El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, interviene en la cita (Foto: VNA) Hanoi (VNA) – Tras cuatro díasde trabajo intenso, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, Parlamento) concluyó hoysu sesión temática de agosto sobre elaboración de leyes, bajo el presidio delpresidente del Parlamento, Vuong Dinh Hue.
En suintervención, Vuong Dinh Hue destacó que el Comité completó la agenda de lasesión, recopilando opiniones sobre ocho proyectos de ley y un proyecto deresolución que contiene normas legales.
Cincoproyectos de ley, que se presentarán a la AN para su aprobación en la próximacuarta sesión, programada para octubre, incluye la Ley del Petróleo (modificada),la Ley de Prevención y Control de la Violencia Doméstica (modificada), la Leyde Inspección (modificada), la Ley de Implementación de la Democracia a NivelPopular, y la Ley que modifica y adiciona artículos de la Ley enRadiofrecuencias.
Mientrastanto, los otros tres proyectos de ley que se presentarán por primera vez a laAN durante su cuarta reunión son la Ley de Protección de los Derechos delConsumidor (modificada), la Ley de Protección Civil y la Ley contra el Lavadode Activos (revisada).
El Comité Permanente de la AN también consideró y aprobó la Ordenanza sobre Sanciones deInfracciones Administrativas por Actos de Interferencia con ActividadesProcesales y la Resolución que Orienta las Actividades de Supervisión delConsejo Popular.
El máximo dirigentelegislativo destacó que el éxito de la sesión de agosto es fundamental para laimplementación de la Conclusión número 19-KL/TW del Buró Político sobre laorientación del programa de la XV Legislatura de la Asamblea Nacional y también es unpaso importante en la preparación para la cuarta sesión del Parlamento.
Tambiénsolicitó que se inicien los preparativos de inmediato para la sesiónlegislativa de septiembre del Comité Permanente de la AN, que se prevé discuteseis proyectos de ley, incluida la Ley de Protección Civil, la Ley de Tierras(enmendada) y la Ley de Examen y Tratamiento Médicos (modificada).
El mismodía, bajo la presidencia del vicepresidente permanente de la AN, Tran Thanh Man,el Comité Permanente del Parlamento discutió y aprobó una resolución que guíalas actividades de supervisión de los Consejos Populares./.
En suintervención, Vuong Dinh Hue destacó que el Comité completó la agenda de lasesión, recopilando opiniones sobre ocho proyectos de ley y un proyecto deresolución que contiene normas legales.
Cincoproyectos de ley, que se presentarán a la AN para su aprobación en la próximacuarta sesión, programada para octubre, incluye la Ley del Petróleo (modificada),la Ley de Prevención y Control de la Violencia Doméstica (modificada), la Leyde Inspección (modificada), la Ley de Implementación de la Democracia a NivelPopular, y la Ley que modifica y adiciona artículos de la Ley enRadiofrecuencias.
Mientrastanto, los otros tres proyectos de ley que se presentarán por primera vez a laAN durante su cuarta reunión son la Ley de Protección de los Derechos delConsumidor (modificada), la Ley de Protección Civil y la Ley contra el Lavadode Activos (revisada).
El Comité Permanente de la AN también consideró y aprobó la Ordenanza sobre Sanciones deInfracciones Administrativas por Actos de Interferencia con ActividadesProcesales y la Resolución que Orienta las Actividades de Supervisión delConsejo Popular.
El máximo dirigentelegislativo destacó que el éxito de la sesión de agosto es fundamental para laimplementación de la Conclusión número 19-KL/TW del Buró Político sobre laorientación del programa de la XV Legislatura de la Asamblea Nacional y también es unpaso importante en la preparación para la cuarta sesión del Parlamento.
Tambiénsolicitó que se inicien los preparativos de inmediato para la sesiónlegislativa de septiembre del Comité Permanente de la AN, que se prevé discuteseis proyectos de ley, incluida la Ley de Protección Civil, la Ley de Tierras(enmendada) y la Ley de Examen y Tratamiento Médicos (modificada).
El mismodía, bajo la presidencia del vicepresidente permanente de la AN, Tran Thanh Man,el Comité Permanente del Parlamento discutió y aprobó una resolución que guíalas actividades de supervisión de los Consejos Populares./.
VNA
