Al hablar en el acto, el profesor adjunto y doctor Vu KimBang, jefe de la junta de redacción, dijo que la obra busca favorecer elaprendizaje y la enseñanza del portugués en Vietnam y también brindar un apoyopráctico a los vietnamitas con necesidad de utilizar ese idioma en el trabajo,comercio y viaje.
Asimismo, el diccionario contribuirá a promoverla cultura de Portugal y de Brasil, en particular, y de los países en los que sehabla el portugués, en general; así como mejorar la comprensión mutua entreVietnam y esas naciones.
Según Kim Bang, el volumen se divide en tres partes sobrecaracterísticas fonológicas, morfológicas y sintácticas del portugués y de laComunidad de países de habla portuguesa a escala mundial; temas de comunicaciónrelacionados con las cuestiones más esenciales de política, economía, asuntossociales y cultura; y el vocabulario básico./.