Publican versión italiana del libro del secretario general del PCV sobre el socialismo

El libro sobre teoría y práctica del socialismo en Vietnam escrito por el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, fue traducido al idioma italiano y la nueva versión se hizo pública en una ceremonia celebrada en la Embajada de Vietnam en Italia.

En la ceremonia de presentación del libro. (Foto: VNA)
En la ceremonia de presentación del libro. (Foto: VNA)

Roma (VNA)- El libro sobre teoría y práctica del socialismo en Vietnam escrito por el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, fue traducido al idioma italiano y la nueva versión se hizo pública en una ceremonia celebrada en la Embajada de Vietnam en Italia.

En su intervención en la ceremonia efectuada la víspera, el embajador de Hanoi en Roma, Duong Hai Hung, expresó el deseo de que el libro contribuya a mejorar la buena amistad y la asociación estratégica entre los dos países.

A su vez, Stefano Bonilauri, director de la editorial Anteo Edizioni, destacó que el libro ofrece una visión del socialismo y del camino hacia el socialismo en Vietnam y afirmó que el máximo dirigente partidista ha aclarado cuestiones básicas sobre la base del socialismo en la nación del Sudeste Asiático.

Por lo tanto, el libro es importante para los investigadores en Vietnam y para cualquier persona interesada en las variaciones modernas del socialismo y cómo aplicarlas en el mundo real, continuó.

Al compartir con la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), Bonilauri reiteró que el libro es la base para comprender el proceso de desarrollo político y social del Vietnam contemporáneo, marcando un hito en las publicaciones de teoría política.

En esta ocasión, la editorial presentó la versión italiana a la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh, a la Unión de presidentes de asociaciones del pueblo vietnamita en Italia y a la Asociación de Estudiantes Vietnamitas en el país europeo.

La versión vietnamita del libro, titulada “Mot so van de ly luan va thuc tien ve chu nghia xa hoi va con duong di len chu nghia xa hoi o Vietnam” (Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y la camino al socialismo en Vietnam”), fue lanzada en 2022, con motivo del 92º aniversario de la fundación del Partido Comunista de Vietnam (3 de febrero de 1930).

Como una de las publicaciones más influyentes del máximo dirigente partidista, reúne sus 29 destacados artículos y discursos, con el objetivo de ayudar a los cuadros, miembros del Partido y al pueblo a obtener una visión del socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam para promover el consenso en la sociedad y poner en juego la gran solidaridad nacional para lograr los objetivos estratégicos establecidos por el Partido, el difunto Presidente Ho Chi Minh y el pueblo.

El año pasado se publicaron las versiones del libro en los idiomas inglés, francés, ruso, chino, laosiano, español y japonés./.

VNA

Ver más

Buena cosecha de ciruelas en la provincia de Son La

Buena cosecha de ciruelas en la provincia de Son La

La comuna de Phieng Khoai, de la provincia vietnamita de Sơn La, cuenta actualmente con más de 2.600 hectáreas de ciruelos, de las cuales más del 20% corresponde a producción fuera de temporada. La aplicación de técnicas de cultivo escalonado y de maduración temprana ha abierto una vía eficaz, ayudando a los agricultores a aumentar el valor de sus productos. En la campaña 2026, la cosecha temprana ha sido abundante y bien pagada, lo que genera satisfacción entre los productores.

Más de 60 vietnamitas residentes en el extranjero participan en el programa de visitas a los soldados y habitantes del distrito insular de Truong Sa y la plataforma DK1 del 18 al 26 de abril de 2025. (Foto: VNA)

Vietnam busca atraer científicos extranjeros con políticas de avance

El Gobierno de Vietnam aprobó un ambicioso programa para atraer a expertos y científicos extranjeros, así como a vietnamitas residentes en el exterior, para integrarse a instituciones de educación superior y formación profesional, mediante la Decisión No. 530/QD-TTg firmada por el primer ministro Pham Minh Chinh.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, recibe al profesor Alec Cameron, rector y vicepresidente del Consejo de la Universidad RMIT de Melbourne, Australia. (Foto: VNA)

Premier de Vietnam recibe al rector de la Universidad RMIT de Australia

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, recibió hoy en Hanoi al profesor Alec Cameron, rector y vicepresidente del Consejo de la Universidad RMIT de Melbourne, Australia, para discutir la expansión de las operaciones de esta institución educativa en el país indochino y el fortalecimiento de la formación de recursos humanos de alta calidad.

Provincia de Lam Dong intensifica medidas contra la pesca ilegal

Provincia de Lam Dong intensifica medidas contra la pesca ilegal

La provincia vietnamita de Lam Dong refuerza la aplicación de medidas integrales para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU), en línea con las recomendaciones de la Comisión Europea (CE), con el objetivo de contribuir al levantamiento de la advertencia impuesta a las exportaciones pesqueras de Vietnam. Entre las prioridades figura el fortalecimiento de la gestión de la flota pesquera y el aumento del cumplimiento normativo por parte de los pescadores.

Hanoi: Cámaras con IA detectan más de 19.300 infracciones

Hanoi: Cámaras con IA detectan más de 19.300 infracciones

Según la Policía de la Ciudad de Hanoi, tras tres meses de funcionamiento, el sistema de casi 2.000 cámaras con IA en Hanói ha detectado y procesado más de 19.300 infracciones de seguridad vial, lo que ha contribuido a aliviar gradualmente la congestión del tráfico en la capital.