Hanoi (VNA)- Se espera que el antiguo templo y la pagoda dedicados a la emperatriz regente en la comuna de Duong Xa, distrito de Gia Lam, se conviertan en un nuevo destino turístico patrimonial, con el objetivo de diversificar los productos turísticos de la capital, según la Voz de Vietnam.
Hanoi pronto lanzará un recorrido sobre los valores culturales y las reliquias relacionadas con la emperatriz-regente Y Lan y algunos destinos vecinos, como la aldea de cerámica de Bat Trang y el templo de Phu Dong en el futuro próximo.
Una antigua pagoda con dos tesoros nacionales
Ubicado a unos 16 kilómetros del centro de Hanoi, el grupo de reliquias y pagodas del Templo Ba Tam en la comuna de Duong Xa, distrito de Gia Lam, fue construido en 1115 en honor a la emperatriz regente Y Lan (1044-1117).
El Festival de la Pagoda y el Templo de Ba Tam se lleva a cabo anualmente para rendir homenaje a la emperatriz que reinó dos veces en el reino en ausencia de su esposo e hijo. Este año, el festival coincidió con la Semana de Turismo de Duong Xa del 5 al 12 de marzo.
Cuenta la leyenda que Y Lan nació en una familia que cultivaba moreras, criaba gusanos de seda y tejía seda en la actual comuna de Duong Xa. Como sabía concubina del rey Ly Thanh Tong (1023-1072) y madre del rey Ly Nhan Tong (1066-1128), se dice que hizo grandes contribuciones al gobierno del país que ayudó a que floreciera la dinastía Ly.
Construida por la emperatriz regente Y Lan, la pagoda Ba Tam se considera una de las pagodas más antiguas de Vietnam. Ubicada en las afueras de Hanói, la estructura de 1000 años de antigüedad alberga dos de los 27 artefactos reconocidos en 2019 como "tesoros nacionales".
Según estudiosos nacionales, los dos artefactos, incluidas las dos estatuas de leones (que datan del siglo XII) y un altar de madera dorada (que data del siglo XVI), cumplen con tres criterios importantes para ser reconocidos como tesoros nacionales, que son: siendo artefactos originales y únicos, que tienen un valor especial en términos de cultura, historia y arte; y ser relevante para una celebridad famosa de la nación (Emperatriz-regente Y Lan).
Lo más destacado de la pagoda de Ba Tam es un gran altar de Buda con un pedestal de dos leones de piedra que miden 1,2 metros de alto y 1,36 metros de ancho. Las dos estatuas de leones están completamente talladas a mano en piedra azul monolítica en una posición arrodillada.
En la frente de estos leones, la palabra "rey" está escrita en caracteres chinos, dedicando la sumisión absoluta del Rey al budismo. Mientras tanto, la melena, las orejas y la boca del león están talladas con símbolos que simulan un rayo y un aura que muestra el poder de enseñanza de Buda.
Las líneas talladas son suaves, mostrando la majestuosidad de la mascota mientras mantienen las facciones afables y gentiles, dignas de ser obras maestras del arte escultórico vietnamita del siglo XII.
En cuanto al altar de madera dorada, los espectadores no pueden evitar maravillarse con el talento de los artesanos vietnamitas que vivían en el siglo XVI.
El tesoro nacional está minuciosamente tallado con mascotas legendarias vietnamitas y flores como el dragón, el fénix, el pavo real, el faisán, la tortuga, el loto y otros.
Además, la pagoda de Ba Tam también posee muchos otros artefactos antiguos valiosos, como pilares de piedra de la dinastía Ly, cerámica, estatuas de cocodrilos de piedra, el pozo de "jade", etc.
En particular, las cuatro estelas antiguas que datan de la era posterior a Le, incluida la estela Duc Long del sexto año (1635) y la estela Bao Dai del año 18 (1943) registran las fechas de restauración de la pagoda.
Los hallazgos arqueológicos recientes han demostrado el gran valor cultural e histórico de la pagoda de Ba Tam.
Darse cuenta del valor del patrimonio nacional
Según Tran Trung Hieu, subdirector del Servicio de Turismo de Hanoi, el distrito de Gia Lam tiene un gran potencial para el desarrollo turístico. El distrito cuenta con tres sitios turísticos que han sido reconocidos como atracciones urbanas, incluido el sitio de la reliquia de Duong Xa, el pueblo de cerámica de Bat Trang y el templo de Phu Dong.
"Es necesario que el distrito de Gia Lam promueva la belleza arquitectónica y el valor cultural de Ba Tam y el grupo de reliquias de la pagoda, así como otros destinos turísticos interesantes para atraer a más y más turistas a la localidad", dijo en la conferencia sobre la promoción de la comuna de Duong Xa como destino turístico, que recientemente fue realizada por el distrito de Gia Lam en coordinación con el Servicio de Turismo de Hanói.
Le Hong Thai, director de la empresa de viajes HanoiTourist, señaló que el distrito de Gia Lam todavía carece de una inversión adecuada en turismo. Específicamente, carece de hoteles de alta gama y modelos experienciales para viajeros internacionales.
“A corto plazo, el distrito necesita capitalizar las fortalezas del patrimonio existente, especialmente el grupo de reliquias asociadas con la emperatriz regente Y Lan”, dijo.
“Los recorridos de educación patrimonial para jóvenes pueden ayudar a realzar el valor de las reliquias locales mientras las promueven entre la gente”, agregó.
Además del grupo de reliquias de la pagoda y el templo de Ba Tam, la comuna de Duong Xa también tiene 17 reliquias históricas y culturales, cinco de las cuales están clasificadas a nivel nacional. La comuna también cuenta con el pueblo tradicional Thuan Quang para el procesamiento de productos agrícolas, 18 productos del programa OCOP (una comuna, un producto) como aceite esencial de cúrcuma, almidón de cúrcuma, salchicha de búfalo, entre otros.
Los visitantes de la comuna de Duong Xa tendrán la oportunidad de visitar una granja de naranjas de 20 hectáreas cultivadas de acuerdo con el cultivo inteligente.
Estos son los puntos fuertes de Gia Lam en la promoción del turismo. Pero para atraer a más turistas, es necesario tener una política turística más fuerte y eficaz, según los participantes de la conferencia.
“Necesita vincular tres sitios turísticos del sitio de reliquias de Duong Xa, la aldea de cerámica de Bat Trang y el templo de Phu Dong”, dijo Hieu. “Esta es la base para que las empresas de viajes desarrollen tours para atraer turistas a la localidad”, agregó.
Compartiendo la misma opinión, Pham Duy Nghia, director de Vietfoot Travel, remarcó que Gia Lam necesita diversificar sus servicios turísticos.
“Un recorrido en bicicleta para explorar la naturaleza combinado con una visita a reliquias culturales; o la experiencia de compras y comidas en el área urbana de Ocean Park combinada con una visita a los pueblos artesanales son ejemplos que la autoridad de turismo local debería considerar”, señaló.
Con la estrecha cooperación entre el gobierno local y los proveedores de servicios turísticos, se espera que haya recorridos más interesantes al distrito de Gia Lam que satisfagan las diversas necesidades de los turistas nacionales e internacionales./.
Hanoi pronto lanzará un recorrido sobre los valores culturales y las reliquias relacionadas con la emperatriz-regente Y Lan y algunos destinos vecinos, como la aldea de cerámica de Bat Trang y el templo de Phu Dong en el futuro próximo.
Una antigua pagoda con dos tesoros nacionales
Ubicado a unos 16 kilómetros del centro de Hanoi, el grupo de reliquias y pagodas del Templo Ba Tam en la comuna de Duong Xa, distrito de Gia Lam, fue construido en 1115 en honor a la emperatriz regente Y Lan (1044-1117).
El Festival de la Pagoda y el Templo de Ba Tam se lleva a cabo anualmente para rendir homenaje a la emperatriz que reinó dos veces en el reino en ausencia de su esposo e hijo. Este año, el festival coincidió con la Semana de Turismo de Duong Xa del 5 al 12 de marzo.
Cuenta la leyenda que Y Lan nació en una familia que cultivaba moreras, criaba gusanos de seda y tejía seda en la actual comuna de Duong Xa. Como sabía concubina del rey Ly Thanh Tong (1023-1072) y madre del rey Ly Nhan Tong (1066-1128), se dice que hizo grandes contribuciones al gobierno del país que ayudó a que floreciera la dinastía Ly.
Construida por la emperatriz regente Y Lan, la pagoda Ba Tam se considera una de las pagodas más antiguas de Vietnam. Ubicada en las afueras de Hanói, la estructura de 1000 años de antigüedad alberga dos de los 27 artefactos reconocidos en 2019 como "tesoros nacionales".
Según estudiosos nacionales, los dos artefactos, incluidas las dos estatuas de leones (que datan del siglo XII) y un altar de madera dorada (que data del siglo XVI), cumplen con tres criterios importantes para ser reconocidos como tesoros nacionales, que son: siendo artefactos originales y únicos, que tienen un valor especial en términos de cultura, historia y arte; y ser relevante para una celebridad famosa de la nación (Emperatriz-regente Y Lan).
Lo más destacado de la pagoda de Ba Tam es un gran altar de Buda con un pedestal de dos leones de piedra que miden 1,2 metros de alto y 1,36 metros de ancho. Las dos estatuas de leones están completamente talladas a mano en piedra azul monolítica en una posición arrodillada.
En la frente de estos leones, la palabra "rey" está escrita en caracteres chinos, dedicando la sumisión absoluta del Rey al budismo. Mientras tanto, la melena, las orejas y la boca del león están talladas con símbolos que simulan un rayo y un aura que muestra el poder de enseñanza de Buda.
Las líneas talladas son suaves, mostrando la majestuosidad de la mascota mientras mantienen las facciones afables y gentiles, dignas de ser obras maestras del arte escultórico vietnamita del siglo XII.
En cuanto al altar de madera dorada, los espectadores no pueden evitar maravillarse con el talento de los artesanos vietnamitas que vivían en el siglo XVI.
El tesoro nacional está minuciosamente tallado con mascotas legendarias vietnamitas y flores como el dragón, el fénix, el pavo real, el faisán, la tortuga, el loto y otros.
Además, la pagoda de Ba Tam también posee muchos otros artefactos antiguos valiosos, como pilares de piedra de la dinastía Ly, cerámica, estatuas de cocodrilos de piedra, el pozo de "jade", etc.
En particular, las cuatro estelas antiguas que datan de la era posterior a Le, incluida la estela Duc Long del sexto año (1635) y la estela Bao Dai del año 18 (1943) registran las fechas de restauración de la pagoda.
Los hallazgos arqueológicos recientes han demostrado el gran valor cultural e histórico de la pagoda de Ba Tam.
Darse cuenta del valor del patrimonio nacional
Según Tran Trung Hieu, subdirector del Servicio de Turismo de Hanoi, el distrito de Gia Lam tiene un gran potencial para el desarrollo turístico. El distrito cuenta con tres sitios turísticos que han sido reconocidos como atracciones urbanas, incluido el sitio de la reliquia de Duong Xa, el pueblo de cerámica de Bat Trang y el templo de Phu Dong.
"Es necesario que el distrito de Gia Lam promueva la belleza arquitectónica y el valor cultural de Ba Tam y el grupo de reliquias de la pagoda, así como otros destinos turísticos interesantes para atraer a más y más turistas a la localidad", dijo en la conferencia sobre la promoción de la comuna de Duong Xa como destino turístico, que recientemente fue realizada por el distrito de Gia Lam en coordinación con el Servicio de Turismo de Hanói.
Le Hong Thai, director de la empresa de viajes HanoiTourist, señaló que el distrito de Gia Lam todavía carece de una inversión adecuada en turismo. Específicamente, carece de hoteles de alta gama y modelos experienciales para viajeros internacionales.
“A corto plazo, el distrito necesita capitalizar las fortalezas del patrimonio existente, especialmente el grupo de reliquias asociadas con la emperatriz regente Y Lan”, dijo.
“Los recorridos de educación patrimonial para jóvenes pueden ayudar a realzar el valor de las reliquias locales mientras las promueven entre la gente”, agregó.
Además del grupo de reliquias de la pagoda y el templo de Ba Tam, la comuna de Duong Xa también tiene 17 reliquias históricas y culturales, cinco de las cuales están clasificadas a nivel nacional. La comuna también cuenta con el pueblo tradicional Thuan Quang para el procesamiento de productos agrícolas, 18 productos del programa OCOP (una comuna, un producto) como aceite esencial de cúrcuma, almidón de cúrcuma, salchicha de búfalo, entre otros.
Los visitantes de la comuna de Duong Xa tendrán la oportunidad de visitar una granja de naranjas de 20 hectáreas cultivadas de acuerdo con el cultivo inteligente.
Estos son los puntos fuertes de Gia Lam en la promoción del turismo. Pero para atraer a más turistas, es necesario tener una política turística más fuerte y eficaz, según los participantes de la conferencia.
“Necesita vincular tres sitios turísticos del sitio de reliquias de Duong Xa, la aldea de cerámica de Bat Trang y el templo de Phu Dong”, dijo Hieu. “Esta es la base para que las empresas de viajes desarrollen tours para atraer turistas a la localidad”, agregó.
Compartiendo la misma opinión, Pham Duy Nghia, director de Vietfoot Travel, remarcó que Gia Lam necesita diversificar sus servicios turísticos.
“Un recorrido en bicicleta para explorar la naturaleza combinado con una visita a reliquias culturales; o la experiencia de compras y comidas en el área urbana de Ocean Park combinada con una visita a los pueblos artesanales son ejemplos que la autoridad de turismo local debería considerar”, señaló.
Con la estrecha cooperación entre el gobierno local y los proveedores de servicios turísticos, se espera que haya recorridos más interesantes al distrito de Gia Lam que satisfagan las diversas necesidades de los turistas nacionales e internacionales./.
VNA