Seda y brocado, tesoro preservado y desarrollado en Vietnam

Con una historia de milenios, las confecciones de la seda y el brocado constituyen una tradición transmitida de generación a generación en Vietnam, y en la actualidad se han elevado a una nueva altura, para adaptarse a la vida moderna.
Seda y brocado, tesoro preservado y desarrollado en Vietnam ảnh 1Confección de seda en Van Phuc, Hanoi (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA) - Conuna historia de milenios, las confecciones de la seda y el brocado constituyen unatradición transmitida de generación a generación en Vietnam, y en la actualidadse han elevado a una nueva altura, para adaptarse a la vidamoderna.  

Historiadores y estudiososestiman que la seda producida por las larvas de mariposas de la especie Bombyxmori, llamadas “gusanos de seda”, apareció en Vietnam hace miles de años, durantela era de los reyes Hung, fundadores de la nación. 

Ese tipo de material ganóla preferencia de los vietnamitas, gracias a su belleza y calidad.  

Al principio, el oficiofue practicado por separado en los hogares, los cuales luego se agruparon paraformar aldeas dedicadas a la cría del gusano y a la confección de seda, ubicadasen todas las regiones del país, las cuales mantienen esa tradición en laactualidad.  

Por ejemplo, la seda dela aldea de Van Phuc, en Hanoi, fue la primera opción de los reyes feudales,gracias a sus brillantes colores y peculiares ornamentos. Durante la invasiónfrancesa, ese material se llevó a Europa; y en la actualidad, la seda de VanPhuc se utiliza para confeccionar diferentes tipos de ropas, incluso diseños demoda preferidos por los jóvenes.  

Mientras, los artesanosen la aldea de Tan Chau en la provincia sureña de An Giang, tiñen de negro elmaterial con un fruto típico, el cual brinda al producto final un resplandornatural, durabilidad y gran capacidadpara absorber el agua.

Los residentes localesbuscan constantemente nuevas técnicas para crear nuevos diseños, con el fin de satisfacerla demanda de los clientes.  

Por otro lado, el brocadoes una especialidad utilizada para confeccionar ropas así como artículos de usocotidiano por parte de artesanos de las etnias minoritarias en Vietnam, entre lasque se destacan las de Mong, Dao, Hre, Ta Oi y Co Tu.

Las técnicas y ornamentosse conservan y se transmiten de generación a generación como un tesoro de esascomunidades, y constituyen la encarnación de la destreza, la creatividad y lasensibilidad para la belleza de los habitantes de las mismas.  

En la actualidad, losdiseñadores vietnamitas brindan una nueva vida al arte del brocado, alintroducirlo en colecciones que se presentan a los amantes de la moda tantonacionales como extranjeros.

Entre los pioneros deesta renovación se encuentra la modista Minh Hanh, la cual llevó 70 diseños que utilizan ese material auna exposición celebrada en junio pasado en el Museo Estatal de Arte Orientalde Rusia.

El público tendrá otraoportunidad para honrar y contemplar la evolución de la seda y el brocado deVietnam durante el V Festival de esos productos, que se efectuará del 7 al 9 deeste mes en el casco antiguo de Hoi An, en la provincia central de Quang Nam. -VNA

VNA

Ver más

Voluntarios plantan flores y limpian los alrededores de la tumba de la princesa Ngoc Hoa en Nagasaki. (Fuente: VNA)

“Princesa Anio” debutó como musical en ciudad japonesa

La cónsul general de Vietnam en la ciudad japonesa de Fukuoka, Trinh Thi Mai Phuong, asistió al estreno de “Princesa Anio”, una ópera que narra una historia de amor del siglo XVII entre una princesa vietnamita y un comerciante nipón.

Los delegados del evento (Fuente: VNA)

Vietnam deja una profunda huella entre los amigos búlgaros y asiáticos

El Festival Asiático, celebrado en el Parque Sur de la capital búlgara, Sofía, constituye un importante puente entre el pueblo de Bulgaria y los países de Asia, contribuyendo a fortalecer el entendimiento mutuo, la amistad y la cooperación entre las naciones, afirmó el viceministro de Asuntos Exteriores de Bulgaria, Hristo Polendakov, durante la ceremonia inaugural.

Provincia de Ninh Binh preserva y revitaliza el canto Xam tradicional

Provincia de Ninh Binh preserva y revitaliza el canto Xam tradicional

En un contexto en el que numerosas formas de arte tradicionales enfrentan el riesgo de desaparecer, el canto Xam en la comuna de Yen Tu, provincia norvietnamita de Ninh Binh, continúa desarrollándose gracias a la dedicación, la pasión y el compromiso de quienes trabajan por preservar este singular patrimonio cultural.