El ministro de Seguridad Pública, general To Lam (derecha), y el gobernador del Banco Japonés para la Cooperación Internacional (JBIC), Maeda Tadashi, en Hanoi el 26 de julio. (Foto: VNA)
Hanoi (VNA) - El general To Lam, miembro del Buró Político y ministro de SeguridadPública, recibió hoy aquí al gobernador del Banco Japonés para la CooperaciónInternacional (JBIC), Maeda Tadashi, quien se encuentra de trabajo en este país.
En la cita, ToLam expresó la convicción de que la visita de trabajo de Tadashi a Vietnam, quese llevó a cabo con motivo del 50 aniversario del establecimiento de lasrelaciones diplomáticas bilaterales, contribuirá a fortalecer la cooperación bilateraly mejorar el bienestar social de los dos pueblos, especialmente la garantía deun medio ambiente verde.
El funcionario sugirióque JBIC priorice el capital de asistencia oficial para el desarrollo noreembolsable para Vietnam, centrándose en proyectos para garantizar laseguridad energética, el desarrollo económico y la protección ambiental,incluido el suministro de equipos y tecnologías modernos para ayudar alMinisterio de Seguridad Pública de Vietnam a mejorar su capacidad de inspeccióny garantizar la seguridad en la protección ambiental y la energía verde.
También manifestósu esperanza de que Tadashi, como asesor especial del gobierno japonés,aconseje al gobierno japonés que apoye al Ministerio vietnamita en proyectos decapacitación para mejorar la capacidad de aplicación de la ley y combatir elcrimen; y proyectos de ayuda en los campos de prevención y extinción deincendios y salvamento, ciberseguridad y prevención y control del terrorismo.
Por su parte,Tadashi afirmó que con alta determinación política y el apoyo de los dosgobiernos y pueblos, las relaciones Vietnam-Japón se estrecharán, con másactividades de cooperación práctica en el futuro, contribuyendo a fomentar losnexos bilaterales sobre la base de la amplia asociación estratégica para la pazy la prosperidad en Asia.
El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, general To Lam, (derecha) recibe al asesor especial de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, Takebe Tsutomu. (Foto: VNA)
El mismo día, ToLam recibió al asesor especial de la Alianza Parlamentaria de AmistadJapón-Vietnam, Takebe Tsutomu, quien resaltó las discusiones específicasentre los dos partes sobre la orientación del desarrollo de las relacionesentre ambos países en general, entre el Ministerio de Seguridad Pública deVietnam y agencias japonesas relevantes, en particular.
El visitantejaponés afirmó que hará esfuerzos para promover aún más los vínculos de cooperaciónentre las dos partes en los tiempos próximos.
Por su parte, ToLam expresó su creencia de que las relaciones entre Vietnam y Japón creceránaún más en el futuro y atribuyó la intensa y extensa cooperación en variasesferas a la confianza mutua y los esfuerzos de generaciones de líderes y pueblosde los dos países.
Al expresar suimpresión sobre los esfuerzos de Japón en reducción exitosa de accidentes detránsito, sugirió que Takebe Tsutomu alentara a las agencias japonesasrelevantes a lanzar programas que ayuden a aumentar la capacidad de losoficiales de policía de tránsito vietnamitas.
También pidió queel asesor especial ayude a impulsar la cooperación entre las unidades delMinisterio de Seguridad Pública y la Universidad Vietnam-Japón, dependiente dela Universidad Nacional de Hanoi./.
En la cita, ToLam expresó la convicción de que la visita de trabajo de Tadashi a Vietnam, quese llevó a cabo con motivo del 50 aniversario del establecimiento de lasrelaciones diplomáticas bilaterales, contribuirá a fortalecer la cooperación bilateraly mejorar el bienestar social de los dos pueblos, especialmente la garantía deun medio ambiente verde.
El funcionario sugirióque JBIC priorice el capital de asistencia oficial para el desarrollo noreembolsable para Vietnam, centrándose en proyectos para garantizar laseguridad energética, el desarrollo económico y la protección ambiental,incluido el suministro de equipos y tecnologías modernos para ayudar alMinisterio de Seguridad Pública de Vietnam a mejorar su capacidad de inspeccióny garantizar la seguridad en la protección ambiental y la energía verde.
También manifestósu esperanza de que Tadashi, como asesor especial del gobierno japonés,aconseje al gobierno japonés que apoye al Ministerio vietnamita en proyectos decapacitación para mejorar la capacidad de aplicación de la ley y combatir elcrimen; y proyectos de ayuda en los campos de prevención y extinción deincendios y salvamento, ciberseguridad y prevención y control del terrorismo.
Por su parte,Tadashi afirmó que con alta determinación política y el apoyo de los dosgobiernos y pueblos, las relaciones Vietnam-Japón se estrecharán, con másactividades de cooperación práctica en el futuro, contribuyendo a fomentar losnexos bilaterales sobre la base de la amplia asociación estratégica para la pazy la prosperidad en Asia.
El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, general To Lam, (derecha) recibe al asesor especial de la Alianza Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, Takebe Tsutomu. (Foto: VNA) El mismo día, ToLam recibió al asesor especial de la Alianza Parlamentaria de AmistadJapón-Vietnam, Takebe Tsutomu, quien resaltó las discusiones específicasentre los dos partes sobre la orientación del desarrollo de las relacionesentre ambos países en general, entre el Ministerio de Seguridad Pública deVietnam y agencias japonesas relevantes, en particular.
El visitantejaponés afirmó que hará esfuerzos para promover aún más los vínculos de cooperaciónentre las dos partes en los tiempos próximos.
Por su parte, ToLam expresó su creencia de que las relaciones entre Vietnam y Japón creceránaún más en el futuro y atribuyó la intensa y extensa cooperación en variasesferas a la confianza mutua y los esfuerzos de generaciones de líderes y pueblosde los dos países.
Al expresar suimpresión sobre los esfuerzos de Japón en reducción exitosa de accidentes detránsito, sugirió que Takebe Tsutomu alentara a las agencias japonesasrelevantes a lanzar programas que ayuden a aumentar la capacidad de losoficiales de policía de tránsito vietnamitas.
También pidió queel asesor especial ayude a impulsar la cooperación entre las unidades delMinisterio de Seguridad Pública y la Universidad Vietnam-Japón, dependiente dela Universidad Nacional de Hanoi./.
VNA
