“Y no son solo los adictos mismos. También son susfamilias y seres queridos los que sufren”, subrayó.
Por su parte, el director Huu Trung señaló: “Eldocumental no se enfoca en la adicción a las drogas sino que enfatiza elardiente deseo de ser salvados de aquellos que cayeron en el círculo vicioso delas drogas y el crimen. Las drogas hicieron que su deseo fuera desesperanzado eimpotente. Pero llegó un milagro, salvándolos y así llegó su turno de salvar aotros que tuvieron un pasado similar y comparten ese mismo deseo ardiente”.
“La película fuerealmente interesante y emocionante y ha sido una verdadera motivación paraotros cineastas de todo el mundo”, escribieron los organizadores del FestivalInternacional de Cine de Gangtok.
Mientras tanto, una cita del World Film Carnival -Singapur destacó: “Le han arrebatado el puesto de Ganador a la multitud decientos de cineastas prometedores de todo el mundo. Esculpieron las rocas parahacer una escultura que se parezca a su logro. Sus arduos trabajos realmentevalen la pena”.
Actualmente, el documental está siendo considerado paramás proyecciones y premios en 10 festivales de cine./.
Se incluyen el Premio de la Crítica Cinematográfica en elWorld Film Carnival - Singapur; y los Knight of the Reel Awards, los LuisBuñuel Memorial Awards, así como los del Festival Internacional de Cine deGangtok, el Virgin Spring Cinefest y el Festival Internacional de Cine de Cultode Calcuta, todos en la India.
El documental de 60 minutos ha sido reconocido por losjueces de los festivales de cine de la India y Singapur, donde se proyectó yganó los principales premios.
Dirigido conjuntamente por Ngo Kim Anh, Nguyen Huu Trungy Paul Kennedy y filmado por el joven camarógrafo Ha Van Quynh, “Di qua trungbong chet” sigue la vida de varios adictos que viven en Hanoi y Quang Ninh.Durante años, muchos de ellos se rebajaron a nuevos mínimos para alimentar susadicciones.
En esta producción honesta y reveladora, abren suscorazones para hablar sobre cómo avergonzaron a sus familias, robando el dineroreservado para criar a sus propios hijos por el impulso de consumir drogas.
Con muchos seropositivos, lucharon por ver la luz alfinal del túnel, intentando y fallando una y otra vez para dejar las drogas através de los centros de rehabilitación.
Póster del documental (Foto: VNA) El director Paul Kennedy dijo: “Si bien es un granprivilegio que nuestro trabajo sea elogiado por colegas de la industriacinematográfica, lo que más nos alegra es poder resaltar la difícil situación yel dolor de los adictos presentados ante una audiencia internacional.
“La adicción a las drogas fuertes constituye un gran problema entodo el mundo. Y esta fue nuestra oportunidad de arrojar una luz positiva sobreel problema y ver el increíble trabajo realizado para sacar a las personas desu dolor y sufrimiento.
“Y no son solo los adictos mismos. También son susfamilias y seres queridos los que sufren”, subrayó.
Por su parte, el director Huu Trung señaló: “Eldocumental no se enfoca en la adicción a las drogas sino que enfatiza elardiente deseo de ser salvados de aquellos que cayeron en el círculo vicioso delas drogas y el crimen. Las drogas hicieron que su deseo fuera desesperanzado eimpotente. Pero llegó un milagro, salvándolos y así llegó su turno de salvar aotros que tuvieron un pasado similar y comparten ese mismo deseo ardiente”.
“La película fuerealmente interesante y emocionante y ha sido una verdadera motivación paraotros cineastas de todo el mundo”, escribieron los organizadores del FestivalInternacional de Cine de Gangtok.
Mientras tanto, una cita del World Film Carnival -Singapur destacó: “Le han arrebatado el puesto de Ganador a la multitud decientos de cineastas prometedores de todo el mundo. Esculpieron las rocas parahacer una escultura que se parezca a su logro. Sus arduos trabajos realmentevalen la pena”.
Actualmente, el documental está siendo considerado paramás proyecciones y premios en 10 festivales de cine./.
VNA
