El primer ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, y su homólogo búlgaro,Boykyo Borrissov, acordaron potenciar la cooperación entre ambos paísesen todos los sectores con vista hacia una asociación estratégica.
Durante las conversaciones efectuadas este viernes en la capitalbúlgara de Sofía, ambos jefes de gobierno ratificaron la prioridad aimpulsar un nuevo modelo de cooperación económica y los vínculoscomerciales y de inversión.
Con esa mira las dosnaciones estimularán la conexión entre sus empresas, sobre todo en loscampos de infraestructura de transporte, irrigación, materias primaspara industria textil, electricidad y energías renovables, química yfarmacia, información, biotecnología y procesamiento post-cosecha,convinieron.
Tan Dung y Borrissov se pronunciaronpor fortalecer la colaboración en educación y formación, defensa yseguridad, ciencia y tecnología, cultura y turismo.
Complacidos por el buen estado de las relaciones, ambos premieresacordaron organizar este año las celebraciones por el aniversario 65 delestablecimiento de las relaciones diplomáticas, incluidas exposicionesde fotos, proyección de películas e intercambio de delegacionesartísticas.
El primer ministro vietnamitaagradeció a Sofía por incluir a Hanoi en la lista de contrapartes de suagenda de cooperación económica 2015 y propuso una mayor coordinación enlos sectores de medio ambiente, tratamiento de residuos, gestión derecursos hídricos y conservación de reliquias.
Elogiando la atención que dedican las autoridades búlgaras a lacomunidad de vietnamitas residentes en este país, Tan Dung expresó suconvicción de que los connacionales continuarán actuando como puente deenlace entre ambos países.
Las dos partesreiteraron el respaldo mutuo de las Naciones Unidas, la Reunión Asia-Europa (ASEM), la ASEAN- Unión Europea (UE) y otros forosinternacionales.
Borrissov afirmó que su paísapoya el fortalecimiento de los nexos entre el país indochino y la UE, ypromoverá por una pronta ratificación del Acuerdo Marco de Cooperación yAsociación Integral entre ambas partes, así como la firma del Tratadode Libre Comercio, que a su juicio incentivarán los lazos entre Bulgariay Vietnam y favorecerá la integración vietnamita en la economía global.
Sobre los asuntos regionales y globales deinterés común, compartieron su preocupación por la reciente situación enel Mar Oriental, sobre todo las operaciones de construcción en granescala.
Enfatizaron la necesidad de resolver lasdisputas por diálogo pacífico y refrenarse en el uso de la fuerza oamenaza de utilizarla, en consonancia con los principios básicos delderecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidassobre el Derecho del Mar de 1982 (UNCLOS), y la Declaración sobreConducta de las partes en el Mar del Este, con vista hacia la formaciónde un Código al respecto.
Al cierre del encuentro,ambos dirigentes presenciaron la firma de varios documentos decooperación, entre ellos un acuerdo en la lucha contra delincuencia y elprograma de colaboración entre los ministerios de Justicia de ambospaíses.
Otros convenios sellados fueron losmemorandos de entendimiento sobre el establecimiento de las relacionesamistosas y cooperación entre Ciudad Ho Chi Minh y Sofía, y entre lasciudades vietnamita de Can Tho y búlgara de Rousse.
En la rueda de prensa posterior a la rúbrica, Tan Dung declaró queVietnam ofrece condiciones favorables a empresas búlgaras y estimulainversiones de este europeo en la planificación urbana, aplicación debiotecnología en agricultura y salud, tecnología de la información ycomunicación, uso efectivo de energía, protección ambiente,procesamiento de alimentos y turismo.-VNA
Durante las conversaciones efectuadas este viernes en la capitalbúlgara de Sofía, ambos jefes de gobierno ratificaron la prioridad aimpulsar un nuevo modelo de cooperación económica y los vínculoscomerciales y de inversión.
Con esa mira las dosnaciones estimularán la conexión entre sus empresas, sobre todo en loscampos de infraestructura de transporte, irrigación, materias primaspara industria textil, electricidad y energías renovables, química yfarmacia, información, biotecnología y procesamiento post-cosecha,convinieron.
Tan Dung y Borrissov se pronunciaronpor fortalecer la colaboración en educación y formación, defensa yseguridad, ciencia y tecnología, cultura y turismo.
Complacidos por el buen estado de las relaciones, ambos premieresacordaron organizar este año las celebraciones por el aniversario 65 delestablecimiento de las relaciones diplomáticas, incluidas exposicionesde fotos, proyección de películas e intercambio de delegacionesartísticas.
El primer ministro vietnamitaagradeció a Sofía por incluir a Hanoi en la lista de contrapartes de suagenda de cooperación económica 2015 y propuso una mayor coordinación enlos sectores de medio ambiente, tratamiento de residuos, gestión derecursos hídricos y conservación de reliquias.
Elogiando la atención que dedican las autoridades búlgaras a lacomunidad de vietnamitas residentes en este país, Tan Dung expresó suconvicción de que los connacionales continuarán actuando como puente deenlace entre ambos países.
Las dos partesreiteraron el respaldo mutuo de las Naciones Unidas, la Reunión Asia-Europa (ASEM), la ASEAN- Unión Europea (UE) y otros forosinternacionales.
Borrissov afirmó que su paísapoya el fortalecimiento de los nexos entre el país indochino y la UE, ypromoverá por una pronta ratificación del Acuerdo Marco de Cooperación yAsociación Integral entre ambas partes, así como la firma del Tratadode Libre Comercio, que a su juicio incentivarán los lazos entre Bulgariay Vietnam y favorecerá la integración vietnamita en la economía global.
Sobre los asuntos regionales y globales deinterés común, compartieron su preocupación por la reciente situación enel Mar Oriental, sobre todo las operaciones de construcción en granescala.
Enfatizaron la necesidad de resolver lasdisputas por diálogo pacífico y refrenarse en el uso de la fuerza oamenaza de utilizarla, en consonancia con los principios básicos delderecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidassobre el Derecho del Mar de 1982 (UNCLOS), y la Declaración sobreConducta de las partes en el Mar del Este, con vista hacia la formaciónde un Código al respecto.
Al cierre del encuentro,ambos dirigentes presenciaron la firma de varios documentos decooperación, entre ellos un acuerdo en la lucha contra delincuencia y elprograma de colaboración entre los ministerios de Justicia de ambospaíses.
Otros convenios sellados fueron losmemorandos de entendimiento sobre el establecimiento de las relacionesamistosas y cooperación entre Ciudad Ho Chi Minh y Sofía, y entre lasciudades vietnamita de Can Tho y búlgara de Rousse.
En la rueda de prensa posterior a la rúbrica, Tan Dung declaró queVietnam ofrece condiciones favorables a empresas búlgaras y estimulainversiones de este europeo en la planificación urbana, aplicación debiotecnología en agricultura y salud, tecnología de la información ycomunicación, uso efectivo de energía, protección ambiente,procesamiento de alimentos y turismo.-VNA
