Publican libro del secretario general del PCV sobre el socialismo en siete idiomas

El libro titulado “Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam” del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, publicado en siete idiomas, se presentó durante una ceremonia efectuada hoy en Hanoi.
Publican libro del secretario general del PCV sobre el socialismo en siete idiomas ảnh 1El libro titulado “Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam” del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA)- El libro titulado “Algunascuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino alsocialismo en Vietnam” del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV),Nguyen Phu Trong, publicado en siete idiomas, se presentó duranteuna ceremonia efectuada hoy en Hanoi.

El evento se llevó a cabo por la Comisión dePropaganda y Educación (CPE) del Comité Central (CC) del PCV, en colaboracióncon el Comité Directivo para el Trabajo de Informaciones al Exterior y laEditorial Política Nacional Su That (La Verdad).

Al presidir en el acto, el secretario del CC del PCV yjefe de CPE, Nguyen Trong Nghia, apreció la iniciativa de la EditorialPolítica Nacional Su That sobre la traducción y publicación del libromencionado en siete idiomas (inglés, chino, laosiano, ruso, francés, español y holandés), así como los esfuerzos del contingentede expertos y traductores de los ministerios y sectores para realizar este trabajo.

Durante el año pasado, el equipo de expertos y traductorescompletó la transmisión y difusión de los significados políticos, los valores ylas orientaciones del libro, contribuyendo a divulgar la postura y políticas delPartido y el Estado vietnamitas sobre el socialismo y la camino al socialismo, ademásde ayudar a los residentes vietnamitas en el ultramar y amigos internacionales acomprender mejor el país, la gente, la innovación y el desarrollo de Vietnam.

Trong Nghia urgió a la referida Editorial a estrecharcon otras entidades relevantes para evaluar la atención y opinión del público sobreel libro para proponer la traducción de esta publicación en otros idiomas más.

En esta ocasión, Trong Nghia manifestó la voluntad deque las agencias diplomáticas de Vietnam en el exterior ayuden a divulgar másel libro a los lectores internacionales.

Este libro de versión vietnamita se publicó con motivodel 92 aniversario de la fundación del PCV (3 de febrero de 1930), y constituyeuna de las publicaciones influyentes y de gran alcance del secretario general Nguyen PhuTrong.

El libro selecciona 29 artículos y discursos destacadosdel máximo dirigente del PCV, en los cuales se centraron en los contenidosprincipales sobre el camino hacia el socialismo, las pautas del Partido, laspolíticas, leyes y actividades del Estado por beneficios de los pobladores.

Hasta la fecha, el número de impresión y publicación del libro fue casi 30 mil ejemplares.

En particular, además de más de 11 mil copiasde libros en papel en siete idiomas para suministrar a las agencias yorganizaciones diplomáticas, la Editorial Política Nacional Su That también lanzóuna versión electrónica, sirviendo gratuitamente a los lectores en el sitioweb: www.stbook.vn./.

Publican libro del secretario general del PCV sobre el socialismo en siete idiomas ảnh 2Escanee este código QR para leer el libro titulado “Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam”.
 
VNA

Ver más

La estela de Hoa Lai, un tesoro nacional, se exhibe actualmente en el Museo Provincial de Khanh Hoa. (Fuente: VNA)

Preservan patrimonio cultural de la etnia Cham vinculado al desarrollo sostenible

En los últimos años, la provincia centrovietnamita de Khanh Hoa ha identificado la preservación y puesta en valor del patrimonio cultural Cham como un pilar fundamental asociado al desarrollo socioeconómico sostenible, calificando a la comunidad Cham como principal beneficiaria de los valores culturales tradicionales.

La primavera llega a la etnia Dao de Ha Son

La primavera llega a la etnia Dao de Ha Son

Con 263 hogares y 1.086 personas de la etnia Dao, la aldea de Ha Son, en la comuna de Ngoc Lac, es la zona con la mayor concentración de los Dao en la provincia vietnamita de Thanh Hoa. Tras un año de arduo trabajo, cuando la cosecha termina y el suave frío llega a todos los hogares, los Dao de Ha Son limpian sus casas, reorganizan sus altares y preparan ofrendas para la próxima celebración del Tet (Año Nuevo Lunar).

Rollitos de primavera, plato popular de Vietnam (Foto: VNA)

Sabores de Vietnam se fusionan con la cocina europea en Bélgica

Ingredientes tradicionales vietnamitas como los rollitos de primavera y los papeles de arroz están ganando popularidad en las cocinas europeas, especialmente en Bélgica, donde se reinventan con un toque occidental, según informa el medio belga rtbf.be.

Mayor estatua de Buda Maitreya en la cima de una montaña de Asia impresiona a los visitantes

Mayor estatua de Buda Maitreya en la cima de una montaña de Asia impresiona a los visitantes

La estatua de Buda Maitreya, ubicada en la pagoda de Phat Lon en la cima del monte Thien Cam Son, provincia de An Giang, es una importante obra espiritual que atrae a miles de turistas y fieles cada año. Con una altura de 33,6 metros, un peso de casi 1.700 toneladas y situada a más de 500 metros sobre el nivel del mar, fue reconocida en 2013 por la Organización de Récords de Asia como la "Estatua de Buda Maitreya más grande de Asia en la cima de una montaña".