VietnamPlus estrena versión en idioma japonés sobre Ha Noi

La Agencia vietnamita de Noticias (VNA), en colaboración con el Comité Popular municipal de Ha Noi (CPM) y la Embajada de Japón en el país, lanzó hoy la versión en idioma nipón de su página electrónica sobre Thang Long-Ha Noi.
La Agencia vietnamita de Noticias (VNA), en colaboración con el Comité Popularmunicipal de Ha Noi (CPM) y la Embajada de Japón en el país, lanzó hoy laversión en idioma nipón de su página electrónica sobre Thang Long-Ha Noi.

Tras cuatro meses de su inauguración, el website dispone actualmente decinco idiomas: vietnamita, inglés, francés, español y japonés, en contribución apromocionar imágenes sobre una capital milenaria a lectores dentro y fuera delpaís.

De inmediata, la edición en japonés,http://jp.hanoi.vietnamplus.vn, sólo ofrece informaciones acerca de lascelebraciones por el Milenario y será enriquecida con amplios reportajes paradar una mayor cobertura sobre ese acontecimiento.

Numerosos japonesesmuestran su amor e interés en conocer sobre esta capital, expresó el embajadornipón, Sakaba Mitsuo y estimó de difícil encontrar informaciones sobre tema ensu lengua nativa en Internet.

El desarrollo del sitio web constituye lamejor manera para acercarse a Ha Noi, subrayó el diplomático expresando lasatisfacción ante el hecho de que VietnamPlus se convirtió en el primer órganoinformativo oficial de Viet Nam en estrenar su publicación en idioma japonés.

Por su parte, el presidente del CPM, Nguyen The Thao, expresó convicciónde que esta página multilingüe contribuirá a diversificar las formaspromocionales sobre Thang Long-Ha Noi, brindando informaciones amplias yactualizadas hacia el exterior.

Según el subdirector general de VNA, HaMinh Hue, su entidad desplegó mayores esfuerzos por construir el website y loconsideró como primer paso para el desarrollo de otras publicaciones en idiomajaponés.

En esta ocasión, Nguyen The Thao y Ha Minh Hue expresaron elagradecimiento a la misión diplomática del país del Sol Naciente, sobre todo alembajador Sakaba Mitusuo por sus aportes a la construcción de de la página./.

Ver más

Los condenados en el juicio. (Fuente: VNA)

Exviceministro vietnamita condenado a 12 años de prisión

Tras una semana de juicio, el Tribunal Popular de Hanoi dictó hoy sentencia contra el exviceministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales (ahora Ministerio del Interior) Nguyen Ba Hoan y otros 27 acusados en el caso ocurrido en la empresa Hoang Long y entidades relacionadas.

Tran Ngoc Thao Sophie (con gafas), responsable general de la Escuela de Vietnam Mang Non de la Unión General de Vietnamitas en Francia (UGVF) y miembro de su Comité Permanente. (Foto: VNA)

Vietnamitas en el extranjero, un recurso clave para el futuro del país

La Resolución 23-NQ/TW del Buró Político redefine la relación con la comunidad vietnamita en el extranjero como una alianza estratégica basada en la integración de conocimientos, tecnología y capital, según destacó desde París la representante de la UGVF, Tran Ngoc Thao Sophie.

Apoyo de emergencia a la población afectada por las inundaciones en provincia vietnamita

Apoyo de emergencia a la población afectada por las inundaciones en provincia vietnamita

La provincia de Lang Son está haciendo frente a fuertes lluvias y tormentas. El nivel de los ríos se encuentra en niveles de alerta peligrosos. Miles de viviendas han quedado inundadas y los habitantes afrontan enormes dificultades en su vida cotidiana. Ante esta situación de emergencia, equipos de ayuda de la Cruz Roja local han llegado a las zonas afectadas para proporcionar artículos de primera necesidad a los hogares más perjudicados por las inundaciones.

Foto de ilustración. Foto: VNA

Provincia de Ca Mau refuerza control desde la flota hasta la trazabilidad

La provincia sureña de Ca Mau se ha fijado como objetivo poner fin a la pesca ilegal de embarcaciones y pescadores vietnamitas en aguas extranjeras, contribuyendo a los esfuerzos nacionales para levantar la “tarjeta amarilla” de la Comisión Europea (CE) y avanzar hacia una pesca sostenible y responsable.