Firma del memorando de entendimiento para la cooperación entre las Asambleas Nacionales de Vietnam y Bulgaria. (Foto: VNA) Sofía (VNA)- La ceremonia oficialde bienvenida al presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue,se llevó a cabo solemnemente hoy en Sofía, bajo la presidencia de su homólogobúlgaro, Rosen Zhelyazkov.
Durante lareunión, efectuada posterior al acto, Rosen Zhelyazkov afirmó que Bulgariasiempre concede importancia a la amistad tradicional y la cooperación multifacéticaentre los dos países, y afirmó que la visita del máximo dirigente legislativovietnamita marca una nueva etapa en las relaciones binacionales.
Dinh Hue, a suvez, aseveró que Vietnam siempre recuerda la valiosa ayuda de Bulgaria a supasada lucha por la independencia nacional, así como a su actual empresa dedesarrollo del país. También dijo que Vietnam desea fortalecer la amistadtradicional y la cooperación multifacética con Bulgaria.
En el planopolítico y diplomático, los dos líderes acordaron continuar intensificando losintercambios de delegaciones a todos los niveles, aumentar la cooperación entrelos comités y agencias de ambas Asambleas Nacionales y promover laimplementación de los acuerdos y compromisos entre los dos países, además deseguir coordinándose y apoyándose mutuamente en foros regionales einternacionales.
Con el fin demejorar la balanza comercial y fortalecer la cooperación económica, ambaspartes ratificaron su apoyo a la implementación efectiva de los pactos firmadosen el ámbito bilateral y dentro del marco de la Unión Europea (UE). Coincidieronen organizar próximamente la 24ª reunión del Comité Intergubernamental para laCooperación Económica, Comercial y Científica, a fin de promover el acceso delos productos de uno al mercado del otro y ampliar los lazos a nuevas áreascomo alta tecnología, innovación, salud, economía marítima y logística, entreotras.
También enfatizaronque la educación, los asuntos laborales, el turismo y la cooperacióndescentralizada constituyen sectores tradicionales de colaboración que debenexplotarse más eficazmente en el futuro.
Dinh Hue aprovechóla ocasión para agradecer a la Asamblea Nacional búlgara por la ratificacióndel Acuerdo de Protección de Inversión entre la UE y Vietnam (EVIPA).
Exhortó al paíseuropeo crear condiciones favorables para la comunidad de casi mil vietnamitasresidentes en su territorio.
En cuanto a lasrelaciones entre las dos Asambleas Nacionales, ambas partes insistieron en lanecesidad de mantener intercambios regulares de delegaciones, mejorar elintercambio de información y experiencias en las actividades parlamentarias,continuar coordinándose estrechamente y apoyándose mutuamente en los forosmultilaterales.
Al referirse alas cuestiones mundiales y regionales, los dos dirigentes coincidieron en quetodos los conflictos y disputas deben resolverse por medios pacíficos, basadosen el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
Dinh Hue solicitóa Bulgaria que siga apoyando el papel central de la Asociación de Naciones delSudeste Asiático (ASEAN) y su postura sobre el Mar del Este.
Por su parte, Zhelyazkovconfirmó que Bulgaria aprecia el papel y la posición de Vietnam en la región yen la ASEAN, así como la política exterior pacífica del país indochino.
Tras su reunión, losdos titulares firmaron un memorando de entendimiento para la cooperación entrelas Asambleas Nacionales de Vietnam y Bulgaria, el cual entra en vigor a partirde la fecha de su rúbrica y reemplaza el documento firmado el 16 de abril de2012.
A continuación, asistierona la ceremonia de firma e intercambio de cuatro documentos de cooperación entreambos países, y se reunieron con la prensa para anunciar los resultados de susconversaciones.
El mismo día, enSofía, Dinh Hue y una delegación de alto rango de la Asamblea Nacional deVietnam depositaron ofrendas florales ante el Monumento al SoldadoDesconocido./.
Durante lareunión, efectuada posterior al acto, Rosen Zhelyazkov afirmó que Bulgariasiempre concede importancia a la amistad tradicional y la cooperación multifacéticaentre los dos países, y afirmó que la visita del máximo dirigente legislativovietnamita marca una nueva etapa en las relaciones binacionales.
Dinh Hue, a suvez, aseveró que Vietnam siempre recuerda la valiosa ayuda de Bulgaria a supasada lucha por la independencia nacional, así como a su actual empresa dedesarrollo del país. También dijo que Vietnam desea fortalecer la amistadtradicional y la cooperación multifacética con Bulgaria.
En el planopolítico y diplomático, los dos líderes acordaron continuar intensificando losintercambios de delegaciones a todos los niveles, aumentar la cooperación entrelos comités y agencias de ambas Asambleas Nacionales y promover laimplementación de los acuerdos y compromisos entre los dos países, además deseguir coordinándose y apoyándose mutuamente en foros regionales einternacionales.
Con el fin demejorar la balanza comercial y fortalecer la cooperación económica, ambaspartes ratificaron su apoyo a la implementación efectiva de los pactos firmadosen el ámbito bilateral y dentro del marco de la Unión Europea (UE). Coincidieronen organizar próximamente la 24ª reunión del Comité Intergubernamental para laCooperación Económica, Comercial y Científica, a fin de promover el acceso delos productos de uno al mercado del otro y ampliar los lazos a nuevas áreascomo alta tecnología, innovación, salud, economía marítima y logística, entreotras.
También enfatizaronque la educación, los asuntos laborales, el turismo y la cooperacióndescentralizada constituyen sectores tradicionales de colaboración que debenexplotarse más eficazmente en el futuro.
Dinh Hue aprovechóla ocasión para agradecer a la Asamblea Nacional búlgara por la ratificacióndel Acuerdo de Protección de Inversión entre la UE y Vietnam (EVIPA).
Exhortó al paíseuropeo crear condiciones favorables para la comunidad de casi mil vietnamitasresidentes en su territorio.
En cuanto a lasrelaciones entre las dos Asambleas Nacionales, ambas partes insistieron en lanecesidad de mantener intercambios regulares de delegaciones, mejorar elintercambio de información y experiencias en las actividades parlamentarias,continuar coordinándose estrechamente y apoyándose mutuamente en los forosmultilaterales.
Al referirse alas cuestiones mundiales y regionales, los dos dirigentes coincidieron en quetodos los conflictos y disputas deben resolverse por medios pacíficos, basadosen el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
Dinh Hue solicitóa Bulgaria que siga apoyando el papel central de la Asociación de Naciones delSudeste Asiático (ASEAN) y su postura sobre el Mar del Este.
Por su parte, Zhelyazkovconfirmó que Bulgaria aprecia el papel y la posición de Vietnam en la región yen la ASEAN, así como la política exterior pacífica del país indochino.
Tras su reunión, losdos titulares firmaron un memorando de entendimiento para la cooperación entrelas Asambleas Nacionales de Vietnam y Bulgaria, el cual entra en vigor a partirde la fecha de su rúbrica y reemplaza el documento firmado el 16 de abril de2012.
A continuación, asistierona la ceremonia de firma e intercambio de cuatro documentos de cooperación entreambos países, y se reunieron con la prensa para anunciar los resultados de susconversaciones.
El mismo día, enSofía, Dinh Hue y una delegación de alto rango de la Asamblea Nacional deVietnam depositaron ofrendas florales ante el Monumento al SoldadoDesconocido./.
VNA
