Inscripción vietnamita recibe título de patrimonio documental de Asia-Pacífico

El Comité Popular de la ciudad vietnamita de Da Nang celebró hoy una ceremonia para recibir el reconocimiento al “Ma nhai”, inscripción en las montañas Ngu Hanh Son como Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo en la región de Asia- Pacífico.
Inscripción vietnamita recibe título de patrimonio documental de Asia-Pacífico ảnh 1En el acto de recibir el reconocimiento del Ma nhai como patrimonio documental. (Foto: VNA)

Da Nang, Vietnam (VNA)- El Comité Popular de la ciudad vietnamita de Da Nang celebró hoy unaceremonia para recibir el reconocimiento al “Ma nhai”, inscripción en las montañasNgu Hanh Son como Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo en laregión de Asia- Pacífico.

El Ma Nhai es unsistema de 78 documentos en Han-Nom (antigua escritura nacional basada encaracteres chinos) tallados en los acantilados y cuevas de Ngu Hanh Son.
Representan escritosde varios géneros de reyes y mandarines de la dinastía Nguyen (1802 - 1945),monjes y académicos que se pusieron a pie en el sitio paisajístico desde laprimera mitad del siglo XVII al siglo XX.

En el acto, la vicepresidentadel Comité Popular municipal, Ngo Thi Kim Yen, dijo que el Ma nhai es unafuente patrimonial valiosa en muchos aspectos, que refleja distintos aspectosde la vida en la localidad y Vietnam durante el período feudal, como lahistoria, la geografía, la literatura, el arte, la religión y el idioma, lacultura y la educación.

En particular, apartir del contenido de esos escritos, uno puede conocer sobre el proceso deintercambio, contacto y aculturación económica, cultural y social entre lospaíses de Asia Oriental desde el siglo XVII, lo que representa la visiónestratégica de la política exterior abierta y flexible de Vietnam desde la EdadMedia que se ha heredado hasta la fecha, así como las técnicas tradicionales detallado en piedra que aún se preservan hasta hoy día.

El Ma nhai fue reconocidocomo Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo en Asia- Pacífico enla novena Reunión del Comité de esa entidad el 26 de noviembre de 2022.

La obra tiene muchosvalores más allá de las fronteras de un país, y esta es la razón por la que fuehonrado como patrimonio documental en la región de Asia-Pacífico y en elmundo", confirmó Kim Yen.

Según Miki Nozawa, jefadel Departamento de Educación de la Oficina de Representación de la UNESCO enVietnam, el Programa Memoria del Mundo es una iniciativa internacional paraproteger el patrimonio documental de la humanidad, contra la amnesia colectiva,las distracciones y la devastación causada por las condiciones climáticas, asícomo la destrucción intencional.

Ma nhai es uno de lospatrimonios documentales más importantes de la región de Asia y el Pacífico,afirmó.

Con estereconocimiento, Vietnam tiene actualmente nueve patrimonios documentalesinscritos en la lista del Comité Mundial de la Memoria del Mundiao para Asia yPacífico, incluidos tres mundiales y seis de Asia y Pacífico./.

VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.

En la comuna de Van Son. (Fuente: VNA)

Van Son, valle de la longevidad y cuna de la cultura Muong

Con paisajes vírgenes, un clima fresco y un sistema de valores de la cultura Muong ancestral conservado casi en su totalidad, la comuna de Van Son, en la provincia de Phu Tho, emerge como un destino emblemático de turismo comunitario en la región de las tierras medias y montañosas del Norte de Vietnam.