Presentan tercer tomo de gran diccionario checo- vietnamita

El tercer volumen del gran diccionario didáctico checo- vietnamita, considerado como una enciclopedia en dos idiomas que abarca varios sectores de sociocultura, historia, geología y biología, se lanzó el jueves en Praga.
Presentan tercer tomo de gran diccionario checo- vietnamita ảnh 1Acto de presentación del gran diccionario didáctico checo- vietnamita, (Fuente:VNA)

Praga, 20 nov (VNA)- El tercer volumen del gran diccionario didáctico checo- vietnamita, considerado como una enciclopedia en dos idiomas que abarca varios sectores de sociocultura, historia, geología y biología, se lanzó el jueves en Praga. 

En el acto, los coautores Ivo Vasiljev y Nguyen Quyet Tien- respectivos presidente y vicepresidente de la Asociación de Propagación del checo y vietnamita- dio a conocer brevemente sobre la obra de seis tomos (de ellos se finalizaron tres). 

Acentuó que la “enciclopedia” pretende servirse como un instrumento útil para el aprendizaje de lengua materna de las generaciones vietnamitas que nacieron en el país extranjero e incluso de los checos con interés hacia ese idioma. 

A su vez, el embajador vietnamita acreditado en Praga, Truong Manh Son, destacó la tenacidad de Vasiljev y Quyet Tien en contribuir a la propagación del vietnamita y consolidación de la amistad entre ambos pueblos. 

A su vez, el profesor adjunto checo Tomas Hoskovec remarcó que el vietnamita no es simplemente una lengua extranjera, sino figura como idioma del décimo cuarta minoría en su nación. 

En tanto, el director del Centro de enseñanza de vietnamita Sapa, Nguyen Van Son, enfatizó que durante los últimos tiempos, los dos primeros volúmenes de la obra publicados en 2013 y 2014, facilitaron en gran medida la elaboración de plan de estudio para la segunda y también tercera generación de vietnamitas en el estado europeo. 

En la misma ocasión, se organizó una ceremonia de conmemoración al Día de Maestro del país indochino (20 de noviembre).- VNA 

Ver más

El primer ministro Pham Minh Chinh visita la zona de reasentamiento de Tuy An Tay, en la provincia de Dak Lak. (Foto: VNA)

Vietnam acelera obras viales y recuperación tras desastres naturales

Durante su visita de trabajo a la región central de Vietnam, el primer ministro Pham Minh Chinh inspeccionó proyectos de carreteras y visitó áreas de reasentamiento implementadas con urgencia durante la "Campaña Quang Trung", una iniciativa para reconstruir y reparar viviendas dañadas por tormentas e inundaciones en esta zona.

Oficiales de la Guardia Fronteriza guían a los pescadores en la firma de un compromiso de no infringir las normas de pesca IUU. (Foto: VNA)

An Giang: Capturan un barco pesquero por sospechas de pesca ilegal

El Comando de la Región 4 de la Guardia Costera de Vietnam informó sobre la captura de un barco pesquero sospechoso de estar involucrado en la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU) en las aguas del suroeste, para su procesamiento según la ley.

Extranjero detenido por operar un dron ilegalmente en Da Nang (Foto: laodong.vn)

Da Nang: Extranjero detenido por operar un dron ilegalmente

Las autoridades de la ciudad centrovietnamita de Da Nang sancionaron a un turista extranjero por volar un dron sin autorización, en el marco de los esfuerzos intensificados para frenar el uso no autorizado de vehículos aéreos no tripulados (VANT).