Vietnam y China intercambian experiencias en elaboración de leyes

Representantes vietnamitas y chinos sostuvieron un encuentro de trabajo para intercambiar experiencias en las tareas de elaboración de leyes.
Vietnam y China intercambian experiencias en elaboración de leyes ảnh 1Participantes en la reunión (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA) - Representantesvietnamitas y chinos sostuvieron un encuentro de trabajo para intercambiar experienciasen las tareas de elaboración de leyes.

Al intervenir en la cita, HoangThanh Tung, jefe de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Nacional deVietnam, compartió con la parte china sobre el proceso legislativo y el papelde su órgano y otras agencias del Parlamento en la formulación yperfeccionamiento de las leyes en materia de protección ambiental y laagricultura.

También agradeció la asistencia delPartido, el Estado y el pueblo del país vecino en el suministro de vacunascontra el COVID-19 y equipamientos sanitarios a Vietnam, al formular votos por queBeijing continúe apoyando e intercambiando experiencias con Hanoi en la luchacontra la epidemia en los próximos tiempos.

Vietnam y China intercambian experiencias en elaboración de leyes ảnh 2Representantes vietnamitas en la reunión (Fuente: VNA)

Por su parte, el presidente delComité de Constitución y Derecho de la Asamblea Nacional Popular de China, LiFei, abordó las experiencias en la elaboración de planes para elperfeccionamiento del sistema legal y las tareas legislativas en los ámbitoscivil y penal, así como en la prevención y control de la pandemia del COVID-19.

En la ocasión, los participantessubrayaron la necesidad de mantener el intercambio de informaciones y lacooperación en las formas adecuadas de conformidad con el acuerdo decolaboración firmado por los parlamentos de los dos países en 2015 y elespíritu de las conversaciones en línea entre el presidente de la AsambleaNacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, y su homólogo chino, Li Zhanshu, el 17 dejunio de 2021./.

VNA

Ver más

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.