El festival atrae a una gran cantidad de espectadores por su ambiente vibrante, las intensas disputas por la bola en el campo de barro y los rituales de fuerte carácter espiritual, en los que se reza por un clima favorable y buenas cosechas. Foto: KVNA
El festival atrae a una gran cantidad de espectadores por su ambiente vibrante, las intensas disputas por la bola en el campo de barro y los rituales de fuerte carácter espiritual, en los que se reza por un clima favorable y buenas cosechas. Foto: KVNA
A lo largo de cientos de años, el festival sigue siendo preservado por los habitantes como una parte indispensable de su vida cultural y espiritual. Foto: VNA
A lo largo de cientos de años, el festival sigue siendo preservado por los habitantes como una parte indispensable de su vida cultural y espiritual. Foto: VNA
La celebración del equipo que acaba de anotar un punto. Foto: VNA
La celebración del equipo que acaba de anotar un punto. Foto: VNA
El festival posee características únicas y es considerado “único en su tipo”. Foto: VNA
El festival posee características únicas y es considerado “único en su tipo”. Foto: VNA
Antes del inicio del partido, los participantes realizan el ritual de ofrenda. Foto: VNA
Antes del inicio del partido, los participantes realizan el ritual de ofrenda. Foto: VNA
Una jugada de ataque en la que un jugador abraza con fuerza la bola de madera e intenta superar la defensa del rival para llevarla al hoyo de puntuación. Foto: VNA
Una jugada de ataque en la que un jugador abraza con fuerza la bola de madera e intenta superar la defensa del rival para llevarla al hoyo de puntuación. Foto: VNA
Vista panorámica del campo de barro del festival de lucha por la bola de agua desde arriba. En medio del verdor de los árboles centenarios y de la multitud que rodea el campo, el festival aparece como una actividad comunitaria singular, estrechamente ligada a la vida cultural de los habitantes de la región de Kinh Bac. Foto: VNA
Vista panorámica del campo de barro del festival de lucha por la bola de agua desde arriba. En medio del verdor de los árboles centenarios y de la multitud que rodea el campo, el festival aparece como una actividad comunitaria singular, estrechamente ligada a la vida cultural de los habitantes de la región de Kinh Bac. Foto: VNA
Un jugador cae en el campo de barro tras un fuerte choque, mientras sus compañeros y los rivales continúan persiguiendo la trayectoria de la bola. Foto: VNA
Un jugador cae en el campo de barro tras un fuerte choque, mientras sus compañeros y los rivales continúan persiguiendo la trayectoria de la bola. Foto: VNA
Un jugador abraza con fuerza la bola de madera y avanza entre los vítores entusiastas del público que rodea el campo de barro. Foto: VNA
Un jugador abraza con fuerza la bola de madera y avanza entre los vítores entusiastas del público que rodea el campo de barro. Foto: VNA
Un jugador se agacha, sujetando firmemente la bola entre el barro y el agua salpicada, mientras compañeros y rivales se acercan. Cada avance hacia el hoyo de puntuación implica un intenso forcejeo en el campo. Foto: VNA
Un jugador se agacha, sujetando firmemente la bola entre el barro y el agua salpicada, mientras compañeros y rivales se acercan. Cada avance hacia el hoyo de puntuación implica un intenso forcejeo en el campo. Foto: VNA
La bola de madera, que pesa alrededor de 20 kg, hace que cada movimiento requiera resistencia y habilidad. Un jugador abraza la bola y avanza rápidamente por el campo de barro entre los vítores de cientos de espectadores. El ambiente del festival a veces es tan intenso como un gran partido de fútbol. Foto: VNA
La bola de madera, que pesa alrededor de 20 kg, hace que cada movimiento requiera resistencia y habilidad. Un jugador abraza la bola y avanza rápidamente por el campo de barro entre los vítores de cientos de espectadores. El ambiente del festival a veces es tan intenso como un gran partido de fútbol. Foto: VNA
Antes de iniciar la disputa, los jugadores realizan el ritual de levantar la bola, alzando al portador de la bola de madera entre los vítores de los aldeanos. Foto: VNA
Antes de iniciar la disputa, los jugadores realizan el ritual de levantar la bola, alzando al portador de la bola de madera entre los vítores de los aldeanos. Foto: VNA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Festival del juego tradicional por pelota en agua de aldea Van - Patrimonio único de Kinh Bac

El festival de lucha por la pelota en el agua de la aldea Van (también conocido como lucha por la pelota en el barro) se celebra una vez cada cuatro años en este pueblo de la provincia vietnamita de Bac Ninh, y dura tres días (del 12 al 14 del cuarto mes lunar). Es un “museo vivo” que conserva la singular belleza cultural de la región de Kinh Bac.