El presidente vietnamita Truong Tan Sang expresó su respeto ante losaportes de la comunidad empresarial japonesa al fortalecimiento de lasrelaciones de cooperación entre ambos países así como al desarrollo deVietnam.
El fomento de los vínculos deasociación estratégica bilateral requiere los esfuerzos tanto de ambosgobiernos como de la comunidad empresarial, reiteró Tan Sang en suintervención en el Foro Empresarial Vietnam – Japón, efectuado lavíspera en Tokio, como parte de su visita estatal al país del SolNaciente.
Además propuso a las empresasjaponesas elegir Vietnam como un destino confiable y ampliar susnegocios y comercio a largo plazo en ese mercado, en aras de lograr elincremento del intercambio bilateral a 50 mil millones de dólares antesde 2020.
Durante el evento, los participantesdebatieron oportunidades de cooperación y afirmaron que los nexosHanoi-Tokio se han desarrollado fuertemente en diversos sectoresdurante las últimas cuatro décadas, especialmente después delestablecimiento de la asociación estratégica en 2009.
Japón es actualmente el principal inversor, el mayor proveedor deasistencia oficial para el desarrollo y el cuarto mayor socio comercialde Vietnam.
Respecto al comercio, el valor delintercambio bilateral aumentó cinco veces en los recientes 10 años, decinco mil millones de dólares en 2002 a unos 25 millones de dólares en2012.
Según una reciente encuesta realizadapor la Organización japonesa de Comercio Exterior (JETRO), casi 70 porciento de las empresas niponas en operación en Vietnam planean ampliarsu producción y negocios debido a las perspectivas de incremento en esemercado.
En esta ocasión, Tan Sang presenció la firmade un memorando sobre la cooperación entre la Cámara de Comercio eIndustria de Vietnam y su similar japonesa.
Enun encuentro de trabajo y entrega de la Orden de Amistad al presidentedel Tribunal Supremo nipón (TSN), Takesaki Hironobu, el jefe de Estadoafirmó que Vietnam presta atención al fomento de la cooperación judicialy jurídica.
También elogió el apoyo ycooperación del TSN durante los últimos tiempos para impulsar lainvestigación y el diseño de los documentos judiciales.
Por su parte, Hironobu dijo sentirse honrado de recibir esereconocimiento y ratificó que el TSN seguirá aportando de manera activa yefectiva a los lazos bilaterales, sobre todo en la reforma judicial.
Al conversar con Hideaki Omura, gobernador de laprefectura de Aichi, Tan Sang expresó su satisfacción de que los lazosde amistad bilateral se desarrollan sin cesar y destacó que Vietnamcontinuará creando las mejores las condiciones posibles para losinversores de ese territorio.
Manifestó suaspiración de que Aichi dé la bienvenida y ofrezca más respaldo a losestudiantes y graduados vietnamitas residentes en este país, en el cualse concentra el mayor número de educandos de Vietnam entre losintegrantes de la ASEAN.
A su vez, Omura afirmóque con las ventajas disponibles, incluida la ruta aérea directa queconecta Vietnam y Aichi, esa localidad impulsará la colaboración condiversas provincias vietnamitas, como contribución al desarrollosocioeconómico del país indochino.
El mismodía, Tan Sang sostuvo encuentros con el ex presidente interino delPartido Demócrata Yoshito Sengoku y el ex senador Matsuda Iwao.
El mandatario vietnamita destacó las similitudes que comparten lasdos naciones en asuntos culturales e históricos, considerándolas comouna premisa favorable para intensificar los vínculos de colaboración.
Vietnam considera a Japón como uno de los socios clave en sus relaciones exteriores, remarcó.
En una reunión con el presidente del Grupo Nikkei, Tsuneo Kita, TanSang elogió el rol activo de esa entidad en la divulgación deinformaciones acerca de Vietnam, así como en las relaciones decooperación entre ambas naciones.
A su vez, Kita reiteró que Nikkei seguirá ofreciendo informaciones útiles yoportunas sobre el entorno de negocios en Vietnam para las empresasjaponesas, en aras de contribuir al impulso de la cooperaciónmultifacética entre los dos países.
En marco dela gira oficial de Tan Sang en Japón, el ministro vietnamita deAgricultura y Desarrollo Rural, Cao Duc Phat, sostuvo un encuentro detrabajo con el titular japonés de Agricultura, Silvicultura y Pesca,Hayashi Yoshimasa.
El ministro de Transporte,Dinh La Thang, y el subtitular de Salud Pham Le Tuan también dialogaroncon sus colegas nipones para discutir las medidas encaminadas aprofundizar los nexos de colaboración bilateral en los ámbitospertinentes. –VNA
El fomento de los vínculos deasociación estratégica bilateral requiere los esfuerzos tanto de ambosgobiernos como de la comunidad empresarial, reiteró Tan Sang en suintervención en el Foro Empresarial Vietnam – Japón, efectuado lavíspera en Tokio, como parte de su visita estatal al país del SolNaciente.
Además propuso a las empresasjaponesas elegir Vietnam como un destino confiable y ampliar susnegocios y comercio a largo plazo en ese mercado, en aras de lograr elincremento del intercambio bilateral a 50 mil millones de dólares antesde 2020.
Durante el evento, los participantesdebatieron oportunidades de cooperación y afirmaron que los nexosHanoi-Tokio se han desarrollado fuertemente en diversos sectoresdurante las últimas cuatro décadas, especialmente después delestablecimiento de la asociación estratégica en 2009.
Japón es actualmente el principal inversor, el mayor proveedor deasistencia oficial para el desarrollo y el cuarto mayor socio comercialde Vietnam.
Respecto al comercio, el valor delintercambio bilateral aumentó cinco veces en los recientes 10 años, decinco mil millones de dólares en 2002 a unos 25 millones de dólares en2012.
Según una reciente encuesta realizadapor la Organización japonesa de Comercio Exterior (JETRO), casi 70 porciento de las empresas niponas en operación en Vietnam planean ampliarsu producción y negocios debido a las perspectivas de incremento en esemercado.
En esta ocasión, Tan Sang presenció la firmade un memorando sobre la cooperación entre la Cámara de Comercio eIndustria de Vietnam y su similar japonesa.
Enun encuentro de trabajo y entrega de la Orden de Amistad al presidentedel Tribunal Supremo nipón (TSN), Takesaki Hironobu, el jefe de Estadoafirmó que Vietnam presta atención al fomento de la cooperación judicialy jurídica.
También elogió el apoyo ycooperación del TSN durante los últimos tiempos para impulsar lainvestigación y el diseño de los documentos judiciales.
Por su parte, Hironobu dijo sentirse honrado de recibir esereconocimiento y ratificó que el TSN seguirá aportando de manera activa yefectiva a los lazos bilaterales, sobre todo en la reforma judicial.
Al conversar con Hideaki Omura, gobernador de laprefectura de Aichi, Tan Sang expresó su satisfacción de que los lazosde amistad bilateral se desarrollan sin cesar y destacó que Vietnamcontinuará creando las mejores las condiciones posibles para losinversores de ese territorio.
Manifestó suaspiración de que Aichi dé la bienvenida y ofrezca más respaldo a losestudiantes y graduados vietnamitas residentes en este país, en el cualse concentra el mayor número de educandos de Vietnam entre losintegrantes de la ASEAN.
A su vez, Omura afirmóque con las ventajas disponibles, incluida la ruta aérea directa queconecta Vietnam y Aichi, esa localidad impulsará la colaboración condiversas provincias vietnamitas, como contribución al desarrollosocioeconómico del país indochino.
El mismodía, Tan Sang sostuvo encuentros con el ex presidente interino delPartido Demócrata Yoshito Sengoku y el ex senador Matsuda Iwao.
El mandatario vietnamita destacó las similitudes que comparten lasdos naciones en asuntos culturales e históricos, considerándolas comouna premisa favorable para intensificar los vínculos de colaboración.
Vietnam considera a Japón como uno de los socios clave en sus relaciones exteriores, remarcó.
En una reunión con el presidente del Grupo Nikkei, Tsuneo Kita, TanSang elogió el rol activo de esa entidad en la divulgación deinformaciones acerca de Vietnam, así como en las relaciones decooperación entre ambas naciones.
A su vez, Kita reiteró que Nikkei seguirá ofreciendo informaciones útiles yoportunas sobre el entorno de negocios en Vietnam para las empresasjaponesas, en aras de contribuir al impulso de la cooperaciónmultifacética entre los dos países.
En marco dela gira oficial de Tan Sang en Japón, el ministro vietnamita deAgricultura y Desarrollo Rural, Cao Duc Phat, sostuvo un encuentro detrabajo con el titular japonés de Agricultura, Silvicultura y Pesca,Hayashi Yoshimasa.
El ministro de Transporte,Dinh La Thang, y el subtitular de Salud Pham Le Tuan también dialogaroncon sus colegas nipones para discutir las medidas encaminadas aprofundizar los nexos de colaboración bilateral en los ámbitospertinentes. –VNA
