Presentan tercer tomo de gran diccionario checo- vietnamita

El tercer volumen del gran diccionario didáctico checo- vietnamita, considerado como una enciclopedia en dos idiomas que abarca varios sectores de sociocultura, historia, geología y biología, se lanzó el jueves en Praga.
Presentan tercer tomo de gran diccionario checo- vietnamita ảnh 1Acto de presentación del gran diccionario didáctico checo- vietnamita, (Fuente:VNA)

Praga, 20 nov (VNA)- El tercer volumen del gran diccionario didáctico checo- vietnamita, considerado como una enciclopedia en dos idiomas que abarca varios sectores de sociocultura, historia, geología y biología, se lanzó el jueves en Praga. 

En el acto, los coautores Ivo Vasiljev y Nguyen Quyet Tien- respectivos presidente y vicepresidente de la Asociación de Propagación del checo y vietnamita- dio a conocer brevemente sobre la obra de seis tomos (de ellos se finalizaron tres). 

Acentuó que la “enciclopedia” pretende servirse como un instrumento útil para el aprendizaje de lengua materna de las generaciones vietnamitas que nacieron en el país extranjero e incluso de los checos con interés hacia ese idioma. 

A su vez, el embajador vietnamita acreditado en Praga, Truong Manh Son, destacó la tenacidad de Vasiljev y Quyet Tien en contribuir a la propagación del vietnamita y consolidación de la amistad entre ambos pueblos. 

A su vez, el profesor adjunto checo Tomas Hoskovec remarcó que el vietnamita no es simplemente una lengua extranjera, sino figura como idioma del décimo cuarta minoría en su nación. 

En tanto, el director del Centro de enseñanza de vietnamita Sapa, Nguyen Van Son, enfatizó que durante los últimos tiempos, los dos primeros volúmenes de la obra publicados en 2013 y 2014, facilitaron en gran medida la elaboración de plan de estudio para la segunda y también tercera generación de vietnamitas en el estado europeo. 

En la misma ocasión, se organizó una ceremonia de conmemoración al Día de Maestro del país indochino (20 de noviembre).- VNA 

Ver más

Barcos anclados en el puerto pesquero de Vam Lang, comuna de Gia Thuan, provincia de Dong Thap. (Foto: VNA)

Provincia survietnamita de Dong Thap endurece control pesquero

La provincia survietnamita de Dong Thap combate enérgicamente la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU) con medidas para reforzar la gestión de los buques, controlar los volúmenes de captura y aumentar la transparencia en la cadena de explotación, con el objetivo de sentar gradualmente las bases para una industria pesquera más responsable y sostenible.

En la aldea Huoi Man. (Fuente: VNA)

Huoi Man, patrimonio vivo en las montañas de Nghe An

Situada a casi 1.700 metros sobre el nivel del mar, la aldea Huoi Man, en la comuna Nhon Mai, es considerada como una “aldea en la cima del cielo” en la zona fronteriza de la provincia vietnamita de Nghe An.

Buena cosecha de ciruelas en la provincia de Son La

Buena cosecha de ciruelas en la provincia de Son La

La comuna de Phieng Khoai, de la provincia vietnamita de Sơn La, cuenta actualmente con más de 2.600 hectáreas de ciruelos, de las cuales más del 20% corresponde a producción fuera de temporada. La aplicación de técnicas de cultivo escalonado y de maduración temprana ha abierto una vía eficaz, ayudando a los agricultores a aumentar el valor de sus productos. En la campaña 2026, la cosecha temprana ha sido abundante y bien pagada, lo que genera satisfacción entre los productores.