Saigón flotando sobre las páginas de un libro pop-up

En forma de libro pop-up (un tipo de libro tridimensional), la obra “Calles de Saigón” fue una de los ocho objetos de recuerdo típicos seleccionados por el Servicio de Turismo de Ciudad Ho Chi Minh para presentar la ciudad a los amigos extranjeros.

Ciudad Ho ChiMinh, 29 ene (VNA)- En forma de libro pop-up (un tipo de libro tridimensional), laobra “Calles de Saigón” fue una de los ocho objetos de recuerdo típicosseleccionados por el Servicio de Turismo de Ciudad Ho Chi Minh para presentarla ciudad a los amigos extranjeros.

Saigón flotando sobre las páginas de un libro pop-up ảnh 1Foto de ilustración (Fuente: VNA)

El libro fuediseñado por un grupo de los jóvenes graduados de la Facultad de ArtesIndustriales de la Universidad Van Lang, Ciudad Ho Chi Minh, integrado por DangHoai Vu, Pham Thi Bich Thao, Luong Thi Thanh Truc y Nguyen Vu Tuan Phat.

La idea surgiócuando quisieron guardar y presentar visualmente los destinos de Ciudad Ho ChiMinh en un libro pop-up con sus técnicas de ingeniería de papel, muy popular enel mundo pero muy nuevo en Vietnam.

Según ladiseñadora Pham Thi Bich Thao, ellos habían pensado que “Calles de Saigón”fuera realizado como un mapa turístico pequeño, pero el producto seríademasiado sencillo, sin inspiración y no tendría mucho efecto de transmisión.Por eso, el grupo seleccionó finalmente la forma pop-up en su obra para mostrarla ciudad profunda y atraer más la atención de los lectores.

Al mirar cadapágina, los aventureros pueden sentir Saigón inmediatamente, desde losmodelados de sus lugares distintivos flotando sobre el plano de papel.

“Para completarla obra, realizamos muchos pasos. Primero debimos buscar y definir las ideas,coleccionar documentos, imágenes de video y fotos, redactar el contenido,establecer el orden de las páginas y seleccionar las técnicas de pop-upadecuadas. Después realizamos diseños preliminares a mano y en máquinas y loscoloreamos completamente. Seguidamente, montamos dibujos y textos juntos paraque tuvieran un orden lógico, adecuado con el contenido previsto y losimprimimos, los cortamos en pedacitos y los pegamos para hacer un productoterminado”, explicó otra muchacha del grupo, Luong Thi Thanh Truc.

Al final,debieron aplicar la técnica propia del doblado de papel en cada página para quese abran en volúmenes y se cierren fácilmente sin afectar el diseño deelaboración o paisaje específico. Aquí se necesita la combinación perfectaentre diseñador y doblador. Ellos mismos tenían que conocer cuáles son lospuntos preciosos de cada sitio arquitectónico para hacer una obra impecable,agregó Thanh Truc.

“Calles deSaigón” se inicia con la presentación de una Saigón-Ciudad Ho Chi Minhdinámica, joven y llena de valores culturales típicos y atractivos.

En la segundaparte, el libro tiene un mapa directivo de la urbe para los turistas. La obrapresenta diez símbolos de construcciones arquitectónicas, en un bello ycreativo diseño por el método de pop-up, incluyendo una vista aérea del espacioverde y fresco del lago de la Tortuga; las arquitecturas de la CatedralBasílica de Notre Dame, la iglesia de Tan Dinh, la oficina central de correos yel mercado Ben Thanh, hasta los puentes con valores históricos especiales, comolos de Mong y Binh Loi.

Allí vemos losdetalles impresionantes de ómnibus, autos y barcos, entre otros detalles, queson movibles en el plano de papel, creando una representación vívida.Acompañándose de las imágenes, cada página contiene también resúmenes dehistorias y datos propios de los sitios arquitectónicos en vietnamita einglés. 

“Calles de Saigón”se ganó la confianza del Servicio de Turismo de Ciudad Ho Chi Minh y fueseleccionado por esta oficina estatal entre de los ocho productos de recuerdotípicos de la urbe sureña, para presentarlo a los amigos universales como unanueva mirada a la ciudad más dinámica de Vietnam a través de sus construccionesarquitectónicas emblemáticas.-VNA

VNA- SOC
source

Ver más

Los condenados en el juicio. (Fuente: VNA)

Exviceministro vietnamita condenado a 12 años de prisión

Tras una semana de juicio, el Tribunal Popular de Hanoi dictó hoy sentencia contra el exviceministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales (ahora Ministerio del Interior) Nguyen Ba Hoan y otros 27 acusados en el caso ocurrido en la empresa Hoang Long y entidades relacionadas.

Tran Ngoc Thao Sophie (con gafas), responsable general de la Escuela de Vietnam Mang Non de la Unión General de Vietnamitas en Francia (UGVF) y miembro de su Comité Permanente. (Foto: VNA)

Vietnamitas en el extranjero, un recurso clave para el futuro del país

La Resolución 23-NQ/TW del Buró Político redefine la relación con la comunidad vietnamita en el extranjero como una alianza estratégica basada en la integración de conocimientos, tecnología y capital, según destacó desde París la representante de la UGVF, Tran Ngoc Thao Sophie.

Apoyo de emergencia a la población afectada por las inundaciones en provincia vietnamita

Apoyo de emergencia a la población afectada por las inundaciones en provincia vietnamita

La provincia de Lang Son está haciendo frente a fuertes lluvias y tormentas. El nivel de los ríos se encuentra en niveles de alerta peligrosos. Miles de viviendas han quedado inundadas y los habitantes afrontan enormes dificultades en su vida cotidiana. Ante esta situación de emergencia, equipos de ayuda de la Cruz Roja local han llegado a las zonas afectadas para proporcionar artículos de primera necesidad a los hogares más perjudicados por las inundaciones.