Vietnam y China intercambian experiencias en elaboración de leyes

Representantes vietnamitas y chinos sostuvieron un encuentro de trabajo para intercambiar experiencias en las tareas de elaboración de leyes.
Vietnam y China intercambian experiencias en elaboración de leyes ảnh 1Participantes en la reunión (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA) - Representantesvietnamitas y chinos sostuvieron un encuentro de trabajo para intercambiar experienciasen las tareas de elaboración de leyes.

Al intervenir en la cita, HoangThanh Tung, jefe de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Nacional deVietnam, compartió con la parte china sobre el proceso legislativo y el papelde su órgano y otras agencias del Parlamento en la formulación yperfeccionamiento de las leyes en materia de protección ambiental y laagricultura.

También agradeció la asistencia delPartido, el Estado y el pueblo del país vecino en el suministro de vacunascontra el COVID-19 y equipamientos sanitarios a Vietnam, al formular votos por queBeijing continúe apoyando e intercambiando experiencias con Hanoi en la luchacontra la epidemia en los próximos tiempos.

Vietnam y China intercambian experiencias en elaboración de leyes ảnh 2Representantes vietnamitas en la reunión (Fuente: VNA)

Por su parte, el presidente delComité de Constitución y Derecho de la Asamblea Nacional Popular de China, LiFei, abordó las experiencias en la elaboración de planes para elperfeccionamiento del sistema legal y las tareas legislativas en los ámbitoscivil y penal, así como en la prevención y control de la pandemia del COVID-19.

En la ocasión, los participantessubrayaron la necesidad de mantener el intercambio de informaciones y lacooperación en las formas adecuadas de conformidad con el acuerdo decolaboración firmado por los parlamentos de los dos países en 2015 y elespíritu de las conversaciones en línea entre el presidente de la AsambleaNacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, y su homólogo chino, Li Zhanshu, el 17 dejunio de 2021./.

VNA

Ver más

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man (primero, a la derecha) inspecciona un colegio electoral en el distrito de Ninh Kieu, ciudad de Can Tho. (Foto: VNA)

Presidente de Asamblea Nacional inspecciona preparativos electorales en Can Tho

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, quien también preside el Consejo Nacional de Elecciones, supervisó hoy los preparativos para las próximas elecciones de diputados a la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031 en la ciudad sureña de Can Tho.

To Lam fue reelegido como secretario general del Partido Comunista de Vietnam. (Foto: VNA)

Más mensajes de felicitación enviados al secretario general To Lam

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, continúa recibiendo numerosos mensajes y cartas de felicitaciones de los líderes de partidos políticos y organizaciones internacionales por su reelección como máximo dirigente del PCV del XIV mandato.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, trabaja con el Comité Electoral de la provincia de Vinh Long. (Foto: VNA)

Presidente del Legislativo trabajo con Comité Electoral de Vinh Long

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, revisó hoy los preparativos de las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026–2031, en una sesión de trabajo con el Comité Electoral de la provincia de Vinh Long.