Con 60 instantáneas captadas en los años 1914-1917, la exposición “Hanoien colores” en París brindó al público imágenes de la capitalvietnamita en el período de ocupación del colonialismo francés, peroantes de ser destruida por las guerras.
Inauguradaayer en la Casa del Sudeste Asiático en la Ciudad InternacionalUniversitaria de París, la muestra es una parte de la colección de mil500 tomadas hace más de 100 años del fotógrafo galo Léon Busy, a pedidodel filántropo Albert Kahn con la idea de crear un archivo global defotos en colores de los pueblos en el mundo.
Setrata de las primeras instantáneas sobre Hanoi con la técnica LumireAutochromes, inventada en 1903 por los hermanos Lumière.
Tanto los vestuarios típicos de esa época, los juguetes y los paisajesde Hanoi, como las casas de techo de tejas y los vastos camposamarillentos de arroz de sus afueras “revivieron” mediante las obras deBusy, divididas en dos sesiones, “La vida cotidiana-las profesiones y lasociedad” y “El medio ambiente y la fe”.
Segúnespecialistas, el éxito del autor no solo está en los planos y losángulos exactos, sino también en la captura excelente de las posicionesadecuadas de los personajes y la utilización ágil de la luz.
Esos valiosos materiales ayudan a los espectadores a entender mejorsobre la vida y la tradición del país indochino siglos atrás, expresóBenoit Plumier, coordinador nacional del Programa Año Francia – Vietnam.
Añadió que esa colección no es simplemente unagrabación de los patrimonios culturales que ya no existen, sino va másallá al mostrar además la obvia continuidad de las matrices de la vidasocial de Vietnam tras un siglo fluctuante.
Por suparte, el representante de la región Ile de France (Isla de Francia),Michel Bock, enfatizó que las fotos reflejan el alma y la vida de lasociedad vietnamita y contribuyen así a la divulgación de los valoresglobales de sus legados nacionales.
Remarcó que laexposición constituye una actividad práctica para contribuir al éxitodel Año de Vietnam en Francia 2014 y al fomento de la amistad y lacooperación entre los ciudadanos de la Isla de Francia y Hanoi.
Según fuentes oficiales, la muestra fue exhibida por primera vez en Hanoi en diciembre pasado.- VNA
Inauguradaayer en la Casa del Sudeste Asiático en la Ciudad InternacionalUniversitaria de París, la muestra es una parte de la colección de mil500 tomadas hace más de 100 años del fotógrafo galo Léon Busy, a pedidodel filántropo Albert Kahn con la idea de crear un archivo global defotos en colores de los pueblos en el mundo.
Setrata de las primeras instantáneas sobre Hanoi con la técnica LumireAutochromes, inventada en 1903 por los hermanos Lumière.
Tanto los vestuarios típicos de esa época, los juguetes y los paisajesde Hanoi, como las casas de techo de tejas y los vastos camposamarillentos de arroz de sus afueras “revivieron” mediante las obras deBusy, divididas en dos sesiones, “La vida cotidiana-las profesiones y lasociedad” y “El medio ambiente y la fe”.
Segúnespecialistas, el éxito del autor no solo está en los planos y losángulos exactos, sino también en la captura excelente de las posicionesadecuadas de los personajes y la utilización ágil de la luz.
Esos valiosos materiales ayudan a los espectadores a entender mejorsobre la vida y la tradición del país indochino siglos atrás, expresóBenoit Plumier, coordinador nacional del Programa Año Francia – Vietnam.
Añadió que esa colección no es simplemente unagrabación de los patrimonios culturales que ya no existen, sino va másallá al mostrar además la obvia continuidad de las matrices de la vidasocial de Vietnam tras un siglo fluctuante.
Por suparte, el representante de la región Ile de France (Isla de Francia),Michel Bock, enfatizó que las fotos reflejan el alma y la vida de lasociedad vietnamita y contribuyen así a la divulgación de los valoresglobales de sus legados nacionales.
Remarcó que laexposición constituye una actividad práctica para contribuir al éxitodel Año de Vietnam en Francia 2014 y al fomento de la amistad y lacooperación entre los ciudadanos de la Isla de Francia y Hanoi.
Según fuentes oficiales, la muestra fue exhibida por primera vez en Hanoi en diciembre pasado.- VNA
