Viviendas tradicionales, esencia cultural de la etnia Cham en Vietnam

Una vivienda del grupo étnico Cham no se considera completa sin los cinco espacios habitacionales, los cuales, según el investigador cultural Su Van Ngoc, están vinculados tanto a la cantidad de dedos de una mano como a los cinco elementos del Feng Shui.

Casas Cham en el Museo de Etnología de Vietnam en Hanoi. (Foto: VietnamPlus)
Casas Cham en el Museo de Etnología de Vietnam en Hanoi. (Foto: VietnamPlus)

Hanoi - Una vivienda del grupo étnico Cham no se considera completa sin los cinco espacios habitacionales, los cuales, según el investigador cultural Su Van Ngoc, están vinculados tanto a la cantidad de dedos de una mano como a los cinco elementos del Feng Shui.

Este grupo vietnamita valora profundamente la arquitectura tradicional de sus casas, ya que estas representan y mantienen las costumbres culturales de sus familias y clanes. En la actualidad, la conservación y difusión del modelo constructivo de los Cham es una de las principales preocupaciones de los expertos en cultura.

Cinco casas típicas del pueblo Cham

Un grupo de artesanos Cham de la provincia central de Ninh Thuan se reunió para visitar el Museo de Etnología de Vietnam (VME) en Hanoi con el fin de reparar las casas tradicionales Cham que se encuentran en el museo.

cham-2.png
Artesanos Cham de la aldea de Bau Truc, en la provincia de Ninh Thuan, interpretan música tradicional. (Foto: VietnamPlus)

Encabezados por el líder de la junta de gestión del sitio turístico comunitario de la aldea de cerámica Bau Truc, Dang Chi Quyet, este grupo tiene como propósito ofrecer asesoramiento y apoyo al museo en la restauración de las casas Cham, mostrando así su dedicación a la preservación de su herencia cultural.

Chi Quyet compartió que, al tocar las paredes y columnas de la casa reconstruida en el museo, experimentó una profunda emoción, como si estuviera reviviendo la experiencia de habitar una vivienda tradicional de sus ancestros.

El experto explicó que la comunidad Cham sigue un sistema matrilineal, en el cual las hijas permanecen en la casa de sus padres después del matrimonio, mientras que los esposos se mudan a la residencia de sus mujeres. Debido a este sistema, cada pareja tiene su propia vivienda, lo que significa que el número de casas en una parcela depende de la cantidad de mujeres casadas en la familia.

cham-3.png
Turistas extranjeros visitan casas Cham en el Museo de Etnología de Vietnam. (Foto: VietnamPlus)

El número de casas en una familia Cham también varía según su estatus social.

Generalmente, una familia Cham posee cinco viviendas, que incluyen una cocina (thang ging) y una casa para los recién casados (thang yo), la cual se considera la más significativa para este grupo.

Como en muchos rituales familiares, los funerales y las bodas se celebran en la casa de los recién casados.

Otro espacio clave es la casa lateral (thang lam), donde residen los padres y los hermanos solteros, mientras que la casa adyacente (thang mu yau) es el hogar de la hermana mayor y su esposo, hasta que la hermana menor se case.

La casa alta (thang tong) está destinada a los ancianos y dignatarios de la familia.

Las familias más acomodadas cuentan con dos casas adicionales, que se utilizan para almacenar herramientas agrícolas como mandriles y palas, así como electrodomésticos como molinos de arroz.

Chau Thi Tinh, de 56 años, un Cham residente en la provincia de Ninh Thuan, comentó que la gran parte de las viviendas tradicionales están hechas de madera, con techos de paja.

cham-4.png
Chau Thi Tinh, de 56 años, visita una casa Cham en el Museo de Etnología de Vietnam. (Foto: VietnamPlus)

Puntualizó que hacen todo meticulosamente, desde la instalación de postes hasta la elección de vallas para marcar los límites de la morada.

A lo largo de los años, señaló, los espacios habitables del pueblo Cham han sufrido cambios. Actualmente, la mayoría de las familias construyen casas en función de sus condiciones económicas, optando por estructuras más simples hechas de ladrillos y techos de metal.

En Ninh Thuan, donde reside un gran número de personas de este grupo étnico, pocas familias aún conservan las pequeñas casas tradicionales.

Conservación del patrimonio

Como parte de las labores de preservación de esta tradición, el Museo de Etnología de Vietnam conserva varias casas Cham que fueron trasladadas desde Ninh Thuan.

Por ejemplo, en el año 2001 esta institución reconstruyó un “thang lam” que es la casa de una familia en la aldea de Truong Tho, comuna de Phuoc Hau, distrito de Ninh Phuoc.

Esta edificación ha pasado por cinco generaciones y es uno de los cuatro “thang lam” de más de 100 años que aún quedan en la localidad.

cham-5.png
Detalles decorativos en el interior de una casa Cham. (Foto: VietnamPlus)

Asimismo, en el 2004, el Museo reformó el “thang mu yau” que pertenecía a una familia en la aldea de Huu Duc, comuna de Phuoc Huu.

Y más recientemente, la pinacoteca recibió a un grupo Cham de la aldea de alfareros de Bau Truc para presentar la vida, la arquitectura y las artes tradicionales del pueblo Cham y estos artesanos ayudaron a reparar las casas tradicionales.

Según el subdirector del museo Bui Ngoc Quang, para completar las reparaciones del complejo de viviendas tradicionales de la etnia Cham en un mes, su institución tuvo que prepararse con anticipación desde principios de año.

Explicó que el museo compró paja a las familias de la zona fronteriza entre Vietnam y Laos, y cada familia aportó unas pocas docenas de kilogramos.

Además, se invitó a artesanos expertos de la comunidad Cham para que se encargaran de instalar los techos, un proceso que incluyó desde el tejido de las capas de paja hasta la unión de las juntas de la estructura, asegurando la uniformidad y estética de la cubierta.

Ngoc Quang destacó que el museo desea que la restauración de una vivienda tradicional sea realizada por los propios miembros de la etnia Cham, ya que ellos son los que pueden garantizar la calidad técnica e "imprimir" el espíritu y la esencia de su cultura en cada vivienda.

En relación con el tema, el experto en etnología Vo Quang Trong enfatizó la importancia de conservar las imágenes y los datos de los artefactos originales, así como las técnicas y conocimientos de la comunidad, para que sirvan como base de referencia en las labores de restauración.

El especialista agregó que la preservación del patrimonio cultural no se limita a la conservación de los valores tradicionales, sino que también implica un proceso creativo que requiere la participación de todas las partes involucradas, con el fin de garantizar un flujo continuo de la cultura del país indochino./.

VNA

Ver más

Minoría étnica Mong se compromete a proteger los bosques

Minoría étnica Mong se compromete a proteger los bosques

Como dicta la tradición, el último día del primer mes lunar de cada año, los pobladores de la minoría étnica Mong de la comuna de Na Hau, distrito de Van Yen, provincia norteña de Yen Bai, se reúnen con entusiasmo en los centros de las aldeas para celebrar la ceremonia de adoración al bosque, también conocida como el festival del bosque. Este evento anual se celebra como una muestra de agradecimiento a las deidades del bosque por sus bendiciones durante el año anterior y para renovar los compromisos en cuanto a la protección de los recursos forestales en el año que comienza.

Actuación de "Cheo mo lai ra". (Fuente: hanoimoi.vn)

Inteligencia artificial revitaliza arte teatral vietnamita de Cheo

Como parte de la generación 9X (nacidos entre 1990 y 1999) y con una gran pasión por la tecnología, especialmente la inteligencia artificial (IA), el vietnamita Pham Vinh Khuong ha creado una serie de obras artísticas innovadoras que han capturado la atención de un público amplio.

Aldea de Van Phuc, símbolo del arte vietnamita del tejido de seda

Aldea de Van Phuc, símbolo del arte vietnamita del tejido de seda

La aldea de Van Phuc, situada en el distrito de Ha Dong, en Hanoi, ha sido durante mucho tiempo un símbolo del arte vietnamita del tejido de seda. Con una historia que abarca más de mil años, el pueblo no solo rinde homenaje a la habilidad y la artesanía de sus aldeanos, preservando un oficio tradicional, sino que también representa una parte integral del patrimonio cultural de la nación.

Celebración de la fiesta Ramawan de la etnia Cham en provincia de Binh Thuan

Celebración de la fiesta Ramawan de la etnia Cham en provincia de Binh Thuan

Desde el 26 hasta el 28 de febrero de 2025, los pobladores de la etnia Cham que practican la religión Bani en toda la provincia central vietnamita de Binh Thuan celebran con alegría la fiesta Ramawan. La festividad comienza con el ritual más importante: la ceremonia de limpieza de tumbas, en la que se rinde homenaje a los ancestros en los cementerios de los Cham. Miles de personas llegaron a las necrópolis en la comuna de Phan Thanh, distrito de Bac Binh, para limpiar las sepulturas y rendir culto a sus antepasados.

Bun bo Hue, un preparado famoso de la antigua capital imperial de Hue, se encuentra entre los 100 platos con mayor valor culinario asiático, reconocidos por la Asian Record Organization. (Foto: VNA)

Vietnam - paraíso de la comida callejera

La comida callejera vietnamita es mundialmente famosa por sus precios asequibles, su espacio íntimo y amigable y, especialmente, su frescura, sofisticación, atractivo, riqueza y diversidad de ingredientes, sabores y apariencia.

Aldea de seda de Van Phuc - miembro de la Red Mundial de Ciudades de Artesanía Creativa

Aldea de seda de Van Phuc - miembro de la Red Mundial de Ciudades de Artesanía Creativa

El 14 de febrero de 2025, en la Ciudadela Imperial de Thang Long, se llevó a cabo la Ceremonia de bienvenida a las aldeas de cerámica de Bat Trang y de seda de Van Phuc como miembros de la Red Mundial de Ciudades de Artesanía Creativa. A través de muchos cambios y altibajos de la historia, el tejido de seda de Van Phuc se ha mantenido firme durante los últimos 10 siglos y se ha desarrollado cada vez más, convirtiéndose en una famosa artesanía tradicional de la capital. 

Festival del Templo Ky Cung-Ta Phu 2025

Festival del Templo Ky Cung-Ta Phu 2025

El Festival del Templo Ky Cung - Ta Phu se celebró en la ciudad fronteriza de Lang Son para honrar los méritos del gobernador Tuan Tranh y del general Than Cong Tai, quienes realizaron grandes contribuciones en la defensa de esa zona limítrofe vietnamita.

El Comité Popular de la provincia centrovietnamita de Quang Nam y el Servicio Arqueológico de la India (ASI) lanzaron hoy el proyecto para preservar, restaurar y renovar los grupos de torres E y F del Santuario de My Son (Fuente: VNA)

Expertos indios ayudan a restaurar el Patrimonio Mundial de My Son

El Comité Popular de la provincia centrovietnamita de Quang Nam y el Servicio Arqueológico de la India (ASI) lanzaron hoy el proyecto para preservar, restaurar y renovar los grupos de torres E y F del Santuario de My Son, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.

La comunidad vietnamita en Bélgica dispone de un lugar de encuentro literario para disfrutar de la lectura de valiosos libros en la lengua materna (Fuente: VNA)

Difunden el idioma y la cultura vietnamitas en Bélgica

Desde hace más de un año, la comunidad vietnamita en Bélgica ha dispuesto de un lugar de encuentro literario para disfrutar de la lectura de valiosos libros en la lengua materna, gracias al desarrollo del proyecto Librería Vietnamita en este país europeo.