La singular danza de la aldea vietnamita de Trieu Khuc: hombres con atuendos femeninos

El festival tradicional de la aldea de Trieu Khuc, ubicada en la comuna de Tan Trieu del distrito de Thanh Tri (actual barrio de Thanh Liet), Hanoi, se celebra cada año entre el 9 y el 12 del primer mes lunar. (Foto: Vietnam+)

Cada tres años, la festividad se celebra con mayor esplendor, reuniendo a numerosos habitantes y visitantes provenientes de distintas regiones. (Foto: Vietnam+)

Esta festividad representa una oportunidad para que la comunidad local exprese su profunda devoción hacia el héroe nacional Phung Hung. (Foto: Vietnam+)

Para los habitantes de Trieu Khuc, Phung Hung es mucho más que un rey o un célebre general: lo veneran como una deidad protectora que cuida del bienestar de la comunidad, asegurando paz, prosperidad y abundantes cosechas a lo largo de las generaciones.. (Foto: Vietnam+)

Phung Hung es reconocido en la historia nacional por ser líder de una insurrección contra el dominio de la dinastía Tang en el siglo VIII. (Foto: Vietnam+)

Esta festividad fue reconocida oficialmente en el año 2020 como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. (Foto: Vietnam+)

Antes de que comience la procesión, los habitantes colocan ofrendas frente a sus hogares para rendir culto al paso del cortejo ceremonial. (Foto: Vietnam+)

Uno de los momentos más llamativos del festival es la danza del tambor “Trong Bong”, también conocida como “Con di danh bong”. (Foto: Vietnam+)

Los bailarines, todos hombres de la comunidad, se maquillan de forma vistosa y se visten con atuendos femeninos antes de participar en la procesión. (Foto: Vietnam+)

De acuerdo con la tradición, en el siglo VIII, el rey Phung Hung reunió a sus tropas en Trieu Khuc para asediar al ejército Tang. (Foto: Vietnam+)

Para levantar el ánimo de sus soldados y ofrecerles entretenimiento, ordenó que algunos se caracterizaran como mujeres, vistieran ropas vistosas y ejecutaran danzas acompañadas de tambores. (Foto: Vietnam+)

La danza del tambor es la más emblemática de esta festividad. (Foto: Vietnam+)

Interpretada exclusivamente por hombres, se caracteriza por movimientos suaves, sugestivos y cargados de simbolismo vinculado a la fertilidad, propio de la cultura agrícola del arroz. (Foto: Vietnam+)

Aunque los habitantes participan de esta tradición cada año, la emoción y la expectativa se renuevan en cada edición del festival. (Foto: Vietnam+)

En cada celebración, al menos seis “con di” deben participar en la danza. (Foto: Vietnam+)

Los elegidos para ejecutar el baile son jóvenes solteros, de apariencia agradable, carácter afable y procedentes de familias respetables. (Foto: Vietnam+)

Con el rostro maquillado, labios carmesí y mejillas encendidas, vestidos como mujeres y con el tambor colgado al pecho, los bailarines realizan movimientos que mezclan coquetería con una precisa coordinación grupal. (Foto: Vietnam+)

La danza, aunque sencilla en sus giros, apoyos de espalda y acercamientos, conserva un estilo único y difícil de reproducir (Foto: Vietnam+)

Pese al disfraz femenino, los movimientos transmiten una energía viril y un espíritu marcial. El festival de Trieu Khuc es reconocido como uno de los que mejor preserva la esencia original de las tradiciones populares, reflejando la identidad cultural y espiritual de Hanoi, capital milenaria de Vietnam. (Foto: Vietnam+)