Entrarán en vigor nuevas leyes en Vietnam

Siete leyes aprobadas durante el X período de sesiones de la Asamblea Nacional de Vietnam entrarán en vigor en la segunda mitad de 2021 o a inicios de 2022, informó hoy la Oficina presidencial.

Hanoi (VNA) - Siete leyes aprobadasdurante el X período de sesiones de la Asamblea Nacional de Vietnam entrarán envigor en la segunda mitad de 2021 o a inicios de 2022, informó hoy la Oficinapresidencial. 

Entrarán en vigor nuevas leyes en Vietnam ảnh 1En la aprobación de leyes (Fuente: VNA)

Durante una rueda de prensa, la entidad dioa conocer la Orden del Presidente del país sobre la promulgación de las Leyesde Guardia Fronteriza, de Residencia, de Compromisos Internacionales, deenmienda de algunos artículos de la legislación vigente sobre las multasadministrativas, de Trabajadores vietnamitas en el extranjero, de modificaciónde algunos artículos de la legislación anti-VIH/SIDA y de Protección ambiental.

En vigor a partir de enero de 2022, la Leyde Guardia Fronteriza institucionaliza los nuevos puntos de vista de Vietnamacerca de la protección de la independencia, soberanía, integridad territorialy seguridad limítrofe.

El instrumento legal servirá como base parael fortalecimiento de las fuerzas armadas en general, y de la guardiafronteriza en particular, para el cumplimiento de sus misiones en la nuevasituación. 

Mientras tanto, en comparación con laversión de 2006, la Ley de Residencia de 2020 presenta novedades con el fin degarantizar la libertad de residencia de los ciudadanos y fortalecer la gestiónestatal de la seguridad y del orden en la nueva situación.

Además, se propone simplificar losprocedimientos administrativos y papeles relativos y acelerar la aplicacióntecnológica en la gestión de la residencia. 

Cabe destacar el IV capítulo, que sustituyela gestión mediante los papeles por un sistema de gestión que utiliza el númerode identificación personal para acceder, actualizar y reajustar lasinformaciones en la Base nacional de datos demográficos. 

Esa ley tendrá vigencia a partir del 1 dejulio de 2021. 

Con la misma fecha de entrada en vigor, laLey de Compromisos internacionales amplía la lista de las entidades competentesde firmar acuerdos multilaterales.

En vigor a partir de 2022, las enmiendas dealgunos artículos de la Ley de multas administrativas agravan las sancionesmáximas en 10 ramas de administración estatal, a saber, transporte, luchacontra males sociales, criptografía, gestión y defensa fronteriza, educación,electricidad, protección de intereses de consumidores, irrigación, prensa ynegocios inmobiliarios. 

Para proteger mejor los intereses de lostrabajadores vietnamitas en el extranjero, la ley al respecto entrará en vigoren 2022, con nuevas regulaciones sobre el derecho de los empleados a rescindirunilateralmente los contratos cuando son maltratados o amenazados, así como elderecho a recibir consulta y apoyo para conseguir nuevos empleos después deregresar al país. 

La Ley de enmienda de algunos artículos de lalegislación de prevención y lucha contra el VIH/SIDA, vigente a partir de juliode 2021, dispone que los portadores del virus deben informar a su cónyuge, suprometido/a y personas que convivan con ellos en una relación de pareja. 

Además, las personas que cumplen 15 años,en lugar de 16 como lo estipulado antes, tienen el derecho a proponer pruebasvoluntarias del VIH.

Mientras tanto, la Ley de ProtecciónAmbiental entrará en vigor en 2022, y notablemente, designa por primera vez ala comunidad residencial como un sujeto encargado de la preservación delentorno./.

VNA

Ver más

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.