Secretaría del Partido pone disciplinas al exministro de Industria y Comercio

La Secretaría del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) celebró hoy aquí una reunión para discutir medidas disciplinarias para la Comisión partidista del Ministerio de Industria y Comercio en el mandato 2011-2016 y su entonces secretario Vu Huy Hoang.

Hanoi, 3 nov (VNA) - La Secretaría del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) celebró hoy aquí una reunión para discutir medidas disciplinarias para la Comisión partidista del Ministerio de Industria y Comercio en el mandato 2011-2016 y su entonces secretario Vu Huy Hoang. 

Secretaría del Partido pone disciplinas al exministro de Industria y Comercio ảnh 1El exministro de Industria y Comercio, Vu Huy Hoang (Fuente: VNA)

El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, presidió la reunión. 

Vu Huy Hoang es también exmiembro del Comité Central del PCV y exministro de Industria y Comercio. 

Sobre la base del nivel de violaciones así como de los estatutos y reglamentos del Partido, la Secretaría estuvo totalmente de acuerdo en dar la medida disciplinaria de advertencia a la Comisión partidista del Ministerio de Industria y Comercio en el mandato 2011-2016 y destituir a Vu Huy Hoang del cargo de secretario de esa Comisión durante ese tiempo. 

La Secretaría también solicitó a las Comisiones Partidistas en el Gobierno y en la Asamblea Nacional a ordenar la ejecución del castigo administrativo a Vu Huy Hoang. 

De acuerdo con la conclusión del Departamento de Inspección del Comité Central del PCV, la Comisión del PCV en el Ministerio de Industria y Comercio fue irresponsable y violó diferentes regulaciones del Partido y el Estado sobre la organización del personal. 

Esa comisión también infringió su reglamento de trabajo y no siguió las reglas, procedimientos y criterios en la organización del personal, lo que causó graves consecuencias. 

Al mismo tiempo, se manifestó irresponsable en el proceso de verificar y solicitar el otorgamiento del título “Héroe de Trabajo” a la Corporación de Construcción e Instalación de Petróleo y Gas de Vietnam (PVC). 

Tampoco no hizo la dirección y la inspección rápidas y frecuentes de las unidades bajo el Ministerio, causando así violaciones de regulaciones del Partido y el Estado sobre la organización del personal. 

Por otro lado, Vu Huy Hoang, mostró personalmente mal ejemplo y tuvo un comportamiento egoísta en la designación de su hijo, Vu Quang Hai, a los cargos de controlador de la Corporación de Tabaco de Vietnam y de subdirector general de la Corporación de Cerveza-Bebidas Alcohólicas-Refresco Saigon (Sabeco). 

También violó las regulaciones del Comité Central del PCV y de la Secretaría sobre la responsabildad de funcionarios y miembros del Partido, así como la Ley de Prevención y Control de la Corrupción. 

Infringió las regulaciones del Partido y del Estado sobre los principios, procedimientos y criterios en la organización personal al dirigir e implementar incorrectamente los reglamentos de trabajo de la Comisión Partidista en el proceso de verificar y solicitar el otorgamiento del título de Héroe del Trabajo a PVC y de la Orden de Trabajo de tercera clase a Dang Vu Ngoan, rector de la Universidad de la Industria Alimentaria de Ciudad Ho Chi Minh. 

También desató el examen de algunas de las unidades del Ministerio, permitiéndoles romper las regulaciones sobre reclutamiento de personal, recepción, evaluación y nombramiento. 

Como secretario de la Comisión del Partido en el Ministerio de Industria y Comercio y titular de esa Cartera en 2011-2016, Hoang debe ser responsable de las violaciones y defectos antes mencionados cometidos por la Comisión durante el tiempo, los cuales causaron graves consecuencias, afectaron el prestigio del PCV, del Estado, del Ministerio de Industria y Comercio y él mismo, y plantearon la preocupación pública.-VNA 

Ver más

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.