Entregan premios del concurso "Por el amor a Hanoi"

La XI edición del concurso “Bui Xuan Phai- Por el amor a Hanoi” 2018 dedicó seis galardones a honrar a autores, obras, trabajos e iniciativas con alto valor artístico y científico que demuestran el afecto hacia la capital vietnamita.

Hanoi, (VNA)- La XI edición del concurso “Bui Xuan Phai- Por el amor a Hanoi” 2018 dedicó seis galardones a honrar a autores, obras, trabajos e iniciativascon alto valor artístico y científico que demuestran el afecto hacia la capitalvietnamita.

Entregan premios del concurso "Por el amor a Hanoi" ảnh 1Escena del acto de entrega (Fuente: VNA)


Duranteel acto de entrega de premios efectuado anoche, el director general de la AgenciaVietnamita de Noticias, Nguyen Duc Loi, destacó los esfuerzos del periódico “TheThao & Van Hoa” (Deportes y Cultura) por mantener tal premio de altosignificado humanitario y social en el contexto marcado por varias dificultadeseconómicas para la prensa.

Resaltóque este certamen contribuye a resaltar a las personas y también los trabajos destacados en la conservación de la belleza particular de Hanoi.

Porotro lado, agradeció el respaldo de las autoridades capitalinas a laorganización de ese evento anual y también al jurado y a la familia del extintoartista Xuan Phai por su confianza y acompañamiento al periódico Deportes yCultura en la celebración del programa a fin de honrar al famoso pintor yenriquecer el amor hacia Hanoi.

De los12 expedientes nominados, se seleccionaron seis en cuatro categorías.

El granpremio lo recibió Nguyen Ba Dam, quien ha dedicado toda su vida a la conservaciónde la cultura capitalina y fue también uno de los modelos que más aparecenen las pinturas (alrededor de 242 retratos) de Xuan Phai .
 
Ademásde la colección de monedas antiguas y objetos de extintos artistas reconocidos,Ba Dam es el autor de varios  libros que compilan crónicas sobre la historia de Hanoia finales del siglo XIX e inicios del siglo XX pasado.

Enla actualidad, Ba Dam trabaja en otra obra sobre la capitalvietnamita para presentarla a finales de 2018.

En tanto,el premio “obra por amor a Hanoi”  seentregó al volumen de poemas “Ta con em” del autor Phan Vu y al documental “MonHanoi” (Mi Hanoi) de Jean Noel Poirer, exembajador francés en Vietnam, querefleja la belleza de la capital desde la percepción de un extranjero.

Mientras,el galardón “iniciativa por amor a Hanoi” se  lo llevó la propuesta de conservación dela zona de reliquia arqueológica Platanal de tres mil 500 años en el distritode Hoai Duc, que se considera el lugar de asentamiento de los primeros habitantes dela capital.

Porotra parte, el establecimiento de la calle de frescos Phung Hung, donde sepueden contemplar grabados en los arcos de piedra de un tramo de enlace alpuente Long Bien, mereció el premio "trabajo por amor a Hanoi". En este sentido se destacó el apoyo del Comité Popular del distrito deHoan Kiem y el Fondo Koreano.
La donación de dos anclas antiguas por parte de Quach Van Dich también fue honrada con el galardón de esa misma categoría.

Elpremio “Bui Xuan Phai-Por el amor a Hanoi” fue creado en 2008 en coincidenciacon el 85 aniversario del natalicio de Bui Xuan Phai, por iniciativa delperiódico “The Thao & Van Hoa” y la familia del  pintor hanoiense. -VNA

 
source

Ver más

En la ceremonia de entrega de los instrumentos. (Fuente: baotintuc.vn)

Provincia de Dak Lak combina preservación cultural con crecimiento del turismo

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dak Lak entregó hoy una significativa cantidad de juegos de gongs, instrumentos musicales y vestimentas tradicionales de diversos grupos étnicos a 33 clubes culturales y equipos artísticos en 14 distritos, pueblos y ciudades, con el fin de mejorar la vida cultural y espiritual de los habitantes locales.

La calle de los albaricoqueros es un lugar de registro favorito para muchos visitantes (Foto: VNA)

Inauguran Festival de Tet Viet en Ciudad Ho Chi Minh

El Festival de Tet Viet (Año Nuevo Lunar vietnamita) se inauguró en Ciudad Ho Chi Minh el 13 de enero, repleto de diversas actividades de celebración, todas ellas impregnadas de la distintiva identidad cultural de la nación, con el objetivo de difundir el espíritu y los valores tradicionales.

El juego tradicional de los Mong. (Fuente: VNA)

Pueblo minoritario Mong en Son La celebra su Año Nuevo tradicional

La comunidad étnica Mong de la provincia norteña vietnamita de Son La celebra su Año Nuevo tradicional aproximadamente un mes antes del Año Nuevo Lunar. Durante esta época, este grupo etnico da la bienvenida con alegría al Año Nuevo y espera una vida más cálida y feliz en la etapa venidera.

Belleza de trajes tradicionales de la etnia Dao Tien en Thanh Hoa

Belleza de trajes tradicionales de la etnia Dao Tien en Thanh Hoa

La etnia de Dao, con casi 900 mil personas, vive principalmente a lo largo de las fronteras de Vietnam con China y Laos y en algunas provincias del norte. Los grupos étnicos como Dao Do, Dao Tien y Dao Thanh Y tienen sus propias características culturales, resaltadas a través de sus trajes tradicionales. La vestimenta de los Dao Tien en Muong Lat, provincia Thanh Hoa, poseen sus propios detalles únicos, que reflejan su vida cultural típica.

En el acto de presentación del libro “Narrativa de Guangxi sobre la amistad entre China y Vietnam” (Fuente: Diario de Guangxi)

Presentan libro sobre la amistad entre China y Vietnam

Un acto de presentación del libro “Narrativa de Guangxi sobre la amistad entre China y Vietnam”, compilado por la Academia de Ciencias Sociales de Guangxi, se efectuó recientemente en la ciudad de Nanning.

Fideos celofán negros revueltos con verduras

Fideos celofán negros revueltos con verduras

En la gastronomía vegetariana, el plato de fideos celofán negros mezclados con verduras parece simple pero tiene un sabor único y un alto valor nutricional. Con una combinación armoniosa de fideos, vegetales frescos y una rica salsa, esta comida no solo es ideal para los veganos, sino que también una excelente opción para quienes están a dieta o desean cambiar su gusto.

En el Museo Ban Dong Ho Chi Minh. (Fuente: VNA)

Museo guarda marcas históricas del Presidente Ho Chi Minh en Tailandia

Como testimonio vívido de la amistad especial entre Vietnam y Tailandia, el Museo Ban Dong Ho Chi Minh se inauguró en 2018 en la provincia tailandesa de Phichit. Esa obra no es sólo un lugar para preservar las marcas históricas de la causa revolucionaria del Presidente Ho Chi Minh en ese país, sino también un puente de amistad entre las dos naciones.

La etnia Mong en provincia vietnamita de Son La celebra el Tet tradicional

La etnia Mong en provincia vietnamita de Son La celebra el Tet tradicional

En la provincia norteña de Son La, el pueblo Mong suele vivir en las comunas montañosas de los 12 distritos y ciudades. Según la costumbre, la gente de esa etnia celebra su Año Nuevo tradicional (Nao Pe Chau) un mes antes del Año Nuevo Lunar (Tet) de los vietnamitas. El Tet de los pobladores de Mong se origina en la creencia del culto a los antepasados, para preservar la cultura tradicional y educar a las generaciones futuras.