Parlamento de Vietnam debate proyecto de leyes de Guardiafronteriza y Empresarial

La Asamblea Nacional de Vietnam (ANV) concluyó hoy la segunda jornada de su noveno período de sesiones.
Hanoi, 21 may (VNA)- LaAsamblea Nacional de Vietnam (ANV) concluyó hoy la segunda jornada de su novenoperíodo de sesiones.
Parlamento de Vietnam debate proyecto de leyes de Guardiafronteriza y Empresarial ảnh 1La Asamblea Nacional de Vietnam en su noveno período de sesiones (Fuente: VNA)

Durante la sesión matutina,los legisladores examinaron los proyectos de leyes de la Guardia Fronteriza yEmpresarial.

Al concluir la discusión sobreel proyecto de Ley Empresarial (revisada), el vicepresidente de la ANV PhungQuoc Hien informó que el Comité Permanente del Parlamento adquirirá seriamentelas opiniones de los diputados e instruirá a los organismos de compilación yevaluación para perfeccionar el borrador antes de presentarlo a la legislaturapara su aprobación.

Por la tarde, los legisladoresexaminaron el proyecto de Ley de trabajadores vietnamitas que laboran en elexterior según contratos (enmendada), y el proyecto de ley que modifica y complementaalgunos artículos de la Ley de Peritaje Judicial.

Están programados para teneruna sesión plenaria en línea el 22 de mayo por la mañana para debatir la leysobre tratados internacionales, el programa de supervisión de la ANV para 2021,el programa de construcción de leyes y ordenanzas para 2021 y las enmiendas ala ley y el programa de construcción de ordenanzas en 2020.

De acuerdo con la agenda, loslegisladores discutirán mañana el proyecto de ley que modifica y complementaalgunos artículos de la ley sobre el manejo de infracciones administrativas ylas enmiendas a la ley sobre la emisión de documentos legales.

Se espera que la AsambleaNacional debata las mencionadas leyes en la sesión plenaria del próximo 12 dejunio./.

Ver más

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.