Exposición fotográfica evoca imagen antigua del Lago Hoan Kiem en Hanoi

En el siglo XIX, el lago Hoan Kiem (Espada Restituida) fue seleccionado por los franceses para convertirlo en la zona céntrica en el programa de renovación de Hanoi, que consistió en conectar la arquitectura y la cultura Oriente-Occidente.
Exposición fotográfica evoca imagen antigua del Lago Hoan Kiem en Hanoi ảnh 1Una de las fotos expuestas en la exhibición (Fuente: VNA)

En el siglo XIX, el lago Hoan Kiem (Espada Restituida) fue seleccionado por los franceses para convertirlo en la zona céntrica en el programa de renovación de Hanoi, que consistió en conectar la arquitectura y la cultura Oriente-Occidente.

Los techos de la pagoda Bao An o el tranvía en la plaza Ho Guom ya no existen, pero el público puede observar sus imágenes a través de la exposición "Ho Guom, intersección Este-Oeste", organizada por el Centro Nacional de Archivos I (de la Administración de Archivos y Registros del Estado) en forma virtual, con motivo del 67 aniversario del Día de la Liberación de la Capital (10 de octubre de 1954-10 de octubre de 2021).

La muestra exhibe 100 imágenes documentales, divididas en tres secciones, a saber: el proceso de cambio de la apariencia del lago Hoan Kiem; la conservación del espacio histórico y cultural de ese sitio; y el lago Hoan Kiem - centro de servicios, cultura y entretenimiento.

En la historia consta que en 1873, la corte feudal de Hue cedió un terreno de 2,5 hectáreas en Don Thuy, a orillas del Río Rojo, para la construcción de la vivienda del Residente general francés y sus guardaespaldas.

Luego, en octubre de 1875, Francia comenzó a construir obras sólidas en la mencionada área, incluida una vía que actualmente es la calle Pham Ngu Lao. En aquel momento, el lago Hoan Kiem todavía poseía rasgos rurales.

Con posterioridad, desde 1884, el lago se consideró el sitio céntrico en el proceso de planificación de Hanoi.  De octubre de 1886 a 1888, el Barrio Francés se completó gradualmente, comenzando con la calle Paul Bert-des Inscruteurs (Trang Tien-Hang Khay-Trang Thi), seguida por la calle Francis Garnier (Dinh Tien Hoang) y St. Beauchamps (Le Thai To), junto con las calles paralelas, para crear así un sistema de vías alrededor del lago Hoan Kiem. Para tener terrenos en pos de construir esas calles, el Gobierno francés decidió destruir varias pagodas en los alrededores del Lago, a pesar de la oposición de los hanoyenses.

A partir de 1897, el gobierno francés realizó la construcción de adoquines, aceras, el sistema de tuberías para el suministro de agua y la red de electricidad, las alcantarillas subterráneas y varios establecimientos de producción como la central eléctrica que lleva el nombre del lago Hoan Kiem (1899-1902), la empresa de Ferrocarril Hanoi Tram (1900), además de ampliar distintos mercados, estaciones, plazas, parques y cines.

De acuerdo con los historiadores, la edificación de oficinas y el plan maestro de construcción del conjunto de obras al este del lago Hoan Kiem hicieron que este deviniese un centro administrativo, religioso, comercial, de servicios y cultural, tal como comentó el artista francés André Masson: “el lago Hoan Kiem hoy día es una joya de Hanoi que conecta a los nativos y el barrio francés... "

Con posterioridad, la demolición de diferentes sitios históricos generó un gran descontento no solo entre los habitantes de Hanoi, sino también de algunos funcionarios franceses.

Ante esa situación, el Gobernador General de Indochina firmó sendos decretos el 9 de marzo de 1900 y el 15 de abril de 1905 sobre la preservación de las obras históricas de Hanoi.

Hoy día, sus alrededores albergan muchas reliquias históricas, culturales, arquitectónicas y artísticas tradicionales, como el templo Ngoc Son (templo del montículo de Jade), el puente Huc (Puente Rojo), la torre But (Torre de la Pluma), Dai Nghien (Tintero) y la torre de la Tortuga, entre otras.

Con el trascurso del tiempo, se creó un espacio cultural único en el Lago Hoan Kiem.

Con más de 100 documentos, fotos y dibujos expuestos, el comité organizador espera que la exposición brinde al público buenos recuerdos del antiguo lago Hoan Kiem.

La exposición comenzará a partir del 8 de octubre en la página web (http://archives.org.vn) y la fanpage (https://facebook.com/luutruquocgia1) del Centro Nacional de Archivos I. /.

VNA

Ver más

Nguyen Yen Trang, representante de Hanoi, se coronó Miss Vietnam 2026 (Fuente: VNA)

Nguyen Yen Trang se corona Miss Vietnam 2026

Nguyen Yen Trang fue coronada Miss Vietnam 2026 en Hai Phong. El certamen destacó la belleza, la cultura, la inteligencia y el compromiso social de las mujeres vietnamitas.

El alcalde de Perth, Bruce Reynolds, habla en el evento. (Foto: VNA)

La cultura vietnamita brilla en el corazón de Perth

La Jornada de la Cultura Vietnamita 2026, bajo el lema “Los colores de la tierra natal”, se celebró hoy en la ciudad de Perth, estado de Australia Occidental, con la participación de cerca de 4.000 personas, y contribuyó a proyectar ante el público internacional la imagen de un Vietnam rico en identidad cultural, dinámico y acogedor.

Inscripciones rupestres de Non Nuoc y estelas de Pho Hien, inscritas en Registro de UNESCO

Inscripciones rupestres de Non Nuoc y estelas de Pho Hien, inscritas en Registro de UNESCO

En el marco de la 11.ª Reunión Plenaria del Comité del Programa Memoria del Mundo para Asia y el Pacífico de la UNESCO (MOWCAP), celebrada el 5 de noviembre de 2026, las inscripciones rupestres del monte Non Nuoc, en la provincia de Ninh Binh, y las estelas de Pho Hien, en Hung Yen, fueron incorporadas hoy al Registro de la Memoria del Mundo para Asia-Pacífico.

Un espectáculo inspirado en el bambú renueva el circo vietnamita

Un espectáculo inspirado en el bambú renueva el circo vietnamita

El bambú se convierte en el protagonista de un espectáculo circense que acerca las tradiciones culturales de Vietnam al público mediante un lenguaje escénico contemporáneo. La propuesta abre nuevas posibilidades para las artes circenses y ofrece una experiencia atractiva tanto para el público nacional como para los visitantes extranjeros.

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, entrega un obsequio a las autoridades de las comuna de Hoa Vang, ciudad de Da Nang. (Foto: VNA)

Dirigente partidista vietnamita asiste al Festival de Gran Unidad Nacional en Da Nang

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, participó en la celebración del Festival de la Gran Unidad Nacional y el Día de la Cultura de Vietnam en Da Nang, donde destacó el papel de la cultura en el fortalecimiento de la cohesión social, la preservación de la identidad nacional y el desarrollo sostenible.

El programa artístico «Historias de Hanoi: Un día muy hanoyense», presentado por el Teatro de Canto, Danza y Música Thang Long. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa economía creativa mediante la tecnología y la cultura

Para convertirse en un recurso de la economía creativa, los activos culturales deben transformarse en productos que tengan "vida" en el mercado. En este proceso, la tecnología actúa como una herramienta clave para liberar el potencial cultural, mientras que la propiedad intelectual constituye una base fundamental en aras de promover el desarrollo sostenible del valor creativo.