Dúo Umbral trae música uruguaya a Vietnam

Dúo Umbral trae música tradicional uruguaya a Vietnam

La música tradicional de Uruguay llegó a Hanoi en un programa artístico que ofreció el Dúo de Guitarra Umbral.
La música tradicional de Uruguay y de otros países de América Latinallegó a Hanoi en un programa artístico que ofreció el Dúo uruguayo deGuitarra Umbral, en la Casa de Moda Chula.

Conobras conocidas, los intérpretes demostraron la víspera una excelentetécnica musical y una gran compenetración, con el público.

Al inaugurar el evento, el embajador uruguayo en Vietnam, CarlosIrrigaría, presentó la diversidad cultural de su país y destacó lasimpresionantes actuaciones del Umbral, integrado por Ignacio Correa ySebastián Segarra, en el octavo Festival Hue 2014, recién concluido enla homónima ciudad centrovietnamita.

Los artistasuruguayos fascinaron a los espectadores con sus actuaciones de altacalidad en el escenario del teatro de Duyet Thi Duong las noches del día16 y 17.

Espectadores locales y extranjerosdisfrutaron de obras conocidas como Mansito, De costa a costa y Papascalientes, las cuales reflejan las singularidades de la músicatradicional de Uruguay, en particular, y de América Latina.

En una entrevista con la Agencia Vietnamita de Noticias, SebastiánSegarra compartió: “Por primera vez estamos en Vietnam y las personasaquí son muy amables y sociables”.

Formado en el año2006, el dueto se dedica desde entonces a difundir la música uruguaya ylatinoamericana por todo el mundo.

Los músicosinterpretan diferentes estilos, desde la milonga latinoamericana deculto hasta composiciones de jazz y de pop.

Hanparticipado en diferentes festivales internacionales, como el de Vendomeen Francia, en tanto que representantes de Uruguay, y también han dadoconciertos en lugares tan disversos como Alemania, Holanda, Egipto,China y Japón.

El primer disco compacto de esegrupo, titulado “New Guitar Music From Uruguay” (Nueva música deguitarra desde Uruguay), fue publicado en 2010 y recibió buenaaceptación en su país y en el extranjero.

En laactualidad está llevando adelante la grabación de su segundo discocompacto, cuyo lanzamiento está previsto para el presente año.- VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.