Acercan idioma y cultura de Vietnam a amigos y comunidad vietnamita en Alemania (Fuente:VNA) Berlín (VNA)- La vietnamitaNgo Thi Bich Thu y su esposo alemán Martin Großheim presentaron sus tres libros bilingües alemán-vietnamita,con el fin de divulgar las particularidades culturales del país indochino a lacomunidad connacional en Alemania.
Bich Thu, docente del idioma vietnamita en diversas universidades alemanas,y el profesor Großheimdedicaron 10 años a elaborar esas obras.
El primer libroincluye mil 500 modismos y proverbios comunes, convirtiéndose en el primer texto bilingüede esta índole publicado en Alemania.
Mientrastanto, las dos restantes obras se diseñan con diferentes temas para facilitarel estudio del idioma vietnamita y la cultura de la nación sudesteasiática.
Großheim,docente de la historia de Vietnam y la región sudesteasiática en la Universidadde Seúl, destacó la importancia de los libros en el contexto de la demandacreciente del estudio de la lengua vietnamita en Alemania.
La pareja realizómuchos viajes a diferentes sitios de Vietnam para recolectar más informacionesy capturar fotos para sus libros, reveló el profesor Großheim./.
Bich Thu, docente del idioma vietnamita en diversas universidades alemanas,y el profesor Großheimdedicaron 10 años a elaborar esas obras.
El primer libroincluye mil 500 modismos y proverbios comunes, convirtiéndose en el primer texto bilingüede esta índole publicado en Alemania.
Mientrastanto, las dos restantes obras se diseñan con diferentes temas para facilitarel estudio del idioma vietnamita y la cultura de la nación sudesteasiática.
Großheim,docente de la historia de Vietnam y la región sudesteasiática en la Universidadde Seúl, destacó la importancia de los libros en el contexto de la demandacreciente del estudio de la lengua vietnamita en Alemania.
La pareja realizómuchos viajes a diferentes sitios de Vietnam para recolectar más informacionesy capturar fotos para sus libros, reveló el profesor Großheim./.
VNA
