El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Sinh Hung,
expresó el deseo de que el sector judicial movilice el intelecto de sus
recursos humanos para perfeccionar los mecanismos y programas de
elaboración de la ley y la ordenanza del parlamento.
Sinh Hung manifestó esa esperanza durante su intervención en la conferencia nacional dedicada a revisar las actividades judiciales del reciente 2014 y discutir las orientaciones y tareas fijadas para el actual, efectuada hoy en Hanoi.
El dirigente parlamentario urgió a la rama judicial a desempeñar el papel locomotor en la implementación y divulgación de la Constitución 2013, fortalecer la aplicación legal, así como examinar y modificar el sistema de leyes en conformidad con la Carta Magna.
Calificó la Constitución nacional promulgada en 2013 de base política y legal para el nuevo período de desarrollo del pueblo y reiteró la necesidad de desplegarla para construir un estado socialista de derecho y una democracia popular, que respete y garantice los privilegios y obligaciones de los ciudadanos.
Propuso también elevar la calidad en la elaboración y promulgación de los documentos legales, la gestión estatal sobre la reforma de los trámites administrativos y el tratamiento de los casos de violación, además de intensificar la aplicación de avanzada tecnológica en este campo.
Manifestó su confianza en el avance de las labores judiciales, aportando al éxito del plan del desarrollo socioeconómico y la estrategia de reforma judicial del país hasta 2020.
El viceministro de Justicia Dinh Trung Tung resaltó los logros de su cartera, concretadas en la revisión de 100 mil documentos judiciales, la propuesta de enmendar a 282 otros y simplificar 358 trámites administrativos.
Indicó, así mismo, las limitaciones y dificultades que encuentra su rama como la ineficiencia de la ejecución de regulaciones legales y la gestión estatal al respecto, así como las trabas administrativas.
La reunión contó con la presencia del vicepresidente parlamentario Uong Chu Luu, el viceprimer ministro Nguyen Xuan Phuc; el juez del Tribunal Supremo Popular, Truong Hoa Binh; y representantes de los ministerios y sectores.-VNA
Sinh Hung manifestó esa esperanza durante su intervención en la conferencia nacional dedicada a revisar las actividades judiciales del reciente 2014 y discutir las orientaciones y tareas fijadas para el actual, efectuada hoy en Hanoi.
El dirigente parlamentario urgió a la rama judicial a desempeñar el papel locomotor en la implementación y divulgación de la Constitución 2013, fortalecer la aplicación legal, así como examinar y modificar el sistema de leyes en conformidad con la Carta Magna.
Calificó la Constitución nacional promulgada en 2013 de base política y legal para el nuevo período de desarrollo del pueblo y reiteró la necesidad de desplegarla para construir un estado socialista de derecho y una democracia popular, que respete y garantice los privilegios y obligaciones de los ciudadanos.
Propuso también elevar la calidad en la elaboración y promulgación de los documentos legales, la gestión estatal sobre la reforma de los trámites administrativos y el tratamiento de los casos de violación, además de intensificar la aplicación de avanzada tecnológica en este campo.
Manifestó su confianza en el avance de las labores judiciales, aportando al éxito del plan del desarrollo socioeconómico y la estrategia de reforma judicial del país hasta 2020.
El viceministro de Justicia Dinh Trung Tung resaltó los logros de su cartera, concretadas en la revisión de 100 mil documentos judiciales, la propuesta de enmendar a 282 otros y simplificar 358 trámites administrativos.
Indicó, así mismo, las limitaciones y dificultades que encuentra su rama como la ineficiencia de la ejecución de regulaciones legales y la gestión estatal al respecto, así como las trabas administrativas.
La reunión contó con la presencia del vicepresidente parlamentario Uong Chu Luu, el viceprimer ministro Nguyen Xuan Phuc; el juez del Tribunal Supremo Popular, Truong Hoa Binh; y representantes de los ministerios y sectores.-VNA
