El presidente de Vietnam, Tran Dai Quang, (D) y Amarjargal Gansukh, secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Mongolia. (Fuente: VNA) Hanoi, 2 abr (VNA)- El presidente de Vietnam, Tran Dai Quang, expresó su satisfacción por eldesarrollo fructífero de las relaciones tradicionales con Mongolia, mediante elintercambio regular de visitas, durante una reunión hoy aquí con AmarjargalGansukh, secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Mongolia.
El mandatariovietnamita también destacó que ambas partes han prestado atención al impulso de la cooperación en defensa y seguridad, especialmente en laindustria de defensa, logística y medicinas militares, al tiempo que aceleranlas negociaciones sobre un acuerdo sobre la transferencia de personascondenadas y un pacto sobre protección mutua e intercambio de información.
Señaló elmantenimiento de las consultas políticas en los niveles ministeriales ydepartamentales de las dos cancillerías y el intercambio de información yexperiencias relacionadas con la cooperación con otros países.
Hizo hincapié enlos logros alcanzados por los dos países en la colaboración económica,comercial y de inversión, y expresó su esperanza de que Mongolia facilite a laexportación vietnamita de productos agrícolas y acuáticos, alimentosprocesados, productos de consumo, maquinaria y electrodomésticos.
Mientras tanto, Mongoliapodría enviar carne procesada, textiles y materiales de prendas de vestir,minerales y calzado al país indochino, subrayó.
El estadistasugirió que los dos países intensifiquen los diálogos políticos en todos losniveles e impulsen los intercambios de pueblo a pueblo, culturales, educativos,artísticos y deportivos para promover aún más el entendimiento mutuo; organizarvisitas de investigación de mercado para empresas; y mejorar la cooperación enenergía, agricultura y productos farmacéuticos y medicinas.
En cuanto a losasuntos regionales e internacionales, recomendó que las dos partes continúencoordinando en foros multilaterales, como las Nacions Unidas, el Forode Asia-Europa (ASEM) y el Foro Regional de ASEAN (ARF), tras afirmar ladisposición de Vietnam para apoyar la conexión de Mongolia con otros paísesmiembros de la ASEAN.
Por su parte, elvisitante mongol informó sobre los resultados de sus conversaciones con elministro de Seguridad Pública To Lam, y subrayó que Mongolia desea tener unacooperación más fuerte con Vietnam en materia de seguridad nacional.
Expresó suconvicción de que en 2018 los dos países firmarán los acuerdos y alcanzarán unconsenso sobre la salvaguardia de la seguridad nacional.
Sobre la base dela amistad tradicional, la confianza mutua y la comprensión, Mongolia quiere fomentarlos lazos económicos y comerciales con Vietnam para llevar los vínculosbilaterales a un nivel más alto, dijo.
En la ocasión, elfuncionario también transmitió la invitación del presidente Khaltmaa Battulga avisitar Mongolia al presidente Tran Dai Quang, quien lo aceptó con agrado.-VNA
VNA-POL
El mandatariovietnamita también destacó que ambas partes han prestado atención al impulso de la cooperación en defensa y seguridad, especialmente en laindustria de defensa, logística y medicinas militares, al tiempo que aceleranlas negociaciones sobre un acuerdo sobre la transferencia de personascondenadas y un pacto sobre protección mutua e intercambio de información.
Señaló elmantenimiento de las consultas políticas en los niveles ministeriales ydepartamentales de las dos cancillerías y el intercambio de información yexperiencias relacionadas con la cooperación con otros países.
Hizo hincapié enlos logros alcanzados por los dos países en la colaboración económica,comercial y de inversión, y expresó su esperanza de que Mongolia facilite a laexportación vietnamita de productos agrícolas y acuáticos, alimentosprocesados, productos de consumo, maquinaria y electrodomésticos.
Mientras tanto, Mongoliapodría enviar carne procesada, textiles y materiales de prendas de vestir,minerales y calzado al país indochino, subrayó.
El estadistasugirió que los dos países intensifiquen los diálogos políticos en todos losniveles e impulsen los intercambios de pueblo a pueblo, culturales, educativos,artísticos y deportivos para promover aún más el entendimiento mutuo; organizarvisitas de investigación de mercado para empresas; y mejorar la cooperación enenergía, agricultura y productos farmacéuticos y medicinas.
En cuanto a losasuntos regionales e internacionales, recomendó que las dos partes continúencoordinando en foros multilaterales, como las Nacions Unidas, el Forode Asia-Europa (ASEM) y el Foro Regional de ASEAN (ARF), tras afirmar ladisposición de Vietnam para apoyar la conexión de Mongolia con otros paísesmiembros de la ASEAN.
Por su parte, elvisitante mongol informó sobre los resultados de sus conversaciones con elministro de Seguridad Pública To Lam, y subrayó que Mongolia desea tener unacooperación más fuerte con Vietnam en materia de seguridad nacional.
Expresó suconvicción de que en 2018 los dos países firmarán los acuerdos y alcanzarán unconsenso sobre la salvaguardia de la seguridad nacional.
Sobre la base dela amistad tradicional, la confianza mutua y la comprensión, Mongolia quiere fomentarlos lazos económicos y comerciales con Vietnam para llevar los vínculosbilaterales a un nivel más alto, dijo.
En la ocasión, elfuncionario también transmitió la invitación del presidente Khaltmaa Battulga avisitar Mongolia al presidente Tran Dai Quang, quien lo aceptó con agrado.-VNA
VNA-POL
source
