El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, To Lam (izquierda), se reúne con Chen Wenqing, secretario de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del Partido Comunista de China. (Foto: VNA) Beijing (VNA)- El ministro deSeguridad Pública de Vietnam, To Lam, se reunió hoy Beijing con Chen Wenqing, secretariode la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del PartidoComunista de China, como parte de su visita oficial al país esteasiático.
En el encuentro,el jefe castrense vietnamita destacó la buena marcha de la cooperaciónbinacional en materia de seguridad y aplicación de la ley.
Los dos países colaboraronen la prevención y lucha contra delitos transnacionales, protección ciudadana,capacitación de funcionarios y apoyo mutuo con equipos especializados ysuministros médicos para combatir la pandemia de COVID-19, especificó.
Sobre la base dela amistad tradicional y estrecha entre los dos países, To Lam subrayó lanecesidad de seguir adoptando medidas concretas para mejorar la eficiencia delos mecanismos de cooperación existentes y establecidos y ampliar otros nuevos,a la par de fortalecer la colaboración multilateral en materia de seguridad,mantener conjuntamente un ambiente de paz, estabilidad, cooperación ydesarrollo en la región y el mundo; prevenir y combatir eficazmente todo tipode delitos transnacionales; capacitar a los oficiales y mejorar la capacidad judicial.
Por su parte, Wenqingapreció los resultados de la cooperación entre los organismos encargados de aplicaciónde la ley chinos y el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam en los últimostiempos.
Expresó su deseo deque en el futuro las dos partes continúen promoviendo los nexos en áreas donde tienenpotencial y fortalezas, con el fin de materializar la conciencia común entrelos dirigentes de los dos Partidos y profundizar la relación entre elMinisterio de Seguridad Pública de Vietnam y las agencias relevantes chinas.
El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, To Lam, y la ministra de Justicia de China, He Rong. (Foto: VNA) El mismo día, ToLam sostuvo un conversación con la ministra de Justicia de China, He Rong, durantela cual ambas partes discutieron la dirección de la cooperación bilateral en elfuturo, tales como: continuar promoviendo el intercambio de delegaciones entodos los niveles; intensificar el apoyo a la formación del personal, compartirexperiencias en la gestión penitenciaria y la elaboración de leyes; acelerarlas negociaciones del acuerdo sobre el traslado de personas condenadas aprisión entre Vietnam y China.
El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, To Lam, se reúne con el personal de la Embajada de Vietnam en China. (Foto: VNA) Durante suestancia, To Lam y la delegación de alto rango del Ministerio de SeguridadPública también visitaron a la Embajada de Vietnam en China./.
En el encuentro,el jefe castrense vietnamita destacó la buena marcha de la cooperaciónbinacional en materia de seguridad y aplicación de la ley.
Los dos países colaboraronen la prevención y lucha contra delitos transnacionales, protección ciudadana,capacitación de funcionarios y apoyo mutuo con equipos especializados ysuministros médicos para combatir la pandemia de COVID-19, especificó.
Sobre la base dela amistad tradicional y estrecha entre los dos países, To Lam subrayó lanecesidad de seguir adoptando medidas concretas para mejorar la eficiencia delos mecanismos de cooperación existentes y establecidos y ampliar otros nuevos,a la par de fortalecer la colaboración multilateral en materia de seguridad,mantener conjuntamente un ambiente de paz, estabilidad, cooperación ydesarrollo en la región y el mundo; prevenir y combatir eficazmente todo tipode delitos transnacionales; capacitar a los oficiales y mejorar la capacidad judicial.
Por su parte, Wenqingapreció los resultados de la cooperación entre los organismos encargados de aplicaciónde la ley chinos y el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam en los últimostiempos.
Expresó su deseo deque en el futuro las dos partes continúen promoviendo los nexos en áreas donde tienenpotencial y fortalezas, con el fin de materializar la conciencia común entrelos dirigentes de los dos Partidos y profundizar la relación entre elMinisterio de Seguridad Pública de Vietnam y las agencias relevantes chinas.
El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, To Lam, y la ministra de Justicia de China, He Rong. (Foto: VNA) 
El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, To Lam, se reúne con el personal de la Embajada de Vietnam en China. (Foto: VNA)
VNA
