Entrega de ayuda humanitaria a trabajadores vietnamitas en la prefectura de Ishikawa. (Foto: VNA) Tokio (VNA)- La Embajada de Vietnamen Japón envió hoy una delegación de trabajo a la prefectura de Ishikawa, lamás afectada por el terremoto ocurrido el 1 de enero, para evaluar la situacióny proporcionar asistencia a los ciudadanos vietnamitas que enfrentandificultades allí.
En una sesión de trabajo con la delegación,un representante de las autoridades de la prefectura informó que hasta elmomento no se han reportado víctimas vietnamitas.
Entre unos cinco mil vietnamitas que viven,trabajan y estudian en Ishikawa, alrededor de 600 residen en la península deNoto, el epicentro del reciente gran terremoto.
El representante se comprometió a prestarmucha atención a las sugerencias de la Embajada sobre una estrecha coordinacióncon los sindicatos, las empresas anfitrionas que reciben aprendices y losgrupos de voluntarios vietnamitas para garantizar la seguridad y proporcionarla ayuda necesaria a los aprendices y ciudadanos vietnamitas en la prefectura.
En esta ocasión, el ministro de la Embajadavietnamita en Japón, Nguyen Duc Minh, entregó al gobernador de la prefecturauna carta de condolencia del embajador vietnamita en Japón, Pham Quang Hieu.
La Embajada de Vietnam prometió mantenercontacto con las autoridades de la prefectura, los sindicatos, las empresas quereciben aprendices y las asociaciones vietnamitas para actualizar la situacióny brindar apoyo oportuno y eficaz a los ciudadanos vietnamitas afectados por elterremoto.
Mientras tanto, el Departamento de Trabajoen el Extranjero dependiente del Ministerio de Trabajo, Inválidos y AsuntosSociales anunció hoy que envió un documento instando a las empresas queenviaron trabajadores y aprendices a las prefecturas japonesas de Ishikawa(especialmente la Península de Noto), Toyama, Niigata y Fukui a tomarrápidamente medidas de protección ciudadana en las zonas afectadas por elterremoto.
El documento afirma que a las 16:10 horasdel 1 de enero se produjo un terremoto en la península de Noto, en laprefectura de Ishikawa, que provocó temblores en varias prefecturas y ciudadesde la región de Hokuriku. La Agencia Meteorológica de Japón emitió una alertade tsunami e instó a los residentes que viven cerca de la costa, especialmenteen las prefecturas de Ishikawa, Toyama y Niigata, a evacuar inmediatamente.
Las prefecturas costeras del oeste deJapón, incluidas Yamagata, Hokkaido, Tottori y Saga, también recibieron unaalerta de tsunami. Por la tarde del mismo día, un tsunami con una altura de 1,2metros azotó Ishikawa, mientras que tsunamis más pequeños azotaron Niigata,Toyama y Hokkaido.
El Departamento pidió a estas empresas quese pongan en contacto inmediatamente con los aprendices y trabajadores queactualmente trabajan en las zonas afectadas por el terremoto para evaluar lasituación, recopilar datos sobre el número de personas afectadas (si las hay) ylas dificultades que enfrentan y que requieren asistencia urgente.
Deben trabajar estrechamente con lossindicatos de trabajadores, las empresas beneficiarias y las partes interesadasrelevantes para comprender la situación de los trabajadores y elaborar planesde respuesta; brindar apoyo a quienes enfrentan dificultades debido alterremoto, garantizar la seguridad de sus vidas y propiedades reubicándolostemporalmente desde edificios antiguos o propensos a terremotos.
También se les pidió que se mantuvieran encontacto con los aprendices y trabajadores para instruir rápidamente sobremedidas de prevención de terremotos y evacuación en casos de emergencia, y quecompartieran los números de teléfono de la junta de gestión laboral en Japón:81.70.1479.6888 y de la Embajada de Vietnam en Tokio: 81.80.3590.9136.
Cualquier dificultad encontrada durante elproceso de soporte debe informarse de inmediato al departamento y a la junta degestión laboral en Japón./.
En una sesión de trabajo con la delegación,un representante de las autoridades de la prefectura informó que hasta elmomento no se han reportado víctimas vietnamitas.
Entre unos cinco mil vietnamitas que viven,trabajan y estudian en Ishikawa, alrededor de 600 residen en la península deNoto, el epicentro del reciente gran terremoto.
El representante se comprometió a prestarmucha atención a las sugerencias de la Embajada sobre una estrecha coordinacióncon los sindicatos, las empresas anfitrionas que reciben aprendices y losgrupos de voluntarios vietnamitas para garantizar la seguridad y proporcionarla ayuda necesaria a los aprendices y ciudadanos vietnamitas en la prefectura.
En esta ocasión, el ministro de la Embajadavietnamita en Japón, Nguyen Duc Minh, entregó al gobernador de la prefecturauna carta de condolencia del embajador vietnamita en Japón, Pham Quang Hieu.
La Embajada de Vietnam prometió mantenercontacto con las autoridades de la prefectura, los sindicatos, las empresas quereciben aprendices y las asociaciones vietnamitas para actualizar la situacióny brindar apoyo oportuno y eficaz a los ciudadanos vietnamitas afectados por elterremoto.
Mientras tanto, el Departamento de Trabajoen el Extranjero dependiente del Ministerio de Trabajo, Inválidos y AsuntosSociales anunció hoy que envió un documento instando a las empresas queenviaron trabajadores y aprendices a las prefecturas japonesas de Ishikawa(especialmente la Península de Noto), Toyama, Niigata y Fukui a tomarrápidamente medidas de protección ciudadana en las zonas afectadas por elterremoto.
El documento afirma que a las 16:10 horasdel 1 de enero se produjo un terremoto en la península de Noto, en laprefectura de Ishikawa, que provocó temblores en varias prefecturas y ciudadesde la región de Hokuriku. La Agencia Meteorológica de Japón emitió una alertade tsunami e instó a los residentes que viven cerca de la costa, especialmenteen las prefecturas de Ishikawa, Toyama y Niigata, a evacuar inmediatamente.
Las prefecturas costeras del oeste deJapón, incluidas Yamagata, Hokkaido, Tottori y Saga, también recibieron unaalerta de tsunami. Por la tarde del mismo día, un tsunami con una altura de 1,2metros azotó Ishikawa, mientras que tsunamis más pequeños azotaron Niigata,Toyama y Hokkaido.
El Departamento pidió a estas empresas quese pongan en contacto inmediatamente con los aprendices y trabajadores queactualmente trabajan en las zonas afectadas por el terremoto para evaluar lasituación, recopilar datos sobre el número de personas afectadas (si las hay) ylas dificultades que enfrentan y que requieren asistencia urgente.
Deben trabajar estrechamente con lossindicatos de trabajadores, las empresas beneficiarias y las partes interesadasrelevantes para comprender la situación de los trabajadores y elaborar planesde respuesta; brindar apoyo a quienes enfrentan dificultades debido alterremoto, garantizar la seguridad de sus vidas y propiedades reubicándolostemporalmente desde edificios antiguos o propensos a terremotos.
También se les pidió que se mantuvieran encontacto con los aprendices y trabajadores para instruir rápidamente sobremedidas de prevención de terremotos y evacuación en casos de emergencia, y quecompartieran los números de teléfono de la junta de gestión laboral en Japón:81.70.1479.6888 y de la Embajada de Vietnam en Tokio: 81.80.3590.9136.
Cualquier dificultad encontrada durante elproceso de soporte debe informarse de inmediato al departamento y a la junta degestión laboral en Japón./.
VNA
