Hanoi (VNA)- El Tribunal Popular de Hanoi condenóhoy a Truong Duy Nhat, exdirector de la Oficina de Región Central del periódico“Doan Ket” (Solidaridad) a 10 años de prisión por “abuso de poder y competenciaen la realización de misión pública”.
Condenan a 10 años de cárcel a funcionario de periódico vietnamita por abuso de poder (Foto: VNA)
Durante el juicio de primera instancia contra Duy Nhat, Phan Van Anh Vu,director de la compañía de Construcción 79, también estuvo presente, por suvinculación con el caso.
Según el acta de acusación de la Fiscalía Popular Suprema, en 1997, Duy Nhatfue designado como el jefe de la Oficina representativa del mencionado órganoperiodístico en la región central, que se ubica en la ciudad central de DaNang.
Con anterioridad, el rotativo “Doan Ket” había solicitado el usufructo de unbien inmueble en el lugar céntrico de Da Nang para establecer su oficina derepresentación. Directivos del mismo encargaron a Duy Nhat la tarea decontactar con el gobierno local para ese asunto.
Aprovechando esa misión, Duy Nhat emitió durante el período 2003-2004 tresnotas oficiales dirigidas al Comité Popular municipal para pedir la adquisiciónde viviendas a precios según las políticas preferenciales aplicadas a bienespúblicos, a fin de colocar el buró de “Doan Ket”.
Tras recibir en agosto de 2004 el permiso de las autoridades territoriales paracomprar el inmueble número 82 en la calle Tran Quoc Toan por un preciopreferencial en torno a 29 mil dólares, Duy Nhat firmó un contrato acerca de latransferencia del derecho de usufructo de esa vivienda a la corporación deConstrucción 79 a un similar precio.
A cambio, al concluir la construcción del nuevo edificio, la empresa debíadedicar una parte de la superficie del mismo para la oficina representativa delórgano periodístico.
Sin embargo, en enero de 2011, la empresa de Construcción 79 cerró la oficinade representación, lo que debe compensar al periódico alrededor de 43,5 mildólares, monto que fue dedicado, con posterioridad, al alquiler para la sede de“Doan Ket” y otros motivos.
Según el juzgado, las acciones de Duy Nhat ayudaron a la empresa deconstrucción 79 a adquirir de forma indebida el inmueble en la calle Tran QuocToan y provocó una pérdida de 565 mil dólares.
Se trata de una severa violación que daña los intereses del Estado y afecta lagestión administrativa y también la confianza de los pobladores en los órganosdedicados a esa labor.
El también exsubjefe de división del Departamento General de Inteligencia delMinisterio de Seguridad Pública, Van Anh Vu, durante su operación en laempresa de construcción Bac Nam 79 y la compañía Nova Bac Nam 79, aprovechó elprestigio del Ministerio de Seguridad Pública para pedir a departamentos yautoridades locales la transferencia del derecho de uso de propiedades enproyectos de viviendas y terrenos públicos con miles de metros cuadrados,ubicados en dos grandes urbes del país, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh.
Esas acciones infringieron regulaciones y provocaronpérdidas valoradas en millones de dólares, lo cual causó indignación en lasociedad./.
Condenan a 10 años de cárcel a funcionario de periódico vietnamita por abuso de poder (Foto: VNA) Durante el juicio de primera instancia contra Duy Nhat, Phan Van Anh Vu,director de la compañía de Construcción 79, también estuvo presente, por suvinculación con el caso.
Según el acta de acusación de la Fiscalía Popular Suprema, en 1997, Duy Nhatfue designado como el jefe de la Oficina representativa del mencionado órganoperiodístico en la región central, que se ubica en la ciudad central de DaNang.
Con anterioridad, el rotativo “Doan Ket” había solicitado el usufructo de unbien inmueble en el lugar céntrico de Da Nang para establecer su oficina derepresentación. Directivos del mismo encargaron a Duy Nhat la tarea decontactar con el gobierno local para ese asunto.
Aprovechando esa misión, Duy Nhat emitió durante el período 2003-2004 tresnotas oficiales dirigidas al Comité Popular municipal para pedir la adquisiciónde viviendas a precios según las políticas preferenciales aplicadas a bienespúblicos, a fin de colocar el buró de “Doan Ket”.
Tras recibir en agosto de 2004 el permiso de las autoridades territoriales paracomprar el inmueble número 82 en la calle Tran Quoc Toan por un preciopreferencial en torno a 29 mil dólares, Duy Nhat firmó un contrato acerca de latransferencia del derecho de usufructo de esa vivienda a la corporación deConstrucción 79 a un similar precio.
A cambio, al concluir la construcción del nuevo edificio, la empresa debíadedicar una parte de la superficie del mismo para la oficina representativa delórgano periodístico.
Sin embargo, en enero de 2011, la empresa de Construcción 79 cerró la oficinade representación, lo que debe compensar al periódico alrededor de 43,5 mildólares, monto que fue dedicado, con posterioridad, al alquiler para la sede de“Doan Ket” y otros motivos.
Según el juzgado, las acciones de Duy Nhat ayudaron a la empresa deconstrucción 79 a adquirir de forma indebida el inmueble en la calle Tran QuocToan y provocó una pérdida de 565 mil dólares.
Se trata de una severa violación que daña los intereses del Estado y afecta lagestión administrativa y también la confianza de los pobladores en los órganosdedicados a esa labor.
El también exsubjefe de división del Departamento General de Inteligencia delMinisterio de Seguridad Pública, Van Anh Vu, durante su operación en laempresa de construcción Bac Nam 79 y la compañía Nova Bac Nam 79, aprovechó elprestigio del Ministerio de Seguridad Pública para pedir a departamentos yautoridades locales la transferencia del derecho de uso de propiedades enproyectos de viviendas y terrenos públicos con miles de metros cuadrados,ubicados en dos grandes urbes del país, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh.
Esas acciones infringieron regulaciones y provocaronpérdidas valoradas en millones de dólares, lo cual causó indignación en lasociedad./.
VNA
