El director de KOCCA Vietnam, Hong Jeong Yong, habla sobre la misión de desarrollar la cultura surcoreana en Vietnam. (Foto: Vietnam+) Hanoi - Con la misión de fortalecer la cooperación cultural bilateral, la Agencia Coreana de Contenidos Creativos (KOCCA), dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur, estableció en 2020 una oficina en Vietnam.
Cuando el mundo estaba luchando contra la pandemia de la COVID-19, KOCCA instaló una sede en Vietnam y comenzó a desarrollar varios proyectos de investigación, conectando elementos de las industrias culturales de los dos países. Actualmente, la organización surcoreana está impulsando diversos planes dedicados a fortalecer los nexos de fuerte conexión entre las dos naciones, basados en las similitudes culturales.
Al respecto, Hong Jeong Yong, director de KOCCA Vietnam, compartió con reporteros del periódico electrónico VietnamPlus de la Agencia Vietnamita de Noticias.
- Luego del complejo período de lucha contra la pandemia de la COVID-19, ¿puede comentarnos los logros obtenidos por KOCCA Vietnam en la promoción de la cooperación cultural entre Vietnam y Corea del Sur?
Sr. Hong Jeong Yong: A partir del establecimiento en Vietnam, hemos organizado principalmente actividades en línea debido a la pandemia, como conectar empresas, realizar estudios de mercado y organizar concursos de animación.
Tan pronto como la epidemia estuvo bien controlada, en algún momento de 2022, empezamos a promover actividades de intercambio cultural, como la organización de concursos y actuaciones de canciones de K-Pop, la exposición de Hallyu (ola coreana) y recientemente la Semana Internacional de Figuras Icónicas y Cultura de Vietnam, efectuada en septiembre de 2023, en la provincia sureña de Binh Duong.
Nos honra que KOCCA Vietnam sea una oficina clave en la política exterior “hacia el Sur” del gobierno surcoreano, con el papel de promover la cooperación amistosa entre los dos países mediante la expansión del mercado Hallyu en Vietnam y el apoyo a la exportación de productos con contenido Hallyu e industrias relacionadas.
Compartimos la información y las tendencias más recientes sobre el mercado vietnamita, apoyando activamente a las empresas de contenido surcoreanas en su ingreso en el país indochino.
En lo personal, estoy muy feliz de que los jóvenes vietnamitas estén cada vez más interesados en la cultura surcoreana. La industria cultural de Vietnam está muy desarrollada y el gobierno vietnamita también tiene estrategias y objetivos específicos para este sector. Por tanto, la oportunidad de cooperación entre las dos partes parece enorme.
Un stand de KOCCA Vietnam en un evento de intercambio cultural. (Foto: Vietnam+) - Recientemente, KOCCA Vietnam organizó una conferencia que conecta a empresas surcoreanas, camboyanas y vietnamitas en el campo de la creación de contenidos (30 y 31 de octubre). ¿Qué motiva a KOCCA Vietnam a apuntar a una conexión tripartita en este momento?
Sr. Hong Jeong Yong: Actuamos así pensando en el futuro, porque el desarrollo de la industria cultural y de contenidos creativos surcoreanos no solo se promoverá en el mercado vietnamita, sino que conectaremos y promoveremos la cooperación tripartita a través de muchos eventos y programas.
No queremos perder de vista que el mercado de creación de contenidos de Camboya también está creciendo con mucha fuerza, como recientemente lo hizo Vietnam.
Desde hace siglos, Camboya y Vietnam tienen muchas similitudes en geografía, historia y cultura. Ahora, ambos gobiernos están interesados en la cooperación internacional y el desarrollo de la industria cultural y el turismo. Además, los dos países comparten el interés por la cultura surcoreana. Es por eso que estamos conectando a las tres naciones en este momento, esperando que en un futuro cercano tengamos proyectos de cooperación cultural tripartita.
Durante esta conferencia, las empresas intercambiaron experiencias sobre numerosos temas como los derechos de autor, las licencias, la producción de películas de animación y la inversión en remakes televisivos.
- Según el plan implementado, la estrategia de desarrollo de la industria cultural de Vietnam se centra en 12 industrias: publicidad, arquitectura, software y juegos de entretenimiento, artesanía, diseño, película, publicación, moda, artes escénicas, bellas artes, fotografía y exposiciones, televisión y radio, turismo cultural. ¿En cuáles áreas cree que Corea del Sur puede cooperar con Vietnam?
Sr. Hong Jeong Yong: KOCCA Vietnam se ha centrado hasta el momento en series de televisión, largometrajes, dibujos animados, moda, juegos y formación de recursos humanos para la industria creativa.
Merece destaque que estamos implementando actividades dirigidas a un nuevo campo en Vietnam: los personajes.
Decidimos seguir esta dirección porque los personajes icónicos y productos relacionados son un área muy popular en Corea del Sur que contribuyen a expresar las identidades únicas de individuos, empresas y países.
La empresa ha cooperado con la provincia de Binh Duong para organizar la Semana Internacional de Figuras Icónicas y Cultura de Vietnam. El evento se lleva a cabo anualmente, convirtiéndose en una actividad cultural y comercial única en Binh Duong. Creo que Binh Duong será un mercado icónico para el segmento de personajes en Vietnam y el Sudeste Asiático.
El director de KOCCA Vietnam, Hong Jeong Yong, en la conferencia que conecta empresas creativas en Vietnam, Corea del Sur y Camboya. (Foto: Vietnam+) - Dada su experiencia en este país indochino, ¿cuáles son las barreras cree que aún enfrenta Vietnam en el desarrollo de la industria cultural?
Sr. Hong Jeong Yong: Debo reconocer que como representante de KOCCA Vietnam, no encuentro ninguna dificultad, al contrario, recibo el apoyo de las agencias de gestión estatales.
No obstante, cuando comencé a trabajar en Vietnam, me di cuenta de que el mayor obstáculo era que la gente era muy vaga acerca de los conceptos de la industria de creación de contenido. Por eso es muy importante concienciar a la gente sobre este tema.
Debemos tener claridad de que el foco de la industria cultural es el contenido. Este resulta el elemento central, un campo con un potencial infinito, como un "océano de creatividad e innovación".
- Muchas gracias./.
