Ópera famosa japonesa en Vietnam

La famosa ópera japonesa “Yuzuru – El crepúsculo de una grulla” se presentó hoy en el Teatro de Ópera de Hanoi, en saludo al aniversario 40 de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
La famosa ópera japonesa “Yuzuru – El crepúsculo de una grulla” sepresentó hoy en el Teatro de Ópera de Hanoi, en saludo al aniversario 40de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

El evento fue organizado por el Ministerio vietnamita de Cultura,Deportes y Turismo, en colaboración con la Embajada de Tokio en Hanoi yla Fundación japonesa de Intercambio Internacional.

En la obra participaron artistas conocidos del país del Sol Naciente,como el soprano Ieda Noriko (como Tsu, una grulla en forma humana) y eltenor Mochiki Hiroshi (como Yohyo, un campesino pobre que sueña ser másrico).

La ópera incluyó la asistencia deldirector de escena vietnamita, Le Hung, la Orquesta Sinfónica nacionalbajo la batuta de Honna Tetsuji, el Coro de Niños de Hanoi y bailarinesdel Teatro de Juventud.

Yuzuru, compuesta en1951 por Ikuma Dan, está inspirada en un antiguo cuento popular japonés,que encierra una enseñanza espiritual sobre el amor y la ambicióninculcada a los niños.

Relata una historia en laque el amor incondicional de una grulla convertida en mujer que adoracon todo su corazón a Yohyo, quien le salvó su vida.

Tsu tejía en secreto una hermosa tela hecha de sus plumas para Yohyoque vende en el mercado. Por la aspiración de ser más rico, Yohyo obligaa su mujer a tejer más telas hasta que se muere porque le rompió elcorazón. Tsu se convirtió en majestuosa grulla que levanta vuelo en uncrepúsculo. –VNA

Ver más

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

El 9 de diciembre, en Nueva Delhi (India), la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO inscribió la artesanía de pinturas populares Dong Ho en la Lista del PCI que requiere medidas urgentes de salvaguarda, convirtiéndolo en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam honrado por la organización internacional.

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.