Identidad nacional se refleja en el Ao Dai, túnica tradicional de mujeres vietnamitas

Durante miles de años de civilización, la ropa ha cambiado con el tiempo, pero el "Ao Dai" (túnica tradicional de mujeres vietnamitas) sigue ahí, altanero y orgulloso.
 Identidad nacional se refleja en el Ao Dai, túnica tradicional de mujeres vietnamitas ảnh 1Desfile de Ao dai en el Festival Hue (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- Durante miles de años de civilización, la ropa ha cambiado con el tiempo, pero el "Ao Dai" (túnica tradicional de mujeres vietnamitas) sigue ahí, altanero y orgulloso. 

Llevando aliento cultural a través de cada época, el Ao Dai se ha convertido en un símbolo de la identidad vietnamita, brindando emociones especiales no solo a los vietnamitas, sino también a los extranjeros.

El Ao Dai desde una perspectiva histórica

Aunque se desconoce el origen del Ao Dai, basándose en el contexto histórico los investigadores han llegado a la conclusión de que apareció a principios de la Era cristiana. Lo usaron inicialmente las dos primeras mujeres generales vietnamitas: Hai Ba Trung (las hermanas Trung, 40-43).

Según la leyenda, cuando montaban elefantes para asaltar al ejército Han, las hermanas Trung llevaban el vestido largo con dos solapas de armaduras doradas. Más tarde, por respeto a esas figuras, las mujeres vietnamitas evitaron usar atuendos de dos alas y los reemplazaron por los de cuatro piezas (ao tu than).

A través de los muchos altibajos de la historia, el traje de cuatro piezas ha sido influenciado y transformado. Del siglo XVII al XIX, para tener un aspecto más formal y noble, las féminas urbanas lo cambiaron por uno de cinco piezas (ao ngu than), con el que expresaban riqueza y posición social.

El Ao Dai vietnamita lleva una filosofía audaz de la vida, incrustada en cada detalle. El antiguo traje de cuatro piezas con dos solapas representa a los familiares más cercanos, los padres. Los cinco botones en el lado izquierdo de la pechera, además de mantener el vestido recto, simboliza las cinco virtudes humanas: bondad, honradez, decoro, sabiduría y fidelidad.

Trach Xa, pueblo artesanal del Ao Dai

Trach Xa (distrito de Ung Hoa, Hanoi), pueblo a 60 kilómetros del centro de Hanoi con más de mil años de existencia, todavía se conoce como la aldea de la confección del Ao Dai vietnamita.

En los últimos días del año, la localidad se encuentra siempre muy ocupada por los pedidos de ao dai de todo el país. El 70  por ciento de los hogares se dedican a esta labor tradicional. Hay una regla en el pueblo según la cual, independientemente de la profesión que elijan después, los niños deben tener "tay kim" (manos de aguja), es decir, saber coser ropa. Y la expresión está asociada también con el secreto profesional.

El ao dai moderno es ahora un producto altamente personalizado, cada traje se confecciona para cada persona. Este es un elemento de las tendencias de la moda mundial.

Hoy día, en cada aniversario del oficio, la gente de Trach Xa se reúne para encender incienso de agradecimiento a sus ancestros. Quizás en parte por eso, la confección de Ao Dai en Trach Xa se ha desarrollado constantemente, extendiéndose a todas las regiones del país. El Ao Dai Trach Xa no solo es popular entre los clientes de las grandes ciudades, sino que también se ha exportado a Australia, Estados Unidos, Tailandia y Suecia.

El Ao Dai en la vida contemporánea y su huella en la arena internacional

El Ao Dai es siempre la primera opción en ocasiones especiales o eventos nacionales, y se considera un traje tradicional dinámico del siglo XXI. El Ao Dai moderno es ahora un producto altamente personalizado, cada traje se confecciona para cada persona. Este es un elemento de las tendencias de la moda mundial.

En el lugar conocido como la capital del Ao Dai, la ciudad de Hue, el vestido se ha convertido en ropa cotidiana de las niñas, e incluso de las funcionarias de la urbe todos los lunes. Por ello, el vestuario vietnamita reafirma cada vez más su elevada posición en el mundo de la moda. La imagen del Ao Dai se ha extendido a los centros de moda de París, Nueva York, Milán, España... a través de colecciones con una nueva inspiración creativa de diseñadores como Giorgio Armani, Ralph Lauren, Calvin Klein, entre otros./.

VNA

Ver más

Torre de Nhan, símbolo cultural de la civilización Champa

Torre de Nhan, símbolo cultural de la civilización Champa

Construida a finales del siglo XI o principios del siglo XII, la Torre de Nhan es una obra arquitectónica típica de la civilización Champa, con un alto valor histórico y artístico. Su estructura cuadrada, con techos superpuestos que se estrechan hacia la cima y una técnica constructiva característica con ladrillos cocidos, refleja una etapa de desarrollo del arte de esa comunidad. Más allá de su valor como reliquia, su ubicación única en la cima del monte Nhan ha convertido a la torre en un punto de referencia cultural y un símbolo inseparable de la tierra de Phu Yen (actualmente perteneciente a la provincia de Dak Lak).

Vietnam tiene 9 restaurantes con 1 estrella Michelin

Vietnam tiene 9 restaurantes con 1 estrella Michelin

El 5 de junio de 2025, la Guía Michelin de Vietnam celebró una ceremonia para honrar y premiar a los restaurantes con estrellas Michelin de 2025 en Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang. Este año, Vietnam cuenta con nueve restaurantes con una estrella MICHELIN: ¡comida de alta calidad que vale la pena disfrutar!

Un espectáculo de fuegos artificiales a orillas del río Han (Da Nang) en el marco del DIFF 2025. (Fuente: VNA)

Vietnam y China disputarán la final de DIFF 2025 en Da Nang

Los equipos Z121 Vina Pyrotech de Vietnam y Jiangxi Yanfeng de China competirán en la final del Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang (DIFF) 2025 que se efectuará en la noche del día 12 de julio venidero en esta ciudad.

La alcaldesa de Augsburgo, Eva Weber, y representantes vietnamitas toman foto de recuerdo. (Fuente: VNA)

Vietnam divulga su diversidad cultural en ciudad alemana

El programa cultural especial llamado “Fragancia vietnamita” se lleva a cabo del 28 al 29 de junio en la ciudad de Augsburgo, Alemania, con vistas a honrar la diversidad cultural y crear oportunidades para que las segundas y terceras generaciones de residentes vietnamitas aquí aprendan más sobre la tierra natal.

Música de la corte real de Hue: El alma del patrimonio

Música de la corte real de Hue: El alma del patrimonio

Más que simples melodías del pasado, cada ritmo de la música de la corte real de Hue, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, resuena con la historia. Encarna el alma de un legado cultural que artesanos dedicados continúan preservando con cuidado y reverencia.

El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, entrega a la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay la insignia “Por la causa de la diplomacia vietnamita” (Fuente: baochinhphu.vn)

Vietnam y la UNESCO profundizan asociación estratégica

El viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, recibió hoy aquí a la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay, a quien reafirmó que Vietnam siempre otorga gran importancia a la cooperación multilateral y al papel de dicha organización.

Día de la Familia Vietnamita (28 de junio): Difundiendo el amor

Día de la Familia Vietnamita (28 de junio): Difundiendo el amor

El Día de la Familia Vietnamita (28 de junio) es una ocasión para que todos aprecien su hogar, un lugar que fomenta el afecto, la convivencia y la conexión entre generaciones. Este día pretende honrar los buenos valores tradicionales de las familias vietnamitas.

Organizan Festival de la Familia de Vietnam 2025

Organizan Festival de la Familia de Vietnam 2025

Las celebraciones por el "Festival de la Familia de Vietnam 2025" se llevan a cabo del 25 al 30 de junio en la ciudad de Buon Ma Thuot, con la participación de representantes de muchas provincias y ciudades.

Una de las actuaciones en el evento. (Fuente: VNA)

Cultura vietnamita brilla en República Checa

El Teatro Nacional de Música, Canto y Danza de Vietnam presentó en la capital de República Checa el programa artístico especial "Quintaesencia de la cultura vietnamita", que dio inicio a una serie de actividades para conmemorar el 75.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Comunista y presidente de China, Xi Jinping, y otros dirigentes asisten al programa de intercambio popular Vietnam - China. (Fuente: VNA)

Iniciativa “Viaje Rojo” conecta a los jóvenes de Vietnam y China

El intercambio cultural es uno de los pilares fundamentales en las relaciones entre Vietnam y China. En 2025, con motivo del 75.º aniversario de los vínculos diplomáticos (18 de enero de 1950), ambos países han acordado declarar este año como el "Año del Intercambio Humanístico Vietnam-China".