[Foto] Conservan la orfebrería de plata tradicional de Hanoi

La llama de la pasión por la orfebrería de plata nunca parece apagarse con el artista Nguyen Chi Thanh, residente en la aldea de Dinh Cong, en la capital vietnamita Hanoi. El artesano siempre ha sido leal a este oficio tradicional pese al creciente desarrollo del mercado actual. Nacido en 1950 en un pueblo especializado en la metalurgia de la ciudad milenaria, Chi Thanh heredó la profesión de su familia desde muy joven, convirtiéndose en la cuarta generación en adquirir y conservar la tradición, por lo que siempre dedica una gran meticulosidad en la elaboración de los objetos de plata, especialmente las piezas de joyería. (Foto: Vietnam+)

Nguyen Chi Thanh comentó que todos sus productos están hechos a mano en tres etapas principales, incluyendo decoración incisa, filigrana y pulimiento. El primer método consiste en grabar las decoraciones en la superficie de las joyas. En el pasado, los productos que requerían de esta técnica eran los collares. La segunda técnica radica en estirar el oro y la plata fundidos en pequeñas fibras, y moldearlas en diferentes formas como flores, hojas y pájaros adheridos a las sortijas. La última opción se emplea cuando la pieza de joyería no requiere de toques adicionales, por lo que el artesano los somete a pulimiento para que estén lisos y brillantes. Además, el artista tiene que conocer las técnicas clásicas de la metalurgia. (Foto: Vietnam+)

Los artículos hechos por Nguyen Chi Thanh muestran claramente la meticulosidad y el entusiasmo del artesano al servicio de la profesión. El artista contó que su pasión por el oficio probablemente se originó en el chasquido del martilleo sobre la plata de su padre, que escuchaba desde muy joven. Chi Thanh cumple este año siete décadas, edad en que debería estar descansando, pero sigue fascinado cada día con la elaboración de cada uno de sus productos. El aldeano convierte las latas de cerveza en lámparas para trabajar, así como utiliza las viejas barras de hierro para el refinamiento, y la corteza de la nuez de areca como herramientas. (Foto: Vietnam+)

Chi Thanh siempre aplica su devoción a los detalles de cada artículo de plata que fabrica. Todas las etapas son realizadas completamente a mano por el artesano, por lo cual sus productos son siempre conocidos y valorados altamente por los compradores. Para hacer una joya de plata, el artesano necesita dominar muchas técnicas, desde determinar el tamaño y la decoración hasta el ensamblaje del producto. Sin maquinaria moderna, Nguyen Chi Thanh se sienta día tras día en un rincón viejo y polvoriento, y trabaja bajo el calor del fuego y el ruido de los martillos. A pesar de esas condiciones, el amor hacia la joyería tradicional le ayuda a desarrollar su creatividad. (Foto: Vietnam+)

Lo que más atrae a los compradores, especialmente los turistas extranjeros, es la meticulosidad y sofisticación de cada detalle en los productos. Nguyen Chi Thanh dijo que por lo general, los clientes le traen las muestras o dan ideas para que el artesano elabore los artículos de plata según sus preferencias. Los objetos que han sido moldeados serán pulidos. El artista emplea la arena para frotar los objetos de plata, luego los esparce sobre una solución y los calienta sobre la llama. Después de enfriar, se deja reposar el producto en una solución de alumbre hervida, y después se vuelve a alisar con arena y pedazos de vidrio. (Foto: Vietnam+)

Para los artículos de oro, Nguyen Chi Thanh los esparce sobre una solución y los calienta sobre la llama. Después de enfriar, el artesano deja el producto reposar en una solución y lo alisa con arena y pedazos de vidrio. Sus hábiles manos han elaborado muchas joyas exquisitas de oro y plata, que embellecen aún más a sus usuarios. El artista comentó que siempre quiso preservar la profesión tradicional para su familia, que también forma parte de los valores culturales de Hanoi. La joyería tradicional requiere creatividad, meticulosidad y honestidad, por lo que los orfebres son cuidadosos al enseñar el oficio a las generaciones jóvenes. (Foto: Vietnam+)

Sin maquinaria moderna, Nguyen Chi Thanh se sienta día tras día en un rincón viejo y polvoriento, y trabaja bajo el calor del fuego y el ruido de los martillos. A pesar de esas condiciones, el amor hacia la joyería tradicional le ayuda a desarrollar su creatividad. El artesano dijo: “Mientras todavía trabajamos a mano, otros artistas utilizan nuevos equipos y tecnología. Al hacerlo, se pueden fabricar muchos productos, pero con un solo diseño. Nosotros, sin embargo, elaboramos las joyas a petición de los clientes, lo que resulta en la diversidad de productos”. Por tal razón, los artículos elaborados por Chi Thanh siempre acapara la atención de los compradores. (Foto: Vietnam+)

Nacido en 1950 en un pueblo especializado en la metalurgia de la ciudad milenaria, Chi Thanh heredó la profesión de su familia desde muy joven, convirtiéndose en la cuarta generación en adquirir y conservar la tradición, por lo que siempre aplica una gran meticulosidad a la elaboración de los objetos de plata, especialmente las piezas de joyería. El artista contó que su pasión por el oficio probablemente se originó en el chasquido del martillero sobre la plata de su padre, que escuchaba desde muy joven. Chi Thanh cumple arriba año a sus siete décadas de vida, edad en que debería estar descansando, pero sigue fascinado cada día con la elaboración de cada uno de sus productos. (Foto: Vietnam+)