El viceprimer ministro vietnamita Nguyen Xuan Phuc patentizó lanecesidad de movilizar la participación de la población en elperfeccionamiento del borrador del Código Civil (enmendado).
Al presidir una conferencia de prensa efectuada ayer en Hanoi, elsubjefe de Gobierno informó la decisión del primer ministro acerca de lapromulgación del plan para realizar consulta pública sobre el proyecto.
El objetivo de esta modificación consiste enperfeccionar el sistema legal, ajustar las relaciones sociales sobre labase de la igualdad, libertad de pensamiento y autorresponsabilidad delos individuos en las actividades civiles, afirmó.
También se realiza de conformidad con la Constitución de 2013 paragarantizar mejor los derechos humanos y ciudadanos, perfeccionar lasinstituciones económicas de mercado con orientación socialista y crearun ambiente legal para el desarrollo socioeconómico.
El proyecto, que comprende 712 artículos y 26 capítulos, tambiéntiene como objetivo perfeccionar las insuficiencias en las existentesregulaciones mientras conservar sus principios básicos, indicó XuanPhuc.
Según el plan gubernamental, Xuan Phucurgió a los ministerios, las agencias ministeriales, oficinasgubernamentales, comités populares, consejos populares de laslocalidades colaborar en la ejecución de la Resolución 857 del Comitépermanente de la Asamblea Nacional y la Decisión gubernamental 01 alrespecto.
Destacó la importancia de larealización de la mencionada actividad en el Tribunal Popular Supremo yla Procuraduría Popular Suprema, órganos que aplican directamente lasregulaciones del Código para resolver los casos civiles.
Al propio tiempo, el dirigente instó al Frente de la Patria y laAsociación de Abogados a desplegar esta labor en sus dependencias,mientras que los medios de comunicación promulgan y publican loscontenidos del borrador en servicio a la consulta pública.
El Ministerio vietnamita de Justicia se encarga de estudiar y recogerde forma seria las opiniones de los ciudadanos y tiene como fechalímite el 25 de abril próximo para presentar ante el gobierno losresultados de esta tarea, enfatizó Xuan Phuc.
La recogida de opiniones se realizará hasta el 5 de abril venidero.-VNA
Al presidir una conferencia de prensa efectuada ayer en Hanoi, elsubjefe de Gobierno informó la decisión del primer ministro acerca de lapromulgación del plan para realizar consulta pública sobre el proyecto.
El objetivo de esta modificación consiste enperfeccionar el sistema legal, ajustar las relaciones sociales sobre labase de la igualdad, libertad de pensamiento y autorresponsabilidad delos individuos en las actividades civiles, afirmó.
También se realiza de conformidad con la Constitución de 2013 paragarantizar mejor los derechos humanos y ciudadanos, perfeccionar lasinstituciones económicas de mercado con orientación socialista y crearun ambiente legal para el desarrollo socioeconómico.
El proyecto, que comprende 712 artículos y 26 capítulos, tambiéntiene como objetivo perfeccionar las insuficiencias en las existentesregulaciones mientras conservar sus principios básicos, indicó XuanPhuc.
Según el plan gubernamental, Xuan Phucurgió a los ministerios, las agencias ministeriales, oficinasgubernamentales, comités populares, consejos populares de laslocalidades colaborar en la ejecución de la Resolución 857 del Comitépermanente de la Asamblea Nacional y la Decisión gubernamental 01 alrespecto.
Destacó la importancia de larealización de la mencionada actividad en el Tribunal Popular Supremo yla Procuraduría Popular Suprema, órganos que aplican directamente lasregulaciones del Código para resolver los casos civiles.
Al propio tiempo, el dirigente instó al Frente de la Patria y laAsociación de Abogados a desplegar esta labor en sus dependencias,mientras que los medios de comunicación promulgan y publican loscontenidos del borrador en servicio a la consulta pública.
El Ministerio vietnamita de Justicia se encarga de estudiar y recogerde forma seria las opiniones de los ciudadanos y tiene como fechalímite el 25 de abril próximo para presentar ante el gobierno losresultados de esta tarea, enfatizó Xuan Phuc.
La recogida de opiniones se realizará hasta el 5 de abril venidero.-VNA
