Los ministros vietnamita de Industria y Comercio, Vu Huy Hoang, ysudcoreano de Comercio, Industria y Energía, Yoon Sang-jick, rubricaronhoy oficialmente el Tratado de Libre Comercio Vietnam- Sudcorea (TLC).
La ceremonia de firma contó con la presencia delprimer ministro Nguyen Tan Dung y funcionarios de varios ministerios,ramas y órganos de ambos países.
Tras dos añosde negociación con ocho rondas oficiales y similar número a nivel dejefes de delegación, ambas partes llegaron a consenso en todos loscontenidos del pacto, los cuales llevan carácter integral con alto gradode compromiso y garantizan el balance de interés.
El documento, incluidos 17 capítulos, 208 artículos, 15 anexos y unacuerdo de realización de los reglamentos, abarca sectores de comerciode bienes y servicios, inversión, propiedad intelectual, medidasfitosanitarias y zoosanitarias, normas de origen, condiciones favorablespara la aduana, salvaguardias comerciales, barreras técnicas alrespecto y las cuestiones judiciales, entre otros.
Se espera que el tratado, primer TLC bilateral firmado entre Vietnam yun socio económico este año, produzca positivos impactos para el paísindochino.
La firma de este acuerdo permitirámejorar el ambiente de negocio y el uso efectivo de fuentes sociales,promoviendo el proceso de reestructuración de la economía a favor de losobjetivos del desarrollo sostenible.
Mercancías vietnamitas se beneficiarán de compromisos de apertura de mercado por parte sudcoreana.
Entre tanto, un ambiente jurídico transparente y abierto estimularálas inversiones de este país surasiático a Vietnam, junto con lasoportunidades de acceso a la alta tecnología y penetración al tercermercado.
De acuerdo con el documento reciénfirmado, Sudcorea ayudará a Vietnam en mejorar la capacidad en laelaboración y ejecución de políticas, elevar la competitividad ensectores de agro-silvicultura, acuicultura, industria electrónica yauxiliar, entre otros.
El TLC brindará otrosbeneficios como generar más puestos de trabajo, mejorar el ingreso ycontribuir a la reducción de la pobreza en zonas rurales, pronosticó unainvestigación conjunta realizada por las dos partes.
La rúbrica del documento es un paso concreto para materializar laestrategia de activa integración, apoyando al proceso de transformaciónestructural y realizando la industrialización y modernización del país,al tiempo de contribuir a la asociación estratégica Vietnam-Sudcorea.
El tratado entrará en vigor a partirdel primer día del segundo mes desde que las dos partes se informenmediante documentos diplomáticos sobre la finalización de losprocedimientos internos, o en la fecha que se pongan de acuerdo. – VNA
La ceremonia de firma contó con la presencia delprimer ministro Nguyen Tan Dung y funcionarios de varios ministerios,ramas y órganos de ambos países.
Tras dos añosde negociación con ocho rondas oficiales y similar número a nivel dejefes de delegación, ambas partes llegaron a consenso en todos loscontenidos del pacto, los cuales llevan carácter integral con alto gradode compromiso y garantizan el balance de interés.
El documento, incluidos 17 capítulos, 208 artículos, 15 anexos y unacuerdo de realización de los reglamentos, abarca sectores de comerciode bienes y servicios, inversión, propiedad intelectual, medidasfitosanitarias y zoosanitarias, normas de origen, condiciones favorablespara la aduana, salvaguardias comerciales, barreras técnicas alrespecto y las cuestiones judiciales, entre otros.
Se espera que el tratado, primer TLC bilateral firmado entre Vietnam yun socio económico este año, produzca positivos impactos para el paísindochino.
La firma de este acuerdo permitirámejorar el ambiente de negocio y el uso efectivo de fuentes sociales,promoviendo el proceso de reestructuración de la economía a favor de losobjetivos del desarrollo sostenible.
Mercancías vietnamitas se beneficiarán de compromisos de apertura de mercado por parte sudcoreana.
Entre tanto, un ambiente jurídico transparente y abierto estimularálas inversiones de este país surasiático a Vietnam, junto con lasoportunidades de acceso a la alta tecnología y penetración al tercermercado.
De acuerdo con el documento reciénfirmado, Sudcorea ayudará a Vietnam en mejorar la capacidad en laelaboración y ejecución de políticas, elevar la competitividad ensectores de agro-silvicultura, acuicultura, industria electrónica yauxiliar, entre otros.
El TLC brindará otrosbeneficios como generar más puestos de trabajo, mejorar el ingreso ycontribuir a la reducción de la pobreza en zonas rurales, pronosticó unainvestigación conjunta realizada por las dos partes.
La rúbrica del documento es un paso concreto para materializar laestrategia de activa integración, apoyando al proceso de transformaciónestructural y realizando la industrialización y modernización del país,al tiempo de contribuir a la asociación estratégica Vietnam-Sudcorea.
El tratado entrará en vigor a partirdel primer día del segundo mes desde que las dos partes se informenmediante documentos diplomáticos sobre la finalización de losprocedimientos internos, o en la fecha que se pongan de acuerdo. – VNA
