El ministro vietnamita de Finanzas, Vuong Dinh Hue, se reunió con eldirector general de Aduanas de Japón, Atsuo Shibota, para debatir lacooperación bilateral en este sector, en especial la creación de unsistema de aduana electrónica en Vietnam.
Ese método seestablecerá sobre la base del Sistema de Despacho de AduanasAutomatizado de la Carga de Japón (NACCS, inglés), con una asistencia noreembolsable del gobierno de Tokio.
Además del apoyofinanciero, la parte japonesa ofrecerá programas de computación,asistencia técnica y consulta, y ayudará en la supervisión de eseproyecto de dos años, que tiene por objeto modernizar la aduanavietnamita.
Según el ministro Vuong Dinh Hue, el programapermitirá a Vietnam disponer de un mecanismo aduanero de una ventanillaque conecta este país con otros estados de la Asociación de Naciones delSudeste de Asia (ASEAN).
De igual manera, ayudará a elevar elintercambio comercial Vietnam-Japón y ofrecerá condiciones favorables ainversores foráneos, incluidos los japoneses./.
Ese método seestablecerá sobre la base del Sistema de Despacho de AduanasAutomatizado de la Carga de Japón (NACCS, inglés), con una asistencia noreembolsable del gobierno de Tokio.
Además del apoyofinanciero, la parte japonesa ofrecerá programas de computación,asistencia técnica y consulta, y ayudará en la supervisión de eseproyecto de dos años, que tiene por objeto modernizar la aduanavietnamita.
Según el ministro Vuong Dinh Hue, el programapermitirá a Vietnam disponer de un mecanismo aduanero de una ventanillaque conecta este país con otros estados de la Asociación de Naciones delSudeste de Asia (ASEAN).
De igual manera, ayudará a elevar elintercambio comercial Vietnam-Japón y ofrecerá condiciones favorables ainversores foráneos, incluidos los japoneses./.
