Informan trabajo durante último lustro de parlamento, jefe de Estado y gobierno

El trabajo durante el último quinquenio de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), del jefe de Estado, del primer ministro y del Gobierno fue presentado hoy en el XI período de sesiones parlamentarias, transmitido en vivo por la radio y la televisión nacionales.
Informan trabajo durante último lustro de parlamento, jefe de Estado y gobierno ảnh 1El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Sinh Hung (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA) – El trabajo durante el último quinquenio de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), del jefe de Estado, del primer ministro y del Gobierno fue presentado hoy en el XI período de sesiones parlamentarias, transmitido en vivo por la radio y la televisión nacionales.

El borrador del informe sobre las actividades de la Asamblea Nacional de la XIII legislatura, publicado por su presidente, Nguyen Sinh Hung, destaca que se esforzó en perfeccionar la legislación nacional y alcanzó resultados notables, contribuyendo significativamente a la construcción, salvaguarda y desarrollo de la nación, así como a la integración global, la modernización e industrialización del país.

La ANV confeccionó y aprobó la Constitución de 2013, institucionalizando los lineamientos del Partido, especialmente el Programa de construcción nacional en la etapa transicional al socialismo, según el texto.

Al mismo tiempo, promulgó gran cantidad sin precedentes de documentos legales con calidad cada vez más elevada: Al cierre del décimo período de sesiones, el parlamento validó 100 leyes y códigos, y aprobará durante este período siete proyectos legales.

De acuerdo con Sinh Hung, una de las lecciones más importantes aprendidas durante los últimos tiempos es heredar y promover el valor de los logros y experiencias a lo largo de la historia de 70 años de la ANV. El parlamento estimuló el espíritu innovador, la unidad, la democracia y la transparencia en sus actividades, afirmó el titular.

Por otro lado, la Asamblea Nacional, todas sus dependencias y diputados mantuvieron contactos estrechos con el electorado, para escuchar a sus aspiraciones, garantizando que el parlamento siga de cerca la evolución socioeconómica y adopte decisiones acertadas, oportunas y apoyadas por la población, aseguró.

Además, dijo, prestó atención a la reforma de la organización y la operación de sus organismos, con el fin de garantizar la calidad y eficiencia de las actividades del mayor órgano legislativo de Vietnam.

La ANV tomó en cuenta la importancia de cooperar con el Estado, el gobierno, el Frente de la Patria, el Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Suprema Popular, para generar una fuerza compuesta que le ayudó a cumplir con éxito todas las tareas encomendadas, declaró Sinh Hung.

En el futuro, el parlamento agilizará las labores legislativas, aumentará la calidad, la compatibilidad y coherencia de los documentos legales y mejorará la eficiencia de las decisiones sobre los asuntos cruciales del país, particularmente los relacionados con el progreso socioeconómico, el presupuesto estatal, la organización del aparato estatal y los proyectos importantes, aseguró el titular.

Simultáneamente, fortalecerá las actividades supervisoras, concentrándose en los problemas apremiantes en la vida socioeconómica, e incrementará la cantidad de los diputados de tiempo completo a 40 por ciento del total, añadió.

Por su parte, el informe del jefe de Estado, Truong Tan Sang, señala que en medio de evoluciones complejas en el entorno global y adversidades en la situación socioeconómica del país, el presidente, en cargo representativo de la nación en los asuntos interiores y exteriores, titular del Consejo de Defensa y Seguridad, Comandante de las fuerzas armadas populares y diputado de la ANV (XIII legislatura), colaboró estrechamente con los poderes legislativo, ejecutivo y jurídico, el Frente de la Patria, los sectores, localidades y electores en todo el país para cumplir eficientemente todos los deberes encargados.

El trabajo del jefe de Estado contribuyó a los esfuerzos de todo el Partido, el ejército y el pueblo por materializar la Resolución del XI Congreso Nacional partidista, políticas y leyes del Estado y las decisiones de la Asamblea Nacional, asevera.

Al informar la operación del gobierno y del jefe de gabinete durante el mandato 2011 – 2016, el primer ministro, Nguyen Tan Dung, enfatizó los logros alcanzados en el control de la inflación, la estabilización de la macroeconomía y la garantía del desarrollo sostenible.

Durante el último quinquenio, el país registró un ritmo de incremento anual del Producto Interno Bruto (PIB) de 5,9 por ciento y particularmente, 6,68 por ciento en 2015, el mayor aumento desde 2008, precisó.

Obtuvieron resultados positivos la reestructuración económica combinada con la renovación del modelo de crecimiento, y el mejoramiento de la productividad, calidad, eficiencia y competitividad de la economía nacional, subrayó.

El gobierno prestó especial atención al perfeccionamiento del estatuto de la economía de mercado con orientación socialista, con el propósito de crear un clima de competencia equitativa, desarrollar los recursos humanos de calidad, renovar la educación vinculándola estrechamente con la innovación científica – tecnológica, y modernizar infraestructuras de transporte y de las grandes urbes, puntualizó.

Frente a las dificultades en la situación actual, es críticamente importante garantizar el bienestar social, aumentar los recursos para el desarrollo de la agricultura y las zonas rurales, así como de las comunidades minoritarias y áreas desfavorecidas, recalcó el jefe de gobierno.

También es necesario promover la cultura y la igualdad social, robustecer el papel de los seres humanos como el núcleo, el sujeto, el motor y propósito del desarrollo, fortalecer la defensa – seguridad para salvaguardar la independencia, la soberanía nacional y la integridad territorial, poner en juego los recursos internos y aprovechar las oportunidades de la integración global, elevar la posición de Vietnam en la arena internacional y crear condiciones favorables para la construcción y la protección de la Patria, agregó.

Durante la sesión matutina, los diputados también intercambiaron criterios sobre las enmiendas previstas para algunos artículos de las Leyes de impuesto de valor agregado, de recargo de consumo especial y de gestión tributaria. – VNA

VNA

Ver más

Presidente Ho Chi Minh – un “votante especial”

Presidente Ho Chi Minh – un “votante especial”

Durante las primeras elecciones generales de Vietnam en 1946, por profundo respeto y afecto hacia el Presidente Ho Chi Minh, los presidentes de los Comités Populares y todos los representantes de las aldeas de Hanoi presentaron por unanimidad una petición solicitando que fuera eximido de postularse como candidato.

Estudiantes de la Universidad de Educación Técnica (Universidad de Da Nang) revisan la lista de candidatos. (Foto: VNA)

Jóvenes votantes asumen su responsabilidad cívica ante las elecciones legislativas

Con miras a las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura y los miembros a los Consejos Populares de los distintos niveles para el período 2026–2031, muchas escuelas en todo el país están intensificando sus campañas de sensibilización, ayudando a estudiantes a aumentar su conciencia y asumir su responsabilidad cívica en la jornada electoral del 15 de marzo.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, entrega la Orden del Trabajo de Primera Clase al periódico Nhan Dan. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam destaca al diario Nhan Dan como arma ideológica afilada

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, instó hoy al periódico Nhan Dan (Pueblo) a continuar desempeñando su papel como un arma ideológica afilada, digna de su posición de vanguardia en la labor ideológica del Partido, durante la ceremonia conmemorativa por su 75 aniversario y la recepción de la Orden del Trabajo de Primera Clase.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.