Acercan idioma y cultura de Vietnam a amigos y comunidad vietnamita en Alemania
La vietnamita Ngo Thi Bich Thu y su esposo alemán Martin Großheim presentaron sus tres libros bilingües alemán-vietnamita, con el fin de divulgar las particularidades culturales del país indochino a la comunidad connacional en Alemania.
Acercan idioma y cultura de Vietnam a amigos y comunidad vietnamita en Alemania (Fuente:VNA)Berlín (VNA)- La vietnamita
Ngo Thi Bich Thu y su esposo alemán Martin Großheim presentaron sus tres libros bilingües alemán-vietnamita,
con el fin de divulgar las particularidades culturales del país indochino a la
comunidad connacional en Alemania.
Bich Thu, docente del idioma vietnamita en diversas universidades alemanas, y el profesor Großheim dedicaron 10 años a elaborar esas obras.
El primer libro incluye mil 500 modismos y proverbios comunes, convirtiéndose en el primer texto bilingüe de esta índole publicado en Alemania.
Mientras tanto, las dos restantes obras se diseñan con diferentes temas para facilitar el estudio del idioma vietnamita y la cultura de la nación sudesteasiática.
Großheim, docente de la historia de Vietnam y la región sudesteasiática en la Universidad de Seúl, destacó la importancia de los libros en el contexto de la demanda creciente del estudio de la lengua vietnamita en Alemania.
La pareja realizó muchos viajes a diferentes sitios de Vietnam para recolectar más informaciones y capturar fotos para sus libros, reveló el profesor Großheim./.
Bich Thu, docente del idioma vietnamita en diversas universidades alemanas, y el profesor Großheim dedicaron 10 años a elaborar esas obras.
El primer libro incluye mil 500 modismos y proverbios comunes, convirtiéndose en el primer texto bilingüe de esta índole publicado en Alemania.
Mientras tanto, las dos restantes obras se diseñan con diferentes temas para facilitar el estudio del idioma vietnamita y la cultura de la nación sudesteasiática.
Großheim, docente de la historia de Vietnam y la región sudesteasiática en la Universidad de Seúl, destacó la importancia de los libros en el contexto de la demanda creciente del estudio de la lengua vietnamita en Alemania.
La pareja realizó muchos viajes a diferentes sitios de Vietnam para recolectar más informaciones y capturar fotos para sus libros, reveló el profesor Großheim./.
Video
Provincia vietnamita de Ninh Binh entre destinos cinematográficos más hermosos de Asia
Inversiones extranjeras en Vietnam alcanzan 15,41 mil millones de dólares
Vietnam aspira a ser uno de los diez principales procesadores de agricultura del mundo
Único mercado de cerdos en la provincia norvietnamita de Lai Chau
Ciudad Ho Chi Minh planea abrir más calles peatonales hasta 2025
LE PUEDE INTERESAR
Realizan esfuerzos incansables para calmar dolor del Agente Naranja en Vietnam
Unir las manos para aliviar el dolor causado por el Agente Naranja no es solo un acto caritativo o humanitario sino, en primer lugar, una actividad para expresar la gratitud a los contribuyentes de la revolución y el sentido de responsabilidad de cada poblador vietnamita.
Ver más
Política
Fomentan cooperación entre provincias de Vietnam y Laos
La secretaria del Comité del Partido Comunista de Vietnam en la provincia de Vinh Phuc, Hoang Thi Thuy Lan, resaltó ayer las relaciones de cooperación amistosa entre su territorio y la provincia laosiana de Luang Namtha, especialmente en el intercambio de delegaciones y en los campos de cultura, educación y formación e inversión en la construcción de infraestructura.
Política
Ponen en marcha estación de pluviómetro automático en Truong Sa
El Departamento General de Meteorología e Hidrología, en colaboración con otras entidades vietnamitas, instaló y puso en marcha una estación de pluviómetro automático en el distrito insular de Truong Sa.
Política
Felicitan dirigentes de Vietnam a Singapur por Día Nacional
Dirigentes de Vietnam enviaron mensajes de felicitación a sus homólogos de Singapur, con motivo del aniversario 57 del Día Nacional del país insular (9 de agosto).
Política
Chile siempre otorga gran importancia al creciente rol y posición de ASEAN, afirma vicecanciller
Chile siempre otorga gran importancia al creciente papel y posición de la ASEAN, especialmente en 2022 como sede de muchos eventos internacionales importantes en Camboya, Indonesia y Tailandia, y está satisfecho porque el valor del intercambio comercial entre Chile y ASEAN registró un crecimiento promedio anual del 10 por ciento durante muchos años.
Política
Exigen mejorar aplicación de datos demográficos en línea en Vietnam
El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, instó hoy a mejorar el despliegue del proyecto de desarrollo de aplicación de datos de población, identificación y autenticación electrónica para la transformación digital nacional en el periodo 2022-2025, con visión al 2030 (Proyecto 06) al dirigir una conferencia de balance del plan en línea.
