Parlamento vietnamita debate borrador de Ley Orgánica de Gobierno local

El Comité permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (AN, Parlamento) continuó hoy su trigésimo cuarta sesión con debates sobre asuntos controversiales del proyecto de la Ley Orgánica del Gobierno Local.
El Comité permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (AN,Parlamento) continuó hoy su trigésimo cuarta sesión con debates sobreasuntos controversiales del proyecto de la Ley Orgánica del GobiernoLocal.

En la jornada matutina, los diputadosopinaron acerca del límite de ajuste, el modelo de organización delpoder local y la clasificación de poderes entre niveles estatal yprovincial, así como entre los gobiernos locales.

Elpresidente del Consejo de Nacionalidades del Parlamento, K´sor Phuoc yalgunos delegados formularon votos por la organización de los consejos ycomités populares en tres niveles administrativos (provincia, distrito ycomuna) en la zona rural.

Mientras tanto, en lazona urbana sólo se establecen esos dos órganos populares en lasciudades centrales, municipios y ciudades de la provincia, distritos yunidades administrativas del mismo nivel, y organizan la autoridadadministrativa para realizar la misión del poder local en las comunas.

Por otra parte, el jefe del Comité de Finanzas yPresupuesto, Phung Quoc Hien, aclaró su postura de que “en cualquierlugar si hay gobierno, entonces también hay Comité Popular”.

Legisladores acordaron agregar un capítulo sobre el establecimiento dela unidad administrativa y económica especial en ese proyecto de ley.

El borrador del documento legal contiene nuevecapítulos, 170 artículos y otras nuevas regulaciones respecto a la LeyOrgánica del Consejo Popular y del Comité Popular de 2003.

Según la agenda de trabajo, el Comité permanente debatirá en lajornada vespertina sobre los proyectos de la Ley Orgánica del Gobierno(modificada) y de Seguridad y Sanidad Laboral.-VNA

Ver más

Panorama de la cita (Foto: VNA)

Vietnam y Laos acuerdan profundizar nexos bilaterales con marco reforzado

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, acordaron hoy profundizar las relaciones entre ambos países con un marco reforzado de “gran amistad, solidaridad especial, cooperación integral y cohesión estratégica".

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario (PPRL) y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Fuente: VNA)

Líder partidista vietnamita recibe la Orden Nacional de Oro de Laos

El secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, otorgó hoy la Orden Nacional de Oro, la máxima distinción del país, al secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, To Lam.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional de Vietnam Le Minh Hoan preside la reunión. (Foto: VNA)

Parlamento de Vietnam debate Ley de Geología y Minerales

La Asamblea Nacional de Vietnam continuó hoy discutiendo el proyecto de Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Geología y Minerales, junto con las modificaciones y enmiendas de 15 leyes relacionadas con la agricultura y el medio ambiente.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Fuente: VNA)

Vietnam felicita a Laos por su 50.º Día Nacional

Con motivo del 50.º aniversario del Día Nacional de Laos (2 de diciembre de 1975), el Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, el Presidente del Estado, la Asamblea Nacional, el Gobierno de Vietnam y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam enviaron hoy un mensaje conjunto de felicitación al Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL), al Presidente, a la Asamblea Nacional, al Gobierno y al Comité Central del Frente para la Construcción Nacional de Laos.