Firma del memorando de entendimiento para la cooperación entre las Asambleas Nacionales de Vietnam y Bulgaria. (Foto: VNA) Sofía (VNA)- La ceremonia oficial de bienvenida al presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, se llevó a cabo solemnemente hoy en Sofía, bajo la presidencia de su homólogo búlgaro, Rosen Zhelyazkov.
Durante la reunión, efectuada posterior al acto, Rosen Zhelyazkov afirmó que Bulgaria siempre concede importancia a la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países, y afirmó que la visita del máximo dirigente legislativo vietnamita marca una nueva etapa en las relaciones binacionales.
Dinh Hue, a su vez, aseveró que Vietnam siempre recuerda la valiosa ayuda de Bulgaria a su pasada lucha por la independencia nacional, así como a su actual empresa de desarrollo del país. También dijo que Vietnam desea fortalecer la amistad tradicional y la cooperación multifacética con Bulgaria.
En el plano político y diplomático, los dos líderes acordaron continuar intensificando los intercambios de delegaciones a todos los niveles, aumentar la cooperación entre los comités y agencias de ambas Asambleas Nacionales y promover la implementación de los acuerdos y compromisos entre los dos países, además de seguir coordinándose y apoyándose mutuamente en foros regionales e internacionales.
Con el fin de mejorar la balanza comercial y fortalecer la cooperación económica, ambas partes ratificaron su apoyo a la implementación efectiva de los pactos firmados en el ámbito bilateral y dentro del marco de la Unión Europea (UE). Coincidieron en organizar próximamente la 24ª reunión del Comité Intergubernamental para la Cooperación Económica, Comercial y Científica, a fin de promover el acceso de los productos de uno al mercado del otro y ampliar los lazos a nuevas áreas como alta tecnología, innovación, salud, economía marítima y logística, entre otras.
También enfatizaron que la educación, los asuntos laborales, el turismo y la cooperación descentralizada constituyen sectores tradicionales de colaboración que deben explotarse más eficazmente en el futuro.
Dinh Hue aprovechó la ocasión para agradecer a la Asamblea Nacional búlgara por la ratificación del Acuerdo de Protección de Inversión entre la UE y Vietnam (EVIPA).
Exhortó al país europeo crear condiciones favorables para la comunidad de casi mil vietnamitas residentes en su territorio.
En cuanto a las relaciones entre las dos Asambleas Nacionales, ambas partes insistieron en la necesidad de mantener intercambios regulares de delegaciones, mejorar el intercambio de información y experiencias en las actividades parlamentarias, continuar coordinándose estrechamente y apoyándose mutuamente en los foros multilaterales.
Al referirse a las cuestiones mundiales y regionales, los dos dirigentes coincidieron en que todos los conflictos y disputas deben resolverse por medios pacíficos, basados en el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
Dinh Hue solicitó a Bulgaria que siga apoyando el papel central de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y su postura sobre el Mar del Este.
Por su parte, Zhelyazkov confirmó que Bulgaria aprecia el papel y la posición de Vietnam en la región y en la ASEAN, así como la política exterior pacífica del país indochino.
Tras su reunión, los dos titulares firmaron un memorando de entendimiento para la cooperación entre las Asambleas Nacionales de Vietnam y Bulgaria, el cual entra en vigor a partir de la fecha de su rúbrica y reemplaza el documento firmado el 16 de abril de 2012.
A continuación, asistieron a la ceremonia de firma e intercambio de cuatro documentos de cooperación entre ambos países, y se reunieron con la prensa para anunciar los resultados de sus conversaciones.
El mismo día, en Sofía, Dinh Hue y una delegación de alto rango de la Asamblea Nacional de Vietnam depositaron ofrendas florales ante el Monumento al Soldado Desconocido./.
Durante la reunión, efectuada posterior al acto, Rosen Zhelyazkov afirmó que Bulgaria siempre concede importancia a la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países, y afirmó que la visita del máximo dirigente legislativo vietnamita marca una nueva etapa en las relaciones binacionales.
Dinh Hue, a su vez, aseveró que Vietnam siempre recuerda la valiosa ayuda de Bulgaria a su pasada lucha por la independencia nacional, así como a su actual empresa de desarrollo del país. También dijo que Vietnam desea fortalecer la amistad tradicional y la cooperación multifacética con Bulgaria.
En el plano político y diplomático, los dos líderes acordaron continuar intensificando los intercambios de delegaciones a todos los niveles, aumentar la cooperación entre los comités y agencias de ambas Asambleas Nacionales y promover la implementación de los acuerdos y compromisos entre los dos países, además de seguir coordinándose y apoyándose mutuamente en foros regionales e internacionales.
Con el fin de mejorar la balanza comercial y fortalecer la cooperación económica, ambas partes ratificaron su apoyo a la implementación efectiva de los pactos firmados en el ámbito bilateral y dentro del marco de la Unión Europea (UE). Coincidieron en organizar próximamente la 24ª reunión del Comité Intergubernamental para la Cooperación Económica, Comercial y Científica, a fin de promover el acceso de los productos de uno al mercado del otro y ampliar los lazos a nuevas áreas como alta tecnología, innovación, salud, economía marítima y logística, entre otras.
También enfatizaron que la educación, los asuntos laborales, el turismo y la cooperación descentralizada constituyen sectores tradicionales de colaboración que deben explotarse más eficazmente en el futuro.
Dinh Hue aprovechó la ocasión para agradecer a la Asamblea Nacional búlgara por la ratificación del Acuerdo de Protección de Inversión entre la UE y Vietnam (EVIPA).
Exhortó al país europeo crear condiciones favorables para la comunidad de casi mil vietnamitas residentes en su territorio.
En cuanto a las relaciones entre las dos Asambleas Nacionales, ambas partes insistieron en la necesidad de mantener intercambios regulares de delegaciones, mejorar el intercambio de información y experiencias en las actividades parlamentarias, continuar coordinándose estrechamente y apoyándose mutuamente en los foros multilaterales.
Al referirse a las cuestiones mundiales y regionales, los dos dirigentes coincidieron en que todos los conflictos y disputas deben resolverse por medios pacíficos, basados en el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
Dinh Hue solicitó a Bulgaria que siga apoyando el papel central de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y su postura sobre el Mar del Este.
Por su parte, Zhelyazkov confirmó que Bulgaria aprecia el papel y la posición de Vietnam en la región y en la ASEAN, así como la política exterior pacífica del país indochino.
Tras su reunión, los dos titulares firmaron un memorando de entendimiento para la cooperación entre las Asambleas Nacionales de Vietnam y Bulgaria, el cual entra en vigor a partir de la fecha de su rúbrica y reemplaza el documento firmado el 16 de abril de 2012.
A continuación, asistieron a la ceremonia de firma e intercambio de cuatro documentos de cooperación entre ambos países, y se reunieron con la prensa para anunciar los resultados de sus conversaciones.
El mismo día, en Sofía, Dinh Hue y una delegación de alto rango de la Asamblea Nacional de Vietnam depositaron ofrendas florales ante el Monumento al Soldado Desconocido./.
VNA
