Hanoi – El “50 Años de Relaciones entre Vietnam y Japón (1973-2023)”, el primer texto que analiza de forma integral medio siglo de relaciones diplomáticas entre ambos países, fue presentado el 18 de marzo en la capital del país indochino.
El volumen, que ofrece una mirada profunda tanto desde una perspectiva histórica como académica, se lanzó gracias a la cooperación de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam (VASS) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA).
Considerada como una obra sin precedentes, se convierte en un recurso clave para investigadores, estudiantes y responsables de políticas interesados en los lazos binacionales en ámbitos como la política, la economía, la cultura y la educación. Esta publicación conmemorativa es resultado del trabajo conjunto de diez autores, en su mayoría investigadores del Instituto de Estudios del Noreste Asiático (VASS-INAS).
A cargo de la edición estuvieron el profesor Furuta Motoo, presidente de la Universidad Vietnam-Japón, y el profesor honorario Tran Van Tho de la Universidad de Waseda. El contenido del libro se estructura en torno a tres fases clave de los vínculos bilaterales.
La primera narra los acontecimientos de la llamada etapa de calma (1973-1991), donde a pesar de las tensiones geopolíticas globales, este periodo sentó las bases de la futura cooperación. El período de recuperación (1992-2001) describe como las relaciones entre ambos países se fortalecieron notablemente, fundamentalmente en el campo económico, y Japón se convirtió en uno de los principales socios comerciales y de inversión de Vietnam.
Por su parte, la fase de desarrollo (2002-2023) hace referencia a la expansión de la colaboración hacia una asociación estratégica amplia y profunda, abarcando todas las áreas clave de cooperación. El libro está dividido en cinco capítulos: Las bases de las relaciones Vietnam-Japón; Establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón y sus altibajos (1973-1991); Las relaciones entre Vietnam y Japón florecen (1992-2001); Las relaciones entre Vietnam y Japón se desarrollan fuertemente (2002-2023); Evaluación de 50 años de relaciones entre Vietnam y Japón y perspectivas futuras. Ito Naoki, embajador de Japón en Vietnam, resaltó durante la ceremonia de presentación la importancia del fortalecimiento de la relación, destacando la transformación de los lazos bilaterales en una Asociación Estratégica Integral por la Paz y la Prosperidad en Asia y el mundo en 2023.
En su opinión, este libro funcionará como una "brújula" para guiar a decisores políticos, empresarios, académicos y estudiantes en el camino hacia una cooperación aún más sólida. Por su parte, el doctor Tran Hoang Long, subdirector del Instituto de Estudios del Noreste Asiático y coeditor del libro, significó que esta obra no solo resume cinco décadas de nexos bilaterales, sino que también será una herramienta de referencia para la enseñanza de materias como Relaciones Vietnam-Japón en programas universitarios de estudios asiáticos. Detalló que hasta la fecha Vietnam no contaba con una monografía o libro de texto que abordara de forma sistemática e integral los vínculos entre ambos países, lo que inspiró a este grupo de investigadores a llenar ese vacío académico. El libro se entregará gratuitamente a universidades e institutos de investigación clave en Vietnam, con el fin de apoyar la enseñanza y fomentar nuevos estudios sobre este nexo binacional tan significativo./.
