Hanoi (VNA) – La XVII edición de los Premios "Bui Xuan Phai: Por el amor a Hanoi" se entregaron en una ceremonia celebrada el 9 de octubre en esta capital y el Gran Premio honró al arquitecto Hoang Dao Kinh.
En su discurso, la directora general de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), Vu Viet Trang, dijo que la XVII edición del evento, que coincide con el 70 aniversario del Día de la Liberación de Hanoi (10 de octubre), continúa elogiando las obras, los autores, las ideas y los esfuerzos en la construcción y preservación de los valores de la capital de cultura milenaria probada por el tiempo.
Elogió los esfuerzos y la creatividad del periódico The thao&Van hoa (Deportes y Cultura) de la VNA, junto con los socios en la popularización de los premios, para honrar a los que demuestran todo su amor por la urbe. Los galardones han trascendido todos los límites del tiempo, el espacio y las naciones para acercar la imagen de Hanoi a amigos de los cinco continentes, subrayó.
Por su parte, Le Xuan Thanh, redactor jefe del mencionado periódico y líder del comité organizador, enfatizó que los lauros tienen como objetivo hacer una modesta contribución al descubrimiento y la expresión de gratitud a los autores, obras, ideas y esfuerzos que ayudan a enriquecer la cultura capitalina.
Este año, el Gran Premio fue otorgado al arquitecto Hoang Dao Kinh, nacido en Hanoi en 1941.
Durante los últimos casi 50 años, Dao Kinh ha contribuido sustancialmente a la restauración de muchas estructuras culturales y arquitectónicas en todo el país. En particular, está profundamente apegado a su ciudad natal, a través de la rehabilitación de varias reliquias históricas y sitios de patrimonio cultural que simbolizan la ciudad milenaria, como la Casa Comunal Tay Dang, las Pagodas Kim Lien, Tay Phuong y Thay, el Templo de la Literatura y el Teatro de la Ópera.
En la ceremonia también fueron honradas otras obras. El Premio a la Obra fue otorgado al libro titulado “Ha Noi thoi can dai – Tu nhuong dia den thanh pho (1873-1945)” (Hanoi en los tiempos modernos – de territorio cedido a la ciudad) de Doan Thi Dien. Se trata de un estudio minucioso y exhaustivo de la transformación de Hanoi en una ciudad moderna de estilo occidental a finales del siglo XIX y principios del XX.
Los materiales utilizados en este texto, publicado por la Editorial Hanoi y la empresa Nha Nam, podrían ayudar a las autoridades a institucionalizar las regulaciones del Estado para crear un corredor legal para la gestión adecuada del desarrollo urbano, así como a la investigación y divulgación de la cultura de la ciudad.
El Lauro al Trabajo fue otorgado al videoclip “Going Home” del saxofonista estadounidense Kenny G, producido por el periódico Nhan Dan (El Pueblo) y el Grupo IB. En este video musical, el artista interpretó “Going Home” en lugares famosos de Hanoi, incluido el lago Hoan Kiem, la ciudadela imperial de Thang Long, el Templo de la Literatura y el puente de Long Bien.
Mientras tanto, el Premio de Idea lo ganó una iniciativa para renovar el paisaje alrededor del lago Thien Quang y sus alrededores, que fue estudiada y desarrollada por el Comité Popular del distrito de Hai Ba Trung en 2023.
Los galardones “Bui Xuan Phai: Por el amor de Hanoi” fueron lanzados en 2008 por el periódico y la familia del pintor Bui Xuan Phai (1920-1988), quien es famoso por sus pinturas sobre la capital vietnamita./.
Ver más
Teatro vietnamita busca conquistar los escenarios internacionales
París celebrará del 24 al 31 de octubre la primera Semana del Teatro de Vietnam, una iniciativa que reunirá a más de 100 artistas vietnamitas y franceses para impulsar la creación conjunta, difundir el patrimonio escénico vietnamita y fortalecer su proyección internacional.
Vietnam se clasifica para fase final de la Copa Asiática de fútbol femenino
La selección femenina sub-17 de Vietnam se clasificó para la fase final de la Copa Asiática de 2027 tras vencer por 2-0 a Kirguistán y finalizar como líder del Grupo D de las eliminatorias.
Vietnam promueve la cultura y el patrimonio como motores del desarrollo en la nueva era
Vietnam impulsa actividades culturales, artísticas y deportivas, junto con iniciativas de conservación del patrimonio y promoción de las tradiciones étnicas, para materializar la Resolución 80-NQ/TW y convertir la cultura en un motor del desarrollo sostenible en la nueva era.
Provincia de Tuyen Quang luce sus arrozales en terrazas doradas
En octubre, los arrozales en terrazas de las aldeas de Khuoi Mi, Lung Vai y Na Thac, en el barrio de Ha Giang 1, provincia vietnamita de Tuyen Quang, se tiñen del dorado del arroz maduro. Desde las alturas, las terrazas serpentean suavemente por las laderas de las montañas y se despliegan como cintas de seda entre el verde de la vegetación y los sencillos tejados de las viviendas.
Concierto en Hiroshima difunde un mensaje de paz y amistad entre Vietnam y Japón
Un concierto benéfico en Hiroshima reúne a 400 asistentes para apoyar a las víctimas del Agente Naranja y promover la paz y la amistad entre Vietnam y Japón.
Tecnología 3D transforma el arte circense en Vietnam
El espectáculo circense “Son Than Thuy Quai”, presentado recientemente por la Federación de Circo de Vietnam, destaca por fusionar el circo tradicional con la tecnología de mapeo 3D, la iluminación, la música y un escenario acuático. Esta innovadora propuesta amplía las posibilidades expresivas del circo, renueva la narración escénica y acerca los valores culturales tradicionales al público contemporáneo, en consonancia con el espíritu de la Resolución No. 57-NQ/TW sobre el desarrollo científico y tecnológico y la innovación.
Provincia vietnamita de Dien Bien se llena de color con Festival de Cultura de Etnia Mong
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, en coordinación con las autoridades de la provincia norvietnamita de Dien Bien, inauguró la noche del 9 de octubre, el IV Festival de la Cultura de la Etnia Mong 2026, bajo el lema “La colorida cultura de la etnia Mong: convergencia y resplandor”.
Vietnam promueve su identidad cultural en festival multicultural de Seúl
La comunidad vietnamita presenta el ao dai, artesanías y tradiciones de Vietnam en un festival multicultural de Seúl para fortalecer los lazos con Corea del Sur.
Hanoi en otoño: paisajes, sabores y experiencias que cautivan a los visitantes
El otoño convierte a Hanoi en un destino atractivo por su clima agradable, sus paisajes, su gastronomía tradicional y la hospitalidad de sus habitantes, mientras nuevas iniciativas turísticas promueven el patrimonio cultural y las experiencias locales.
Inauguran en Hanoi exposición fotográfica sobre las soldaderas de la Revolución mexicana
La exposición fotográfica "Las Soldaderas de la Revolución mexicana" se inauguró el 8 de octubre en el Museo de la Mujer de Vietnam, en Hanoi.
La guitarra lleva la cultura vietnamita al mundo desde Berlín
El guitarrista vietnamita Dang Ngoc Long celebra 20 años del Festival Internacional de Guitarra de Berlín, promoviendo la cultura vietnamita mediante la música.
Lam Dong: Espléndidas flores amarillas de flamboyán junto al puente colgante de Dak R’Tih
En octubre, las flores amarillas del flamboyán florecen profusamente junto al puente colgante de Dak R’Tih, atrayendo tanto a lugareños como turistas para contemplar el paisaje y capturar momentos impresionantes en medio del majestuoso entorno del lago y las montañas circundantes.
Hanoi inicia proyecto de construcción de centro de industrias culturales
Hanoi inicia las obras del Centro de Industrias Culturales Dong Xuan-Bac Qua, destinado a impulsar la creatividad, el patrimonio, el turismo y la economía cultural.
Teatro experimental vietnamita destaca en una conferencia en Hong Kong (China)
El teatro experimental vietnamita estuvo presente en la Conferencia AAPPAC 2026 en Hong Kong, donde Tra Nguyen abordó los retos y perspectivas de las artes escénicas independientes.
Festival de Bebidas de Hanoi 2026 pone en valor la esencia de Vietnam
El Festival de Bebidas de Hanoi 2026 reunirá del 9 al 11 de octubre té, café, cerveza, vino y bebidas creativas para promover la cultura y el turismo sostenible.
Templo Van Thanh-Khong Mieu, testimonio de la tradición de respeto a los valores de la educación
El sitio de arquitectura y arte nacional Van Thanh-Khong Mieu, en la ciudad de Da Nang, está dedicado a Confucio y a destacados eruditos confucianos, y refleja la tradición de respeto a los maestros y la importancia que la población concede al estudio y la educación.
Hanoi presentará el “Mapa turístico de bebidas” durante Festival de Bebidas
Hanoi presentará un Mapa Turístico de Bebidas con códigos QR durante el Festival de Bebidas 2026 para impulsar nuevos productos y rutas turísticas.
Vietnam lleva la esencia de su arte escénico al público francés
La primera Semana del Teatro Vietnamita en Francia llevará a París, del 24 al 31 de octubre, expresiones tradicionales y contemporáneas de Vietnam.
Torre de Binh Thanh, testigo de más de mil años de cultura de Oc Eo
Situada en la comuna de Phuoc Chi, provincia de Tay Ninh, en la margen derecha del río Vam Co Dong, la torre de Binh Thanh es un valioso monumento de arquitectura antigua, construido aproximadamente entre los siglos VIII y IX y vinculado a la etapa tardía de la cultura de Oc Eo.
Transformación digital acerca el patrimonio cultural al público
Como parte de la campaña “100 días de transformación digital”, Hanoi está intensificando el uso de la tecnología en distintos ámbitos de la vida social, con especial atención a la preservación y promoción del patrimonio cultural.