Berlín, (VNA)
- El
periodista alemán Hellmut Kapfenberger fue otorgado la Orden de Amistad del Presidente de
Vietnam, en
reconocimiento a sus contribuciones a la cooperación multifacética entre los dos países.
La entrega de la orden (Fuente: VNA)
Kapfenberger fue corresponsal de la agencia de noticias ADN de la República Democrática Alemana y del periódico Neues Deutschland (Nueva Alemania) en Vietnam en el período 1970-1973 y 1980-1984. Sus cientos de artículos y reportajes sobre el país indochino contribuyeron enormemente a promover el movimiento de solidaridad con la nación indochina durante la guerra y los primeros años posteriores de la reunificación de ese país.
Al regresar a su tierra de origen, el periodista participó en el Comité sobre Vietnam de la República Democrática Alemana para promover la solidaridad con el país sudesteasiático.
Después de retirarse, pasó un tiempo recogiendo documentos y escribiendo libros sobre Vietnam, incluido un libro con la versión vietnamita titulado "Ho Chi Minh - Mot bien nien su" (Ho Chi Minh - Una crónica), "Berlín - Bonn - Saigón - Hanoi" , "Vietnam - ein dreizigjähriger Krieg 1945-1975" (Vietnam - Una guerra de 30 años 1945-1975), y "Duong mon Ho Chi Minh" (Ruta Ho Chi Minh).
En 2012, Kapfenberger obsequió a Vietnam una medalla Ho Chi Minh de la República Democrática Alemana, el único país en tener ese tipo de distinción con el nombre del gran líder revolucionario vietnamita, y algunos otros objetos que reflejan la solidaridad con Vietnam.
En la ceremonia de entrega realizada recientemente en Berlín, el embajador vietnamita en Alemania, Doan Xuan Hung, destacó el avance de las relaciones bilaterales y las perspectivas de cooperación binacional, además de expresar su esperanza de que Kapfenberger continúe contribuyendo a esa relación de amistad.-VNA
La entrega de la orden (Fuente: VNA)Kapfenberger fue corresponsal de la agencia de noticias ADN de la República Democrática Alemana y del periódico Neues Deutschland (Nueva Alemania) en Vietnam en el período 1970-1973 y 1980-1984. Sus cientos de artículos y reportajes sobre el país indochino contribuyeron enormemente a promover el movimiento de solidaridad con la nación indochina durante la guerra y los primeros años posteriores de la reunificación de ese país.
Al regresar a su tierra de origen, el periodista participó en el Comité sobre Vietnam de la República Democrática Alemana para promover la solidaridad con el país sudesteasiático.
Después de retirarse, pasó un tiempo recogiendo documentos y escribiendo libros sobre Vietnam, incluido un libro con la versión vietnamita titulado "Ho Chi Minh - Mot bien nien su" (Ho Chi Minh - Una crónica), "Berlín - Bonn - Saigón - Hanoi" , "Vietnam - ein dreizigjähriger Krieg 1945-1975" (Vietnam - Una guerra de 30 años 1945-1975), y "Duong mon Ho Chi Minh" (Ruta Ho Chi Minh).
En 2012, Kapfenberger obsequió a Vietnam una medalla Ho Chi Minh de la República Democrática Alemana, el único país en tener ese tipo de distinción con el nombre del gran líder revolucionario vietnamita, y algunos otros objetos que reflejan la solidaridad con Vietnam.
En la ceremonia de entrega realizada recientemente en Berlín, el embajador vietnamita en Alemania, Doan Xuan Hung, destacó el avance de las relaciones bilaterales y las perspectivas de cooperación binacional, además de expresar su esperanza de que Kapfenberger continúe contribuyendo a esa relación de amistad.-VNA
