Singapur, 28 nov (VNA)- Lapresidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, se reunióhoy con su homólogo de Singapur, Tan Chuan-Jin.
La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, y su homólogo de Singapur, Tan Chuan-Jin(Fuente: VNA)
En las conversaciones, efectuadasen Singapur, la máxima legisladora vietnamita mostró la esperanza de mantener el intercambiode delegaciones de alto rango a través de todos los canales de Partidos, Estado,Parlamento, gobierno y pueblos.
Afirmó la política consistente deVietnam de prestar gran atención al desarrollo de la asociación estratégica conSingapur, mientras se compromete a coordinar activamente con la partesingapurense para implementar la asociación y hacer que los lazos se desarrollende manera fluida y efectiva.
Sugirió que las dos partes trabajenestrechamente con el fin de prepararse para las celebraciones del cuadragésimoquinto aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas binacionalesen 2018.
Kim Ngan declaró que Vietnam apoyaa Singapur, país que ocupa en 2018 el cargo rotativo del presidente de laAsociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Anheló que Singapur sigacoordinando con otros países miembros de la ASEAN para mantener la posición común,la solidaridad, la unidad y el papel central del bloque en la región.
En cuanto a la cuestión del Mar delEste, enfatizó que Vietnam valora altamente la postura de Singapur.
Expresó su confianza de que comopresidente de la ASEAN en 2018, Singapur continuará alzando su voz en el tema yacelerará la elaboración de un Código de Conducta de las partes concernientes enel Mar del Este (COC), desarrollando así las relaciones ASEAN-China saludablesy sostenibles.
Ella sostuvo que la cooperación enseguridad y defensa es un pilar importante en la asociación estratégicabilateral, y propuso que los dos países optimicen los mecanismos existentes deconsulta y diálogo, especialmente el Diálogo Estratégico de Defensa a nivel deviceministros, mientras amplían la cooperación a otras áreas.
Ambas partes también deberíannegociar la firma de un tratado de extradición bilateral y un acuerdo sobre latransferencia de personas condenadas, señaló.
Sugirió que los dos países aumentenlas consultas y el apoyo mutuo, así como promover las iniciativas de los demásy compartir experiencias en la organización reuniones de defensa militar,especialmente la Reunión Informal de las Fuerzas de Defensa de la ASEAN(ACDFIM), la Reunión de Ministros de Defensa del grupo (ADMM) y la similar citaampliada ADMM .
Por su parte, Tan Chuan-Jin informósobre la situación de desarrollo de Singapur, así como los esfuerzos del paíspara proteger el medio ambiente, asegurar el desarrollo sostenible y crearempleos para los jóvenes.
Vietnam y Singapur han disfrutadode fructíferos lazos en todos los campos, incluida la economía, la inversión,la educación y la capacitación, observó.
Manifestó su esperanza de que lavisita oficial de la titular parlamentaria de Vietnam a Singapur contribuya aestimular y atraer a más inversionista singapurenses a colocar capitales en elpaís indochino.
Singapur es en la actualidad eltercer mayor inversor y el noveno mayor socio comercial de Vietnam, destacó KimNgan.
Subrayó que el Acuerdo Marco sobreConectividad entre los dos países juega un papel importante en la coordinacióndel vínculo entre las dos partes.
Solicitó que ambas partes trabajenestrechamente para ampliar la colaboración en seis áreas principales definanzas, tecnología de la información y comunicaciones, educación y formación,transporte, inversión, comercio, servicio y la construcción de un parque desoftware en la ciudad centro vietnamita de Da Nang, así como el Parque IndustrialVietnam- Singapur (VSIP) en la provincia de Quang Tri.
También pidió a Singapur que cree condicionesfavorables para los vietnamitas en el mercado singapurense, especialmente enlos sectores de agrosilvicultura-pesquería, alimentos procesados, calzado,productos de madera y materiales de construcción.
Las dos naciones deberíanconsiderar la firma de un acuerdo laboral y apoyar a Vietnam para perfeccionarlas habilidades vocacionales de sus trabajadores, al tiempo que amplían suafiliación al turismo y la aviación, recomendó.
Vietnam está dispuesto a trabajarcon Singapur en la preparación de la implementación del Tratado de AsociaciónIntegral y Progresivo Transpacífico (CPTPP-en sustitución del TPP), aseveró.
En la cita, las dos partes se reconocieronel apoyo mutuo en los foros interparlamentarios regionales e internacionales yacordaron que, junto con una cooperación más estrecha entre los organismosespecializados, ambas deberían fomentar la amistad entre sus cuerposlegislativos.
Kim Ngan informó que Vietnam habíaestablecido un Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-Singapur.
A su vez, Tan Chuan-Jin secomprometió a seguir trabajando para robustecer una asociación entre los dospaíses y parlamentos.
Después de las conversaciones, elpresidente del Parlamento de Singapur, Tan Chuan-Jin, ofreció un banquete para lamáxima legisladora vietnamita.
Más tarde ese mismo día, Kim Ngan yla delegación vietnamita recorrieron la empresa de software SEA antes de partira Australia para una visita oficial por invitación del Parlamento y el gobiernodel país oceánico.-VNA
VNA- POL
La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, y su homólogo de Singapur, Tan Chuan-Jin(Fuente: VNA) En las conversaciones, efectuadasen Singapur, la máxima legisladora vietnamita mostró la esperanza de mantener el intercambiode delegaciones de alto rango a través de todos los canales de Partidos, Estado,Parlamento, gobierno y pueblos.
Afirmó la política consistente deVietnam de prestar gran atención al desarrollo de la asociación estratégica conSingapur, mientras se compromete a coordinar activamente con la partesingapurense para implementar la asociación y hacer que los lazos se desarrollende manera fluida y efectiva.
Sugirió que las dos partes trabajenestrechamente con el fin de prepararse para las celebraciones del cuadragésimoquinto aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas binacionalesen 2018.
Kim Ngan declaró que Vietnam apoyaa Singapur, país que ocupa en 2018 el cargo rotativo del presidente de laAsociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Anheló que Singapur sigacoordinando con otros países miembros de la ASEAN para mantener la posición común,la solidaridad, la unidad y el papel central del bloque en la región.
En cuanto a la cuestión del Mar delEste, enfatizó que Vietnam valora altamente la postura de Singapur.
Expresó su confianza de que comopresidente de la ASEAN en 2018, Singapur continuará alzando su voz en el tema yacelerará la elaboración de un Código de Conducta de las partes concernientes enel Mar del Este (COC), desarrollando así las relaciones ASEAN-China saludablesy sostenibles.
Ella sostuvo que la cooperación enseguridad y defensa es un pilar importante en la asociación estratégicabilateral, y propuso que los dos países optimicen los mecanismos existentes deconsulta y diálogo, especialmente el Diálogo Estratégico de Defensa a nivel deviceministros, mientras amplían la cooperación a otras áreas.
Ambas partes también deberíannegociar la firma de un tratado de extradición bilateral y un acuerdo sobre latransferencia de personas condenadas, señaló.
Sugirió que los dos países aumentenlas consultas y el apoyo mutuo, así como promover las iniciativas de los demásy compartir experiencias en la organización reuniones de defensa militar,especialmente la Reunión Informal de las Fuerzas de Defensa de la ASEAN(ACDFIM), la Reunión de Ministros de Defensa del grupo (ADMM) y la similar citaampliada ADMM .
Por su parte, Tan Chuan-Jin informósobre la situación de desarrollo de Singapur, así como los esfuerzos del paíspara proteger el medio ambiente, asegurar el desarrollo sostenible y crearempleos para los jóvenes.
Vietnam y Singapur han disfrutadode fructíferos lazos en todos los campos, incluida la economía, la inversión,la educación y la capacitación, observó.
Manifestó su esperanza de que lavisita oficial de la titular parlamentaria de Vietnam a Singapur contribuya aestimular y atraer a más inversionista singapurenses a colocar capitales en elpaís indochino.
Singapur es en la actualidad eltercer mayor inversor y el noveno mayor socio comercial de Vietnam, destacó KimNgan.
Subrayó que el Acuerdo Marco sobreConectividad entre los dos países juega un papel importante en la coordinacióndel vínculo entre las dos partes.
Solicitó que ambas partes trabajenestrechamente para ampliar la colaboración en seis áreas principales definanzas, tecnología de la información y comunicaciones, educación y formación,transporte, inversión, comercio, servicio y la construcción de un parque desoftware en la ciudad centro vietnamita de Da Nang, así como el Parque IndustrialVietnam- Singapur (VSIP) en la provincia de Quang Tri.
También pidió a Singapur que cree condicionesfavorables para los vietnamitas en el mercado singapurense, especialmente enlos sectores de agrosilvicultura-pesquería, alimentos procesados, calzado,productos de madera y materiales de construcción.
Las dos naciones deberíanconsiderar la firma de un acuerdo laboral y apoyar a Vietnam para perfeccionarlas habilidades vocacionales de sus trabajadores, al tiempo que amplían suafiliación al turismo y la aviación, recomendó.
Vietnam está dispuesto a trabajarcon Singapur en la preparación de la implementación del Tratado de AsociaciónIntegral y Progresivo Transpacífico (CPTPP-en sustitución del TPP), aseveró.
En la cita, las dos partes se reconocieronel apoyo mutuo en los foros interparlamentarios regionales e internacionales yacordaron que, junto con una cooperación más estrecha entre los organismosespecializados, ambas deberían fomentar la amistad entre sus cuerposlegislativos.
Kim Ngan informó que Vietnam habíaestablecido un Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-Singapur.
A su vez, Tan Chuan-Jin secomprometió a seguir trabajando para robustecer una asociación entre los dospaíses y parlamentos.
Después de las conversaciones, elpresidente del Parlamento de Singapur, Tan Chuan-Jin, ofreció un banquete para lamáxima legisladora vietnamita.
Más tarde ese mismo día, Kim Ngan yla delegación vietnamita recorrieron la empresa de software SEA antes de partira Australia para una visita oficial por invitación del Parlamento y el gobiernodel país oceánico.-VNA
VNA- POL
source
