Publican libro del secretario general del PCV sobre el socialismo en siete idiomas

El libro titulado “Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam” del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, publicado en siete idiomas, se presentó durante una ceremonia efectuada hoy en Hanoi.
Publican libro del secretario general del PCV sobre el socialismo en siete idiomas ảnh 1El libro titulado “Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam” del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- El libro titulado “Algunascuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino alsocialismo en Vietnam” del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV),Nguyen Phu Trong, publicado en siete idiomas, se presentó duranteuna ceremonia efectuada hoy en Hanoi.

El evento se llevó a cabo por la Comisión dePropaganda y Educación (CPE) del Comité Central (CC) del PCV, en colaboracióncon el Comité Directivo para el Trabajo de Informaciones al Exterior y laEditorial Política Nacional Su That (La Verdad).

Al presidir en el acto, el secretario del CC del PCV yjefe de CPE, Nguyen Trong Nghia, apreció la iniciativa de la EditorialPolítica Nacional Su That sobre la traducción y publicación del libromencionado en siete idiomas (inglés, chino, laosiano, ruso, francés, español y holandés), así como los esfuerzos del contingentede expertos y traductores de los ministerios y sectores para realizar este trabajo.

Durante el año pasado, el equipo de expertos y traductorescompletó la transmisión y difusión de los significados políticos, los valores ylas orientaciones del libro, contribuyendo a divulgar la postura y políticas delPartido y el Estado vietnamitas sobre el socialismo y la camino al socialismo, ademásde ayudar a los residentes vietnamitas en el ultramar y amigos internacionales acomprender mejor el país, la gente, la innovación y el desarrollo de Vietnam.

Trong Nghia urgió a la referida Editorial a estrecharcon otras entidades relevantes para evaluar la atención y opinión del público sobreel libro para proponer la traducción de esta publicación en otros idiomas más.

En esta ocasión, Trong Nghia manifestó la voluntad deque las agencias diplomáticas de Vietnam en el exterior ayuden a divulgar másel libro a los lectores internacionales.

Este libro de versión vietnamita se publicó con motivodel 92 aniversario de la fundación del PCV (3 de febrero de 1930), y constituyeuna de las publicaciones influyentes y de gran alcance del secretario general Nguyen PhuTrong.

El libro selecciona 29 artículos y discursos destacadosdel máximo dirigente del PCV, en los cuales se centraron en los contenidosprincipales sobre el camino hacia el socialismo, las pautas del Partido, laspolíticas, leyes y actividades del Estado por beneficios de los pobladores.

Hasta la fecha, el número de impresión y publicación del libro fue casi 30 mil ejemplares.

En particular, además de más de 11 mil copiasde libros en papel en siete idiomas para suministrar a las agencias yorganizaciones diplomáticas, la Editorial Política Nacional Su That también lanzóuna versión electrónica, sirviendo gratuitamente a los lectores en el sitioweb: www.stbook.vn./.

Publican libro del secretario general del PCV sobre el socialismo en siete idiomas ảnh 2Escanee este código QR para leer el libro titulado “Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam”.
 
VNA

Ver más

La carne bovina argentina, símbolo de una herencia gastronómica centenaria (Foto: Embajada de Argentina en Vietnam)

Sabores argentinos deslumbran en Hanoi

La novena edición de la Semana Argentina en Hanoi cautivó a los asistentes con una inmersión en sus sabores y tradiciones. El plato fuerte de las celebraciones fue el tradicional “Día de Carne y Vino de Argentina”, que tuvo lugar el 11 de noviembre en el restaurante Los Fuegos - Argentinian Steak & Grill.

Los Ha Nhi en Lai Chau celebran el Tet tradicional

Los Ha Nhi en Lai Chau celebran el Tet tradicional

El Tet tradicional del grupo étnico Ha Nhi en la comuna fronteriza de Thu Lum, provincia de Lai Chau, se celebra a mediados de noviembre de cada año. Es el momento en que los Ha Nhi creen que pueden descansar tras un año de arduo trabajo.

La embajadora Nguyen Thi Van Anh, representante permanente de Vietnam ante la UNESCO (derecha). (Fuente: VNA)

Conferencia General de UNESCO aprueba resolución propuesta por Vietnam

Un borrador de resolución recomendando el lanzamiento de una “Década internacional de la Cultura para el desarrollo sostenible”, propuesto por Vietnam y otros coautores, fue adoptado por unanimidad en el 43º periodo de sesiones de la Conferencia General de la UNESCO celebrada en Samarcanda, Uzbekistán, el 8 de noviembre.

Saigon Lotus: Casa Cultural Vietnam–Reino Unido (Fuente: VNA)

Saigon Lotus: un puente cultural entre Vietnam y Reino Unido

Ubicada en un edificio patrimonial de más de 117 años en la ciudad de Middleton, en el condado metropolitano de Mánchester, “Saigon Lotus: Casa Cultural Vietnam–Reino Unido” combina la arquitectura clásica británica con una decoración interior impregnada de identidad vietnamita, ofreciendo a cada visitante un ambiente cálido y familiar.

Casas con techos verdes cubiertos de musgo en las montañas y bosques de la comuna fronteriza de Thanh Thuy. (Fuente: VNA)

Xa Phin, pueblo de casas cubiertas de musgo al pie del monte Tay Con Linh

Ubicado al pie de la cordillera Tay Con Linh, a más de mil metros sobre el nivel del mar, el poblado de Xa Phin, en la comuna fronteriza de Thanh Thuy, de la provincia norteña de Tuyen Quang, es conocido como “la aldea de las casas cubiertas de musgo”, único en Vietnam. Allí viven 54 familias de la etnia Dao, rodeadas de bosques primarios, nubes blancas y un clima templado durante todo el año.

Etnia Cong celebra festival de la flor de cresta de gallo

Etnia Cong celebra festival de la flor de cresta de gallo

Cuando la cresta de gallo florece en las laderas, la minoría étnica Cong de la comuna de Nam Ke, provincia de Dien Bien, celebra con alegría su fiesta tradicional, también conocida como el Festival de la cresta de gallo. Esta ocasión es un momento para reuniones familiares y festividades, que ayuda a preservar y difundir los valores culturales únicos y el fuerte espíritu comunitario del pueblo Cong en la región más occidental de Vietnam.

Festival de regata de barcos Ngo del pueblo Khmer en Vietnam

Festival de regata de barcos Ngo del pueblo Khmer en Vietnam

Más allá de una actividad deportiva con un carácter comunitario, el festival de regata de barcos Ngo en la provincia deltaica de Soc Trang conserva también un significado cultural y espiritual especial para el grupo étnico Khmer en el Sur de Vietnam.