Entregan premios del concurso "Por el amor a Hanoi"

La XI edición del concurso “Bui Xuan Phai- Por el amor a Hanoi” 2018 dedicó seis galardones a honrar a autores, obras, trabajos e iniciativas con alto valor artístico y científico que demuestran el afecto hacia la capital vietnamita.

Hanoi, (VNA)- La XI edición del concurso “Bui Xuan Phai- Por el amor a Hanoi” 2018 dedicó seis galardones a honrar a autores, obras, trabajos e iniciativascon alto valor artístico y científico que demuestran el afecto hacia la capitalvietnamita.

Entregan premios del concurso "Por el amor a Hanoi" ảnh 1Escena del acto de entrega (Fuente: VNA)


Duranteel acto de entrega de premios efectuado anoche, el director general de la AgenciaVietnamita de Noticias, Nguyen Duc Loi, destacó los esfuerzos del periódico “TheThao & Van Hoa” (Deportes y Cultura) por mantener tal premio de altosignificado humanitario y social en el contexto marcado por varias dificultadeseconómicas para la prensa.

Resaltóque este certamen contribuye a resaltar a las personas y también los trabajos destacados en la conservación de la belleza particular de Hanoi.

Porotro lado, agradeció el respaldo de las autoridades capitalinas a laorganización de ese evento anual y también al jurado y a la familia del extintoartista Xuan Phai por su confianza y acompañamiento al periódico Deportes yCultura en la celebración del programa a fin de honrar al famoso pintor yenriquecer el amor hacia Hanoi.

De los12 expedientes nominados, se seleccionaron seis en cuatro categorías.

El granpremio lo recibió Nguyen Ba Dam, quien ha dedicado toda su vida a la conservaciónde la cultura capitalina y fue también uno de los modelos que más aparecenen las pinturas (alrededor de 242 retratos) de Xuan Phai .
 
Ademásde la colección de monedas antiguas y objetos de extintos artistas reconocidos,Ba Dam es el autor de varios  libros que compilan crónicas sobre la historia de Hanoia finales del siglo XIX e inicios del siglo XX pasado.

Enla actualidad, Ba Dam trabaja en otra obra sobre la capitalvietnamita para presentarla a finales de 2018.

En tanto,el premio “obra por amor a Hanoi”  seentregó al volumen de poemas “Ta con em” del autor Phan Vu y al documental “MonHanoi” (Mi Hanoi) de Jean Noel Poirer, exembajador francés en Vietnam, querefleja la belleza de la capital desde la percepción de un extranjero.

Mientras,el galardón “iniciativa por amor a Hanoi” se  lo llevó la propuesta de conservación dela zona de reliquia arqueológica Platanal de tres mil 500 años en el distritode Hoai Duc, que se considera el lugar de asentamiento de los primeros habitantes dela capital.

Porotra parte, el establecimiento de la calle de frescos Phung Hung, donde sepueden contemplar grabados en los arcos de piedra de un tramo de enlace alpuente Long Bien, mereció el premio "trabajo por amor a Hanoi". En este sentido se destacó el apoyo del Comité Popular del distrito deHoan Kiem y el Fondo Koreano.
La donación de dos anclas antiguas por parte de Quach Van Dich también fue honrada con el galardón de esa misma categoría.

Elpremio “Bui Xuan Phai-Por el amor a Hanoi” fue creado en 2008 en coincidenciacon el 85 aniversario del natalicio de Bui Xuan Phai, por iniciativa delperiódico “The Thao & Van Hoa” y la familia del  pintor hanoiense. -VNA

 
source

Ver más

Estructura erigida ilegalmente frente al mausoleo de la Reina Madre Tu Du (Foto: VNA)

Hue ordena desmantelar estructuras ilegales en tumba imperial tras el Tet

Las autoridades de la central ciudad vietnamita de Hue ordenaron el desmantelamiento de una estructura de madera erigida ilegalmente dentro del área central de la tumba del Emperador Thieu Tri, un sitio patrimonial de la humanidad, inmediatamente después de las festividades del Año Nuevo Lunar (Tet).

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.