Parlamento vietnamita debate borrador de Ley Orgánica de Gobierno local

El Comité permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, Parlamento) continuó hoy su trigésimo cuarta sesión con debates sobre asuntos controversiales del proyecto de la Ley Orgánica del Gobierno Local.
El Comité permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (AN,Parlamento) continuó hoy su trigésimo cuarta sesión con debates sobreasuntos controversiales del proyecto de la Ley Orgánica del GobiernoLocal.

En la jornada matutina, los diputadosopinaron acerca del límite de ajuste, el modelo de organización delpoder local y la clasificación de poderes entre niveles estatal yprovincial, así como entre los gobiernos locales.

Elpresidente del Consejo de Nacionalidades del Parlamento, K´sor Phuoc yalgunos delegados formularon votos por la organización de los consejos ycomités populares en tres niveles administrativos (provincia, distrito ycomuna) en la zona rural.

Mientras tanto, en lazona urbana sólo se establecen esos dos órganos populares en lasciudades centrales, municipios y ciudades de la provincia, distritos yunidades administrativas del mismo nivel, y organizan la autoridadadministrativa para realizar la misión del poder local en las comunas.

Por otra parte, el jefe del Comité de Finanzas yPresupuesto, Phung Quoc Hien, aclaró su postura de que “en cualquierlugar si hay gobierno, entonces también hay Comité Popular”.

Legisladores acordaron agregar un capítulo sobre el establecimiento dela unidad administrativa y económica especial en ese proyecto de ley.

El borrador del documento legal contiene nuevecapítulos, 170 artículos y otras nuevas regulaciones respecto a la LeyOrgánica del Consejo Popular y del Comité Popular de 2003.

Según la agenda de trabajo, el Comité permanente debatirá en lajornada vespertina sobre los proyectos de la Ley Orgánica del Gobierno(modificada) y de Seguridad y Sanidad Laboral.-VNA

Ver más

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.